Lak袋仔ê五百箍銀
閱讀時間約 2 分鐘
- 作者：杜信龍
我m̄甘看你tī街仔路huah kah大細聲
停青紅燈ê少年少女
有hòⁿ玄ê眼神，mā有phì-siùⁿ
Kiōng-kiōng beh ùi嚨喉kā伊sǹg--leh
冷冷sǹg-sǹg叫，只有大聲kap伊chhia拚
笑笑講who怕who，gōng龜驚鐵槌
是--leh，he就是你ê個性，mā chiâⁿ ha̍h你ê外號
手chông入lak袋仔走揣
我是ē-tàng做啥貨
停青紅燈ê少年少女
有hòⁿ玄ê眼神，mā有phì-siùⁿ
Kiōng-kiōng beh ùi嚨喉kā伊sǹg--leh
冷冷sǹg-sǹg叫，只有大聲kap伊chhia拚
笑笑講who怕who，gōng龜驚鐵槌
是--leh，he就是你ê個性，mā chiâⁿ ha̍h你ê外號
手chông入lak袋仔走揣
我是ē-tàng做啥貨
心內掛礙chit個月ê所費kám有夠
Li-li-khok-khok beh khai--ê……
看見你，心肝頭chha̍k幾若下
冷風滾絞，不時ùi面搧--tńg-來koh pa--tńg-去
可能beh hō͘我清楚人ê現實面
我是beh怎樣解soeh你燒lō ê意志kap笑容
無情使弄ê喇叭聲，拳頭拇無張持beh chông--出-來
Lak袋仔ê五百箍銀mā無聲無soeh，bē輸beh暗示啥貨
一人一半，感情chiah bē散
Che m̄是感情ê問題
我想你無lân-san仔thang找
青紅燈leh叫--我--ah
Li-li-khok-khok beh khai--ê……
看見你，心肝頭chha̍k幾若下
冷風滾絞，不時ùi面搧--tńg-來koh pa--tńg-去
可能beh hō͘我清楚人ê現實面
我是beh怎樣解soeh你燒lō ê意志kap笑容
無情使弄ê喇叭聲，拳頭拇無張持beh chông--出-來
Lak袋仔ê五百箍銀mā無聲無soeh，bē輸beh暗示啥貨
一人一半，感情chiah bē散
Che m̄是感情ê問題
我想你無lân-san仔thang找
青紅燈leh叫--我--ah
作者註：記三一八學生運動beh滿一冬。（編按：Chit篇是tī 2015年投稿--ê。）
本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第2頁刊出
本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第2頁刊出
李江却台語文教基金會 https://www.tgb.org.tw
FB專頁 https://www.facebook.com/lkktgb
歡迎捐款贊助，hōo koh-khah濟ê台語文相關計畫ē-tàng穩定tshui-sak，感謝逐家。（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）
線上捐款（定期定額） https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk
線上捐款（單筆） https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk
郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
◎李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在紐西蘭自由行這趟旅程，就是要開車前往傳說中的觀星小鎮蒂卡波湖 (Lake Tekapo)。為什麼會被稱為觀星小鎮呢？因為這裡幾乎是零光害的 …
這日清晨遇到北島 North Island 冬季最冷的一天。陶波湖 Lake Taupo 半夜的溫度是零下四度，沒想到在清晨時分起床之後 …
英特爾千呼萬喚始出來的第11代NB處理器Tiger Lake，於今（3）日凌晨正式推出，標榜是全球最佳輕薄NB處理器。英特爾表示，預計有包括宏碁（2353）、華碩、微星、戴爾、HP、聯想、雷蛇、LG、三星等業者，共超過150款搭載Tiger Lake的終端產品設計正在開發中。
新堡，永遠不會忘記的地方，人生第一次信用卡被偷就是在這
。後段旅行的天氣不是很好，陰天或下雨，到新堡的時候有種回到人間的感覺。
湖區的名氣果然不是講講而已!
5天湖區鐵腳行程
2019年9月底10月初，秋天，繼續英格蘭鄉村旅行的新篇章。之前聽人說湖區多美多漂亮，也覺得人都來到英國了，如果不趁機走一趟，下次還能待在英國隨意旅遊的機會應該很難了!
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在紐西蘭自由行這趟旅程，就是要開車前往傳說中的觀星小鎮蒂卡波湖 (Lake Tekapo)。為什麼會被稱為觀星小鎮呢？因為這裡幾乎是零光害的 …
這日清晨遇到北島 North Island 冬季最冷的一天。陶波湖 Lake Taupo 半夜的溫度是零下四度，沒想到在清晨時分起床之後 …
英特爾千呼萬喚始出來的第11代NB處理器Tiger Lake，於今（3）日凌晨正式推出，標榜是全球最佳輕薄NB處理器。英特爾表示，預計有包括宏碁（2353）、華碩、微星、戴爾、HP、聯想、雷蛇、LG、三星等業者，共超過150款搭載Tiger Lake的終端產品設計正在開發中。
新堡，永遠不會忘記的地方，人生第一次信用卡被偷就是在這
。後段旅行的天氣不是很好，陰天或下雨，到新堡的時候有種回到人間的感覺。
湖區的名氣果然不是講講而已!
5天湖區鐵腳行程
2019年9月底10月初，秋天，繼續英格蘭鄉村旅行的新篇章。之前聽人說湖區多美多漂亮，也覺得人都來到英國了，如果不趁機走一趟，下次還能待在英國隨意旅遊的機會應該很難了!