Dragon Boat Festival 與「龍舟節;端午包粽子節;屈原溺包粽投節」等橋接

閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:Dragon Boat Festival 與「龍舟節」或「端午包粽子節」或「屈原溺包粽投節」或「楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日」的轉換密碼


1. Dragon Boat Festival = 龍 + 朋dotA點 + 節 = 龍 + 朋點Λ一點 + 節 = 龍 + 點點冂一丶+ 節 = 龍 + 丶丶⺆一丶+ 節 = 龍 + 舟 + 節 = 龍舟節,和漢字文化傳統的「端午節」是同一個節日,不過似乎比較強調划龍舟比賽的內涵。其中 Dragon 有「龍」的意思,Festival 則包含「節日」、「喜慶」、「歡樂」之類的含意。(P.S. 參考〈dragon 與「蛇弓」及「龍」或「帝蛇」的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5cb3cdcbfd897800015c3861)

2. Dragon Boat Festival = 端人1結one包粽子節 = 端亻丨結一包粽子節 = 端𠂉十包粽子節 = 端午包粽子節,此時 Boat 之 Bo 約略形聲漢語「包」, a 通過大寫 A 分解爲「Λ一」的組合再重組爲 Δ 形而約略象徵大多呈三角形剪影狀的粽子形以轉換漢子「粽」,t 約略象徵漢字「子」。上述的「龍舟節」即「端午節」這天的習俗還有包粽子和吃粽子。

3. Dragon Boat Festival = DrearA原溺包A投節 = D尾夊原溺包Λ一投節 = D尾止原溺包Δ投節 = 屈原溺包粽投節。漢字「屈」的早期字體是「尾止𠃊」或「尾止ㄩ」的組合,其中符號「止L」或「止ㄩ」的上下重疊組合即漢字「出」的初文,此處可能將符號「𠃊」轉為 L 的小寫 l 再結合象徵符號「ㄩ」的 U 之逆時針轉 90 度的 ꓛ 為 D,然後再和代表 rear (尾;後;尾後) 的 r 及通過大寫 A 約略象徵漢字符號「夊」而意通「止」的 a 組合轉換出漢字「屈」的早期字體,o 通過 origin (原來起因) 轉換漢字「原」,n 約略形聲漢語「溺」的起音再轉音;而 Boat 之 Bo 同前述約略形聲漢語「包」, a 通過大寫 A 分解爲「Λ一」的組合再重組爲 Δ 形而約略象徵大多呈三角形剪影狀的粽子形以轉換漢子「粽」,t 約略形聲漢語「投」的起音,於是此處 Boat 也能轉換「包粽投」三個漢字。這裡隱含了端午節爲何要包粽子的原因,據傳說本來是要用船載去投給水中的魚吃的,免得魚群吃了溺水的屈原。
4. Dragon Boat Festival = Draggoon Bloat For-es-ti-v-a-al 省一個 g 省一個 o 省一個 l 省一個 or 省一個 a = dot林A國尸out原汨羅河跳為E雙卜一懷的一日 = o林夊國尸出原汨羅河跳為EE上懷的一日 = o林止屈原汨羅河跳為ⴺⴹ上懷的一日 = 楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日,其中「ο林止」的組合即漢字「楚」的早期字體之一,gon 則通過 goon 之 g 約略象徵漢字符號「尸」且 o 代表 out 以轉換漢字符號「出」再加上 o 同前述轉換漢字「原」及 n 形聲漢語「原」的尾音而組合為「屈原」二字。此處似乎透露出端午節這天在歷史的傳說中就是「楚國的屈原為了楚懷王而跳汨羅江的日子」,也點出了屈原爲何溺水的可能原因。(P.S. 參考附圖【附圖:楚字演化】)


