Lak袋仔ê五百箍銀
- 作者：杜信龍
我m̄甘看你tī街仔路huah kah大細聲
停青紅燈ê少年少女
有hòⁿ玄ê眼神，mā有phì-siùⁿ
Kiōng-kiōng beh ùi嚨喉kā伊sǹg--leh
冷冷sǹg-sǹg叫，只有大聲kap伊chhia拚
笑笑講who怕who，gōng龜驚鐵槌
是--leh，he就是你ê個性，mā chiâⁿ ha̍h你ê外號
手chông入lak袋仔走揣
我是ē-tàng做啥貨
停青紅燈ê少年少女
有hòⁿ玄ê眼神，mā有phì-siùⁿ
Kiōng-kiōng beh ùi嚨喉kā伊sǹg--leh
冷冷sǹg-sǹg叫，只有大聲kap伊chhia拚
笑笑講who怕who，gōng龜驚鐵槌
是--leh，he就是你ê個性，mā chiâⁿ ha̍h你ê外號
手chông入lak袋仔走揣
我是ē-tàng做啥貨
心內掛礙chit個月ê所費kám有夠
Li-li-khok-khok beh khai--ê……
看見你，心肝頭chha̍k幾若下
冷風滾絞，不時ùi面搧--tńg-來koh pa--tńg-去
可能beh hō͘我清楚人ê現實面
我是beh怎樣解soeh你燒lō ê意志kap笑容
無情使弄ê喇叭聲，拳頭拇無張持beh chông--出-來
Lak袋仔ê五百箍銀mā無聲無soeh，bē輸beh暗示啥貨
一人一半，感情chiah bē散
Che m̄是感情ê問題
我想你無lân-san仔thang找
青紅燈leh叫--我--ah
Li-li-khok-khok beh khai--ê……
看見你，心肝頭chha̍k幾若下
冷風滾絞，不時ùi面搧--tńg-來koh pa--tńg-去
可能beh hō͘我清楚人ê現實面
我是beh怎樣解soeh你燒lō ê意志kap笑容
無情使弄ê喇叭聲，拳頭拇無張持beh chông--出-來
Lak袋仔ê五百箍銀mā無聲無soeh，bē輸beh暗示啥貨
一人一半，感情chiah bē散
Che m̄是感情ê問題
我想你無lân-san仔thang找
青紅燈leh叫--我--ah
作者註：記三一八學生運動beh滿一冬。（編按：Chit篇是tī 2015年投稿--ê。）
本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第2頁刊出
本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第2頁刊出
李江却台語文教基金會 https://www.tgb.org.tw
FB專頁 https://www.facebook.com/lkktgb
歡迎捐款贊助，hōo koh-khah濟ê台語文相關計畫ē-tàng穩定tshui-sak，感謝逐家。（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）
線上捐款（定期定額） https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk
線上捐款（單筆） https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk
郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
◎李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ，tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前，咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講，m̄-koh，講--起-來mā真奇怪，2字相tha̍h--
●有一擺，我佇路邊買菜，頭家喝：「一斤50箍。」
我共我家己紮的塑膠橐仔提出來，伊講：「家己紮橐仔100箍。」
聽到按呢講，知影伊佇講耍笑，毋過我感覺怪怪，我有共伊買無？我袂記得。
我行開了後，想著，我若是查埔的，伊敢會講這句話？
●誠久以前，我佇學校內底的體育館頭前運動，
今á日咱beh研究ê詞是so，chit ê so，是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思，像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時，講伊今á日hō͘先生o-ló，我mā tòe leh真歡喜，頭殼ka so-so--leh，o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種，頭起seng，咱來看故事內底所講--ê，「1手tǹg胸坎」，tī chia，tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思，咱koh講1 ê例，「氣kah tǹg桌仔」，to̍h是出力tûi、phah桌仔，總講to̍h是對
鈴鈴鈴鈴鈴！
鈴響，陸安琪想詢問白熙安，敲了敲護甲。卻未料護甲早在鬼氣的侵蝕裡脆弱不堪，輕輕一敲下徹底破碎。
護甲破碎後，白熙安毫無遮掩地，暴露在鬼氣之中......
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ，tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前，咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講，m̄-koh，講--起-來mā真奇怪，2字相tha̍h--
●有一擺，我佇路邊買菜，頭家喝：「一斤50箍。」
我共我家己紮的塑膠橐仔提出來，伊講：「家己紮橐仔100箍。」
聽到按呢講，知影伊佇講耍笑，毋過我感覺怪怪，我有共伊買無？我袂記得。
我行開了後，想著，我若是查埔的，伊敢會講這句話？
●誠久以前，我佇學校內底的體育館頭前運動，
今á日咱beh研究ê詞是so，chit ê so，是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思，像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時，講伊今á日hō͘先生o-ló，我mā tòe leh真歡喜，頭殼ka so-so--leh，o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種，頭起seng，咱來看故事內底所講--ê，「1手tǹg胸坎」，tī chia，tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思，咱koh講1 ê例，「氣kah tǹg桌仔」，to̍h是出力tûi、phah桌仔，總講to̍h是對
鈴鈴鈴鈴鈴！
鈴響，陸安琪想詢問白熙安，敲了敲護甲。卻未料護甲早在鬼氣的侵蝕裡脆弱不堪，輕輕一敲下徹底破碎。
護甲破碎後，白熙安毫無遮掩地，暴露在鬼氣之中......