《發條橘子》與那些曾被禁播的恐怖電影

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

作者:賽門.梅耶、馬克.柯蒙  譯者:柯敦友

跟不喜歡恐怖片的人解釋恐怖片的魅力,就跟對足球毫無興趣的人解釋何謂越位規則一樣──都是不可能的任務。但這些劇情扭曲的電影是否會扭曲人性(或反之),是長久以來不斷困擾電影產業與管理電影產業那些人的問題。

當《德州電鋸殺人狂》((The Texas Chainsaw Massacre)剛送到英國廣電委員會(現在更名為英國電影分級委員會(British Board of Film Classification - BBFC))送審時,當時是70年代,所以立刻被當時的委員會長詹姆士‧費曼(James Ferman)以電影有「恐怖畫面」為理由直接禁播。費曼試圖重新修剪電影希望能減緩令人不舒服的程度但剪出來的版本根本毫無差別。導演陶比‧胡波(Tobe Hooper)利用非常有限的預算營造出令人快要窒息的那種恐懼氛圍,到現在仍是它能有效躲過廣電局剪刀的原因。但費曼的舉動難道是基於保護觀眾,不讓受驚嚇與被折磨指數超過他們所能承受的範圍嗎?還是他更擔心電影的不良氛圍會污染觀眾,把原來的好公民變成潛在暴力瘋子?

這個複雜的問題一直深埋分級委員會的心中。從1977年開始,英國境內上映與發行的電影與影片都要受猥褻出版法(Obscure Publication Act)管束,根據它的規定,如果影片有可能污染與敗壞它大多數目標觀眾的傾向,就會被合法歸類成所謂的猥褻出版品。這是一個很明確的測試,多年來被無數律師反覆討論過,重點都集中在好人可以透過接觸病態(或猥褻)題材而被轉化成壞人的這個概念。所以一旦扯上電影,這代表電影分級委員會不會對可能造成觀眾不良影響的電影蓋上同意上映的圖章。這在醫學上的說法就是,把接觸人類後可能造成人類生病的病毒和細菌安全地隔離起來一樣。

1960年代時,性愛與毒品是審查大人發怒的主要對象,包括將這兩樣題材利用到極致的大師羅傑‧柯曼(Roger Corman)的迷幻片《迷途》(The Trip, 1967),四種版本完全被禁播(這部電影到了二十一世紀才獲得分級),理由是它「根本就是推廣迷幻藥的廣告」。

1970年代,BBFC開始與醜聞事件展開角力,包括《稻草狗》(Straw Dogs,(1971)、《群魔》(The Devils, 1971)、《大法師》(Exorcist)和當然不能少掉史丹利‧庫柏力克的《發條橘子》(A Clockwork Orange, 1971),這部極少數被導演自己禁播的電影。

改編自安東尼‧伯吉斯(Anthony Burgess)小說,BBFC原本認為這個1967年的電影劇本「不太可能被觀眾接受」但仍一刀未剪地讓《發條橘子》通過審查。但是,雖然實情是這部電影的前半部充滿「強暴與極度暴力」這種詭異迷人的雞尾酒混合劇情,審查大人頭目史蒂芬‧墨非(Stephen Murphy)做出以下結論:「看到最後,實在不能指控這部電影有濫用題材之嫌;相反地,它對於暴力的爭辯有著珍貴的貢獻」。但媒體觀點卻不是這樣,電影上映前夕(電影分級是18歲以下禁看的X級),模仿電影故事的青少年暴力成為八卦小報的追逐目標。這類故事和導演與其家人因為電影遭到威脅的事情都深深困擾了這位在美國出生卻旅居英國的導演庫柏力克。因此1973年《發條橘子》在英國首輪上映結束後,庫柏力克與華納電影公司達成協議不在英國發行電影錄影帶,但這部電影的錄影帶仍在全球其他地區照常發行。

《發條橘子》(A Clockwork Orange, 1971)。

《發條橘子》(A Clockwork Orange, 1971)。

庫柏力克非常堅持《發條橘子》絕對不可以再度黑掉英國電影院,所以當1992年倫敦國王十字車站非常受歡迎的史卡拉戲院(Scala Cinema)再次偷偷放映這部電影時,華納電影公司馬上提告(電影公司總裁堅持提告),因為敗訴而賠了一大筆錢後,這家曾經自傲是另類與邪典電影天堂的戲院於是關門大吉。直到1999年庫柏力克逝世後,華納電影公司才鼓足勇氣再度讓《發條橘子》重登英國影院,接著又很快,眉頭連皺都沒皺一下地就發行VHS錄影帶、DVD和在電視播映。

