單親媽媽的自學筆記
首頁內容關於
單親媽媽的自學筆記
Top 5
常去紅葉野溪溫泉，但對溫泉後的山林卻一知半解。這趟去山胡椒基地，才知道這片離我們不遠的森林，原來是貫穿台灣歷史的入口。
早上我們先一起共乘到進入內本鹿的入口。車停下來，剩下的就是靠自己走。不過今天的步程不遠，只走了20分鐘左右就到了山胡椒基地。
我們同行的人中，很多來自外縣市的朋友…
今天是野營第三天，比起第一晚睡得好很多。
不過，那些爬在身前的螞蟻、蒼蠅沒有不見，也沒有變成我喜歡的樣子，只是我體感上習慣了。就是，講話講一講，突然從身上抓出一兩隻螞蟻也並不覺得奇怪。大概是因此而睡得比較好。
第二晚的打火石生火，也比第一晚好很多。
第一晚，我們一直到接近午夜才吃到飯。但昨晚，
常去紅葉野溪溫泉，但對溫泉後的山林卻一知半解。這趟去山胡椒基地，才知道這片離我們不遠的森林，原來是貫穿台灣歷史的入口。
早上我們先一起共乘到進入內本鹿的入口。車停下來，剩下的就是靠自己走。不過今天的步程不遠，只走了20分鐘左右就到了山胡椒基地。
我們同行的人中，很多來自外縣市的朋友…
今天是野營第三天，比起第一晚睡得好很多。
不過，那些爬在身前的螞蟻、蒼蠅沒有不見，也沒有變成我喜歡的樣子，只是我體感上習慣了。就是，講話講一講，突然從身上抓出一兩隻螞蟻也並不覺得奇怪。大概是因此而睡得比較好。
第二晚的打火石生火，也比第一晚好很多。
第一晚，我們一直到接近午夜才吃到飯。但昨晚，
美國喜劇演員，同時也是台日混血的Atsuko Okatsuka，在2015年，拍攝了一部迷你紀錄片，紀錄了她的阿嬤與媽媽的互動。
我因為聽了百靈果對Atsuko的專訪，開始追著她的演出、她的作品，才認識了這位幽默的喜劇演員，也才知道她的溫柔與覺察、她的敏感與經常帶著自嘲的內疚感，可能也都與家族史很
美國喜劇演員，同時也是台日混血的Atsuko Okatsuka，在2015年，拍攝了一部迷你紀錄片，紀錄了她的阿嬤與媽媽的互動。
我因為聽了百靈果對Atsuko的專訪，開始追著她的演出、她的作品，才認識了這位幽默的喜劇演員，也才知道她的溫柔與覺察、她的敏感與經常帶著自嘲的內疚感，可能也都與家族史很
他們承認自己的錯誤，但是並不因此而用「委屈」或「自我矮化」的角度思考。
他們看見自己的感受，也試著去看大人背後的動機。
他們願意承擔他人的回饋，卻也不會自己走進他人言過其實的情緒渲染裡。
這三件事，有時有些大人都不見得做得到。
妞有過敏體質，早上起床，會一直打噴嚏。
孩子的爸也是這樣的體質，噴嚏最高紀錄曾經連打17個沒有停，此起彼落的噴嚏聲 of the morning，對我們一家都還蠻習慣的。 但是阿嬤（我的媽媽，孩子的阿嬤）就不這麼想了。
孩子3歲起，被她發現這個「症狀」以後，只要她一聽到噴嚏聲，就會先問：「誰打的
半夜三點，老三尖叫嘶吼全身抽直大哭了半個小時。
心裡想到的是：莫非定律。這種事幾乎都發生在老公值班我一打三的那天。
最後，哭到三小都醒來。我只好先帶著他們全部一起去隔壁房間，避免繼續打擾到對面房間公婆的睡眠。
妞妞、弟咕看了時鐘，討論起：
妞：「現在是三點？是很接近早上的凌晨三點嗎？哇，我竟然在三點
我們都怎麼決定誰去幫小孩洗大便？
弟咕：「我大好了，爸爸你可以…」
爸比：「等等！！弟咕，你在開口之前，先想清楚，你希望誰幫你洗？我、跟媽咪，你比較喜歡誰洗？」
弟咕：「爸比你可…」還沒說完。
爸比：「等一下！！弟咕，你一定要想清楚，真的，這個非常重要。你不要看媽咪的臉，她會用表情影響你。
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜
今仔日煮飯，我leh炒菜个時陣，問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講？
Ta-ke講：「香瓜仔鬚。」
閣學著一个新的字，感覺歡喜。
想起，細漢的時，逐擺食飯，桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽：「這菜/魚
查某囝 ê 暖蛇 自學課，完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底，我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語，我配合劇情，規个人跪佇塗跤(Thôo-kha)，用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
忝，thiám。這是台文ê寫法。看起來干焦是一隻走甲phí phè 喘、喘甲喙瀾(Tshuì-nuā，口水) 嘈嘈滴ê狗仔。佇華語翻做「累」。
最近我感覺有忝著。
一个人忝ê時陣起毛䆀(bái)，看起來干焦是leh「做真實个自己，」、「先照顧家己」，毋過，詳細來看，我是先甲家己「楗(kīng)」
【台文漢字版】
最近對「學寫台文」閣有新ê想法。
先講結論：這leh階段，我想欲寫三種語言：台文漢字、台文羅馬字、華語。
我知影，對無特別去學台語文ê朋友來講，著算講平常時會曉講台語，若拄著有人寫台文个時陣，嘛是罕得有人看有，甚至看甲真痛苦。
「使人感覺痛苦」抑是「使人看著台文著來跳過」毋是我
「我真正感受著：母語 sī 有情感的語言，si 會當跟一個人ê心、記憶相連做伙的語言。」
Tsit ê gín-á kóng, i beh kah ki khi 7-11 bué mi̍h-kiānn.
