「端午節」的西班牙文怎麼說?

更新於 2024/06/10閱讀時間約 1 分鐘

今天是端午節!祝大家端午節快樂

這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓

El festival del Barco del Dragón

或是

El festival del Bote del Dragón

字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是的意思。


raw-image
raw-image


大家有邊吃粽子邊看龍舟比賽嗎?

我跟我家龍哥今天在家立蛋!一口氣立了八顆xD

El festival del Barco/Bote del Dragón

端午節的西班牙文你學會了嗎?

祝福大家端午節快樂!

Feliz festival del Barco/Bote del Dragón

明天上班加油!

raw-image


raw-image



哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說:Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數,我想透過文字記錄,關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
caerse:(東西)掉落、(人)跌倒 gordo/a:胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句: "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
caerse:(東西)掉落、(人)跌倒 gordo/a:胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句: "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
嘿,大家!端午節快到了,你是不是也感受到了那種濃濃的節日氣氛呢?這個節日可真有意思,既有歷史故事,又有美食和活動。
Thumbnail
端午節是中國傳統節日之一,也是許多人期待的重要節慶。在這個特殊的節日裡,吃粽子已成為一項深植傳統的習俗。根據歷史記載,粽子起源於古代的祭祀活動,以紀念屈原,並保護人民免受邪惡之力的侵害。而現在,端午節已演變成一個家庭團聚、品嚐美食的日子,其中吃粽子成為不可或缺的傳統之一。
Thumbnail
端午節假期中。還在期末地獄。 昨天我發了這張「寶塔收妖」圖,慶祝端午節。 結果某×宇老師看了,轉發來西湖雷峰塔遊人如織的照片。 我說這不行, 一定要有女妖才可以。 後來拜拜的空檔中,讀聖嚴法師的《公案一百》, 說到黃龍慧南禪師說過: 「功德天,黑暗女,有智主人,二俱不受。」 突然驚醒! 真的!功德天
對自閉症者而言,因為固著性,而認為自閉症者是正確的。 我認為,藉由端午節的立雞蛋,可以讓自閉症者見到這回事。 先讓自閉症者見到沒有在正午的時候,進行立雞蛋 簡單說,在自閉症者親眼見到時,見到正午時分以外也能立,就能理解。 再泛化到看法和意見沒有對錯,自閉症者自然能看到,用不著堅持這回事。 如此一來,
Thumbnail
透過「包花粽子」,給自己的生活增添儀式感,不論是自己包或帶著家人、孩子一起包,每人一顆嘟嘟好,很適合擺盤裝飾,也可以掛在陽台進行季節祝福……讓這件事成為端午節的新傳統,也不失是一種很有文化情懷的事啊!
Thumbnail
說實話,來台灣已經4年了,我還是第一次吃台灣的粽子。為什麼呢?因為我家是做食品的,我媽對外面的食物都不太放心,所以我從小到大的食物都出自我媽媽的手。所以,來台灣之後,就再也沒有吃過粽子了。 今年,我樓下的鄰居居然給我送了她親手包的粽子。讓我有點受寵若驚。但還是很愉快的吃起來。 據我的觀察,台灣的粽子
國軍被俘...你們!居然沒有一個人有血性,向秦國宣戰,捍衛我楚國尊嚴! 這是小說第二部-縱橫中的一段, 屈原在楚懷王的兒子-楚頃襄王的主持的朝堂上, 以最後的幾口氣講的話,之後過不了多久, 前279年,秦國上將軍白起攻破楚都-鄢郢,楚國被迫東遷, 氣勢也已經若到只剩下拖台錢的份, 後來就是西元前22
@0607/2019 原來屈先生是吃多了粽子後散步到河堤,天氣太熱想泡泡水,結果就......
Thumbnail
端午假期返回南部家鄉的一場暴雨,讓我重新思考了許多。 那天步出捷運站,看著涓涓細雨,兀自衡量著:我應該可以自己走回家吧?緩步在街上,殊不知雨勢越下越大,下到小傘已經幾乎承受不了,裡頭開始滴起小雨....
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
嘿,大家!端午節快到了,你是不是也感受到了那種濃濃的節日氣氛呢?這個節日可真有意思,既有歷史故事,又有美食和活動。
Thumbnail
端午節是中國傳統節日之一,也是許多人期待的重要節慶。在這個特殊的節日裡,吃粽子已成為一項深植傳統的習俗。根據歷史記載,粽子起源於古代的祭祀活動,以紀念屈原,並保護人民免受邪惡之力的侵害。而現在,端午節已演變成一個家庭團聚、品嚐美食的日子,其中吃粽子成為不可或缺的傳統之一。
Thumbnail
端午節假期中。還在期末地獄。 昨天我發了這張「寶塔收妖」圖,慶祝端午節。 結果某×宇老師看了,轉發來西湖雷峰塔遊人如織的照片。 我說這不行, 一定要有女妖才可以。 後來拜拜的空檔中,讀聖嚴法師的《公案一百》, 說到黃龍慧南禪師說過: 「功德天,黑暗女,有智主人,二俱不受。」 突然驚醒! 真的!功德天
對自閉症者而言,因為固著性,而認為自閉症者是正確的。 我認為,藉由端午節的立雞蛋,可以讓自閉症者見到這回事。 先讓自閉症者見到沒有在正午的時候,進行立雞蛋 簡單說,在自閉症者親眼見到時,見到正午時分以外也能立,就能理解。 再泛化到看法和意見沒有對錯,自閉症者自然能看到,用不著堅持這回事。 如此一來,
Thumbnail
透過「包花粽子」,給自己的生活增添儀式感,不論是自己包或帶著家人、孩子一起包,每人一顆嘟嘟好,很適合擺盤裝飾,也可以掛在陽台進行季節祝福……讓這件事成為端午節的新傳統,也不失是一種很有文化情懷的事啊!
Thumbnail
說實話,來台灣已經4年了,我還是第一次吃台灣的粽子。為什麼呢?因為我家是做食品的,我媽對外面的食物都不太放心,所以我從小到大的食物都出自我媽媽的手。所以,來台灣之後,就再也沒有吃過粽子了。 今年,我樓下的鄰居居然給我送了她親手包的粽子。讓我有點受寵若驚。但還是很愉快的吃起來。 據我的觀察,台灣的粽子
國軍被俘...你們!居然沒有一個人有血性,向秦國宣戰,捍衛我楚國尊嚴! 這是小說第二部-縱橫中的一段, 屈原在楚懷王的兒子-楚頃襄王的主持的朝堂上, 以最後的幾口氣講的話,之後過不了多久, 前279年,秦國上將軍白起攻破楚都-鄢郢,楚國被迫東遷, 氣勢也已經若到只剩下拖台錢的份, 後來就是西元前22
@0607/2019 原來屈先生是吃多了粽子後散步到河堤,天氣太熱想泡泡水,結果就......
Thumbnail
端午假期返回南部家鄉的一場暴雨,讓我重新思考了許多。 那天步出捷運站,看著涓涓細雨,兀自衡量著:我應該可以自己走回家吧?緩步在街上,殊不知雨勢越下越大,下到小傘已經幾乎承受不了,裡頭開始滴起小雨....