「端午節」的西班牙文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

今天是端午節!祝大家端午節快樂

這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓

El festival del Barco del Dragón

或是

El festival del Bote del Dragón

字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是的意思。


raw-image
raw-image


大家有邊吃粽子邊看龍舟比賽嗎?

我跟我家龍哥今天在家立蛋!一口氣立了八顆xD

El festival del Barco/Bote del Dragón

端午節的西班牙文你學會了嗎?

祝福大家端午節快樂!

Feliz festival del Barco/Bote del Dragón

明天上班加油!

raw-image


raw-image



哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說:Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數,我想透過文字記錄,關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
caerse:(東西)掉落、(人)跌倒 gordo/a:胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句: "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
caerse:(東西)掉落、(人)跌倒 gordo/a:胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句: "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
端午佳節快樂!在這個特別的日子裡,謹跟你分享,史上最傳奇的龍舟賽第四隊……
Thumbnail
【端午吉祥 Dragon Boat Festival】 端午節是漢民族歷史相當悠久的傳統節日,時間在農曆五月初五,因此又稱為五日節、五月節、端陽節,端午節最普遍的習俗包括划龍舟、吃粽子,配戴香包和立蛋也是大家兒時共同的回憶,正值佳節與家人一起相聚,享受團聚的歡喜吧🥰 祝福大家端午安康 雲水自在
Thumbnail
今年也就不多說啦,一年一度端午佳節,祝福大家,都能與家人平安團圓。
Thumbnail
隨心所欲,就,來首應景小詩 見笑了😁 又 翻轉一夏 端午時節雨紛紛 午時立蛋 童樂趣 午時取水 保安康 龍舟渡水波濤 揮櫓勇士笑顏狂 艾草香 避瘟疫 五色繩 繫避邪 屈原思鄉 淚滿襟愛國情懷永流傳 慶端午 共賞菖蒲 滿城粽飄香
Thumbnail
端午節快樂~~! 大家今年吃多少粽子了呢~ 順道一題,我家是南部粽派唷~XD 「異世界軟Q勇者」正在努力完稿中,很快就跟大家見面啦!
Thumbnail
親愛的格友: 端午佳節至,粽葉飄香時。在這個充滿傳統韻味的節日裡,我想為你送上最真摯的祝福! 願你的生活如同那飽滿的粽子,充實而又甜蜜。每一口都品嘗到幸福的滋味,每一天都充滿歡樂與驚喜。 希望你能像龍舟競渡的健兒們一樣,充滿活力與激情,在人生的道路上奮勇向前,無懼風雨,迎接每一個挑戰,收穫滿滿
Thumbnail
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
端午佳節快樂!在這個特別的日子裡,謹跟你分享,史上最傳奇的龍舟賽第四隊……
Thumbnail
【端午吉祥 Dragon Boat Festival】 端午節是漢民族歷史相當悠久的傳統節日,時間在農曆五月初五,因此又稱為五日節、五月節、端陽節,端午節最普遍的習俗包括划龍舟、吃粽子,配戴香包和立蛋也是大家兒時共同的回憶,正值佳節與家人一起相聚,享受團聚的歡喜吧🥰 祝福大家端午安康 雲水自在
Thumbnail
今年也就不多說啦,一年一度端午佳節,祝福大家,都能與家人平安團圓。
Thumbnail
隨心所欲,就,來首應景小詩 見笑了😁 又 翻轉一夏 端午時節雨紛紛 午時立蛋 童樂趣 午時取水 保安康 龍舟渡水波濤 揮櫓勇士笑顏狂 艾草香 避瘟疫 五色繩 繫避邪 屈原思鄉 淚滿襟愛國情懷永流傳 慶端午 共賞菖蒲 滿城粽飄香
Thumbnail
端午節快樂~~! 大家今年吃多少粽子了呢~ 順道一題,我家是南部粽派唷~XD 「異世界軟Q勇者」正在努力完稿中,很快就跟大家見面啦!
Thumbnail
親愛的格友: 端午佳節至,粽葉飄香時。在這個充滿傳統韻味的節日裡,我想為你送上最真摯的祝福! 願你的生活如同那飽滿的粽子,充實而又甜蜜。每一口都品嘗到幸福的滋味,每一天都充滿歡樂與驚喜。 希望你能像龍舟競渡的健兒們一樣,充滿活力與激情,在人生的道路上奮勇向前,無懼風雨,迎接每一個挑戰,收穫滿滿
Thumbnail
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。