Guá kóng: "Guá mà tsiok siūnn-beh lim tsi̍t pue
有一站，司機在下方開車，用廣播呼叫一位青年，問他一些問題，但他沒聽見。我試著想去叫這個青年，他也沒聽見。
司機說：「謝謝你小姐，沒關係，這樣就好。」
隔壁的阿嬤跟我說，這孩子是自閉症。
她的說法很溫暖，好像他們也都認識了很久一樣。
一台公車，好像一個小小的村子。而我是誤入這個村莊的訪客。
他們承認自己的錯誤，但是並不因此而用「委屈」或「自我矮化」的角度思考。
他們看見自己的感受，也試著去看大人背後的動機。
他們願意承擔他人的回饋，卻也不會自己走進他人言過其實的情緒渲染裡。
這三件事，有時有些大人都不見得做得到。
妞有過敏體質，早上起床，會一直打噴嚏。
孩子的爸也是這樣的體質，噴嚏最高紀錄曾經連打17個沒有停，此起彼落的噴嚏聲 of the morning，對我們一家都還蠻習慣的。 但是阿嬤（我的媽媽，孩子的阿嬤）就不這麼想了。
孩子3歲起，被她發現這個「症狀」以後，只要她一聽到噴嚏聲，就會先問：「誰打的
半夜三點，老三尖叫嘶吼全身抽直大哭了半個小時。
心裡想到的是：莫非定律。這種事幾乎都發生在老公值班我一打三的那天。
最後，哭到三小都醒來。我只好先帶著他們全部一起去隔壁房間，避免繼續打擾到對面房間公婆的睡眠。
妞妞、弟咕看了時鐘，討論起：
妞：「現在是三點？是很接近早上的凌晨三點嗎？哇，我竟然在三點
我們都怎麼決定誰去幫小孩洗大便？
弟咕：「我大好了，爸爸你可以…」
爸比：「等等！！弟咕，你在開口之前，先想清楚，你希望誰幫你洗？我、跟媽咪，你比較喜歡誰洗？」
弟咕：「爸比你可…」還沒說完。
爸比：「等一下！！弟咕，你一定要想清楚，真的，這個非常重要。你不要看媽咪的臉，她會用表情影響你。
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜
今仔日煮飯，我leh炒菜个時陣，問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講？
Ta-ke講：「香瓜仔鬚。」
閣學著一个新的字，感覺歡喜。
想起，細漢的時，逐擺食飯，桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽：「這菜/魚
查某囝 ê 暖蛇 自學課，完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底，我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語，我配合劇情，規个人跪佇塗跤(Thôo-kha)，用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
忝，thiám。這是台文ê寫法。看起來干焦是一隻走甲phí phè 喘、喘甲喙瀾(Tshuì-nuā，口水) 嘈嘈滴ê狗仔。佇華語翻做「累」。
最近我感覺有忝著。
一个人忝ê時陣起毛䆀(bái)，看起來干焦是leh「做真實个自己，」、「先照顧家己」，毋過，詳細來看，我是先甲家己「楗(kīng)」
【台文漢字版】
最近對「學寫台文」閣有新ê想法。
先講結論：這leh階段，我想欲寫三種語言：台文漢字、台文羅馬字、華語。
我知影，對無特別去學台語文ê朋友來講，著算講平常時會曉講台語，若拄著有人寫台文个時陣，嘛是罕得有人看有，甚至看甲真痛苦。
「使人感覺痛苦」抑是「使人看著台文著來跳過」毋是我
「我真正感受著：母語 sī 有情感的語言，si 會當跟一個人ê心、記憶相連做伙的語言。」
Tsit ê gín-á kóng, i beh kah ki khi 7-11 bué mi̍h-kiānn.
Guá kóng: "Guá mà tsiok siūnn-beh lim tsi̍t pue
有一站，司機在下方開車，用廣播呼叫一位青年，問他一些問題，但他沒聽見。我試著想去叫這個青年，他也沒聽見。
司機說：「謝謝你小姐，沒關係，這樣就好。」
隔壁的阿嬤跟我說，這孩子是自閉症。
她的說法很溫暖，好像他們也都認識了很久一樣。
一台公車，好像一個小小的村子。而我是誤入這個村莊的訪客。