至於楚國的大文豪屈原 (約公元前 343 年 ~ 約公元前 278 年 6 月 6 日) 爲什麼要為楚懷王跳汨羅江而自溺呢?......故事說來話長......這裡就不贅述了。耐人尋味的是,前述「橋接式4」的轉換過程中省去的字母 g、o、l、or、a 合起來是 golora,而源自 Latin (大通之言、拉丁言) 之 gloria 的 gloria 一字在 English 中有「光榮」之意,那麼 golora 就可能有「光零榮」或「光無榮」即類似「不光榮」的含意,這麼說來也許屈原最後的心情就是一種「身為楚國人卻對楚國本身感到非常不光榮」的沉痛感呢!
【附圖:楚字演化】
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
free 與漢字「榮」可能經由橋接式「free = fire兩與乂 = 火二與乂 = 火火與乂 = 榮」來轉換,其中「火火與乂」即約略描述漢字「榮」的早期字體之一;而《說文解字》又記載「華,榮也。」。由此可知,English 的 free (自由) 一字既然意通漢字「榮」,也就意通漢字「華」。...
完整標題:assassin 與「恰似殺手之人」或「類似殺手刺客」及「殺手」或「刺客」等的轉換密碼,兼談 creed 與「規則」、「規定」、「規條」及「教條」、「教義」、「教習規約議定」等的橋接關係
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
fi + s + h = 灬 + 田 + ⺈= 魚 = fish,完整與漢字「魚」橋接, 且發音又可能表達魚類之「浮移泅恆」或「伏游泅恆」的特質。現代台華語「魚」發音似 yú,台閩語則發音似 hí,也就是說 fish 一字對魚的描述是「魚尾-魚身-魚頭」的順序,但台閩語則可能先講魚頭部份......
完整標題:The meaning of "You took my life!" in the cinema of Passengers -- 義意者關于「You took my life!」於者戲映演目項于「星際過客」
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
free 與漢字「榮」可能經由橋接式「free = fire兩與乂 = 火二與乂 = 火火與乂 = 榮」來轉換,其中「火火與乂」即約略描述漢字「榮」的早期字體之一;而《說文解字》又記載「華,榮也。」。由此可知,English 的 free (自由) 一字既然意通漢字「榮」,也就意通漢字「華」。...
完整標題:assassin 與「恰似殺手之人」或「類似殺手刺客」及「殺手」或「刺客」等的轉換密碼,兼談 creed 與「規則」、「規定」、「規條」及「教條」、「教義」、「教習規約議定」等的橋接關係
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
fi + s + h = 灬 + 田 + ⺈= 魚 = fish,完整與漢字「魚」橋接, 且發音又可能表達魚類之「浮移泅恆」或「伏游泅恆」的特質。現代台華語「魚」發音似 yú,台閩語則發音似 hí,也就是說 fish 一字對魚的描述是「魚尾-魚身-魚頭」的順序,但台閩語則可能先講魚頭部份......
完整標題:The meaning of "You took my life!" in the cinema of Passengers -- 義意者關于「You took my life!」於者戲映演目項于「星際過客」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
【端午吉祥 Dragon Boat Festival】 端午節是漢民族歷史相當悠久的傳統節日,時間在農曆五月初五,因此又稱為五日節、五月節、端陽節,端午節最普遍的習俗包括划龍舟、吃粽子,配戴香包和立蛋也是大家兒時共同的回憶,正值佳節與家人一起相聚,享受團聚的歡喜吧🥰 祝福大家端午安康 雲水自在
Thumbnail
又到了我的咖啡採收的季節了,經過繁雜的步驟,終於可以品嘗一杯香醇可口的咖啡,這杯咖啡讓我忘卻了採作過程的辛勞,讓我頭腦清晰、精力充沛,在此就聊聊有關咖啡的二、三事。最主要的是談一談喝咖啡有害健康? 會致癌? https://vocus.cc/article/6415801cfd897800
Thumbnail
可能包含敏感內容
介紹天使城的夜生活產業和筆者愛店吧的一些小故事。包括 walking street 的酒吧 Dragon Bar 和 IJO 的介紹,以及店內情況和韓國人在網路上的消息靈通。
Thumbnail
騎龍的菩薩 龍很可愛, 菩薩也很可愛。 Dragon-Riding Bodhisattva Bronze cooper, by Li-Chen St. Regis Hotel Tanglin, Singapore 新加坡的城市街頭或是醫院/辦公大樓裡,不難看見現代藝術家的雕塑作品,很多是私人產業收藏
Thumbnail
七龍珠裡我最愛的角色達爾,當時一番賞在日本以外的其他國家還不是很夯所以在外流通的數量也沒有這麼多,可能也正是如此這作品的細節及臉部表情才可以這麼到位這麼好看吧!
Thumbnail
想來點道地之旅?想來點⋯ 在地風、運動風、別有風情的風⋯?!
Thumbnail
我又看完一本神奇樹屋原文版,它的中文官方書名是:江戶城雲龍傳說。 唯一抄寫下的一行英文句子 我讀原文書是為了練習英文,但我真的覺得短時間內要看到效果很難。我看完了整本書後,唯一想要抄寫下來的句子是書後的活動練習,要讀者們也試著學寫日本俳句看看: 讀書讀到心流狀態 讀神奇樹屋原文書的優點與缺點
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
【端午吉祥 Dragon Boat Festival】 端午節是漢民族歷史相當悠久的傳統節日,時間在農曆五月初五,因此又稱為五日節、五月節、端陽節,端午節最普遍的習俗包括划龍舟、吃粽子,配戴香包和立蛋也是大家兒時共同的回憶,正值佳節與家人一起相聚,享受團聚的歡喜吧🥰 祝福大家端午安康 雲水自在
Thumbnail
又到了我的咖啡採收的季節了,經過繁雜的步驟,終於可以品嘗一杯香醇可口的咖啡,這杯咖啡讓我忘卻了採作過程的辛勞,讓我頭腦清晰、精力充沛,在此就聊聊有關咖啡的二、三事。最主要的是談一談喝咖啡有害健康? 會致癌? https://vocus.cc/article/6415801cfd897800
Thumbnail
可能包含敏感內容
介紹天使城的夜生活產業和筆者愛店吧的一些小故事。包括 walking street 的酒吧 Dragon Bar 和 IJO 的介紹,以及店內情況和韓國人在網路上的消息靈通。
Thumbnail
騎龍的菩薩 龍很可愛, 菩薩也很可愛。 Dragon-Riding Bodhisattva Bronze cooper, by Li-Chen St. Regis Hotel Tanglin, Singapore 新加坡的城市街頭或是醫院/辦公大樓裡,不難看見現代藝術家的雕塑作品,很多是私人產業收藏
Thumbnail
七龍珠裡我最愛的角色達爾,當時一番賞在日本以外的其他國家還不是很夯所以在外流通的數量也沒有這麼多,可能也正是如此這作品的細節及臉部表情才可以這麼到位這麼好看吧!
Thumbnail
想來點道地之旅?想來點⋯ 在地風、運動風、別有風情的風⋯?!
Thumbnail
我又看完一本神奇樹屋原文版,它的中文官方書名是:江戶城雲龍傳說。 唯一抄寫下的一行英文句子 我讀原文書是為了練習英文,但我真的覺得短時間內要看到效果很難。我看完了整本書後,唯一想要抄寫下來的句子是書後的活動練習,要讀者們也試著學寫日本俳句看看: 讀書讀到心流狀態 讀神奇樹屋原文書的優點與缺點