1980年4月,當《羅馬帝國豔情史》這部黃色史詩電影登陸英國時,被英國皇家海關與稅務總署(HM Customs and Excise)給攔截,它沒有被遣送出境的但書是必須直接從海關直達BBFC辦公室,審驗大人已經準備好要剪掉任何潛在淫穢片段。片中真實的性愛與生殖器被攪爛這種暴力直白畫面讓《羅馬帝國豔情史》處處是問題,BBFC前後總共剪了50多次(大概有11分鐘)才讓它以X級過關。但就算有這麼可觀的剪輯次數與英國海關核發的健康證明書,《羅馬帝國豔情史》仍被包括卡迪夫(Cardiff)、布雷普(Blackpool)和博得茂斯(Portsmouth)等地區視為有害道德健康的電影,所以當地議會行使權利在當地禁演這部電影,保護當地群眾。

《羅馬帝國豔情史》(Caligula, 1979)。

《羅馬帝國豔情史》(Caligula, 1979)。

時間快轉到2008年,在80年代初期造成大眾健康恐慌的《羅馬帝國豔情史》又輾轉回到BBFC。「將近30年的時間隔閡大大降低了這部電影造成的衝擊,」BBFC在報告上寫著,「經過審慎考慮之後,我們決定現在將它列為一刀未剪18歲以下禁看。」

但是那些關於性愛與暴力,讓80年代女皇陛下的海關與稅務總署官員認為可能污染觀眾導致他們墮落的劇情又該怎麼辦?這部電影現在就不會污染了純潔的英國觀眾嗎?顯然不會。因為BBFC指出,「雖然電影中有一些片段會讓某些觀眾覺得驚嚇指數過高、令人不悅和噁心,電影並沒有……任何可能危害成人觀眾的成分,大部分觀眾都知道它的爭議性。」

就螢幕裡的淫穢世界來說,電影醫生不得不說:時間果然是最好的藥方!

《歡迎光臨電影醫院:看電影,解決你的人生百病!》

raw-image
  • 上市日期:2017/09/01
  • 作者:賽門.梅耶、馬克.柯蒙
  • 譯者:柯敦友
  • 出版:典藏藝術家庭
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
典藏藝術家庭的沙龍
34會員
43內容數
2019/07/12
如果我們要選出韓國最具代表性的擁有圍牆的建築,會有兩個:學校與監獄。這兩個地方的人一旦越牆而出,就會導致事態嚴重。筆者還是學生的時候,某間學校為了防止學生越牆離校,甚至在圍牆上加裝了電線。學校與監獄一樣,都擁有一個操場和一棟四、五層樓高的建築。如果不看窗戶的大小,就難以找出兩者在空間佈局上的差異了。
Thumbnail
2019/07/12
如果我們要選出韓國最具代表性的擁有圍牆的建築,會有兩個:學校與監獄。這兩個地方的人一旦越牆而出,就會導致事態嚴重。筆者還是學生的時候,某間學校為了防止學生越牆離校,甚至在圍牆上加裝了電線。學校與監獄一樣,都擁有一個操場和一棟四、五層樓高的建築。如果不看窗戶的大小,就難以找出兩者在空間佈局上的差異了。
Thumbnail
2019/07/12
如今,許多跨國企業已掌握了全球的經濟、政治、社會、文化等領域。在現在這個時代,除了國家軍事力量以外,就屬全球性的跨國企業最有影響力了。跨國企業會為自己打造總部辦公大樓,就像過去身為最高權位者的帝王或教皇會為自己打造皇宮或教堂一樣。
Thumbnail
2019/07/12
如今,許多跨國企業已掌握了全球的經濟、政治、社會、文化等領域。在現在這個時代,除了國家軍事力量以外,就屬全球性的跨國企業最有影響力了。跨國企業會為自己打造總部辦公大樓,就像過去身為最高權位者的帝王或教皇會為自己打造皇宮或教堂一樣。
Thumbnail
2019/06/26
印象派主義畫家誕生於十九世紀晚期,不同於早先的現實主義畫家,印象派畫家對於攝影、對於畫面的感受,成功提出了思考更為周密的回應。這一代的畫家在作品中所展現的不只是顏色,還有一種相機無法呈現的感性質地。
Thumbnail
2019/06/26
印象派主義畫家誕生於十九世紀晚期,不同於早先的現實主義畫家,印象派畫家對於攝影、對於畫面的感受,成功提出了思考更為周密的回應。這一代的畫家在作品中所展現的不只是顏色,還有一種相機無法呈現的感性質地。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我很喜歡看血腥電影,注意,是血腥電影而不是暴力電影。 讓我歸類為暴力電影的是那些有大量兇殘打鬥場面的電影,譬如《突擊死亡塔》和《標殺令》,而血腥電影則是那種血漿噴不停,讓人看得驚聲尖叫的電影,譬如《德州電鋸殺人狂》系列、《恐懼鬥室》系列、《死神來了》系列,甚至是《食人魚》那種把人咬到支離破碎的電影
Thumbnail
我很喜歡看血腥電影,注意,是血腥電影而不是暴力電影。 讓我歸類為暴力電影的是那些有大量兇殘打鬥場面的電影,譬如《突擊死亡塔》和《標殺令》,而血腥電影則是那種血漿噴不停,讓人看得驚聲尖叫的電影,譬如《德州電鋸殺人狂》系列、《恐懼鬥室》系列、《死神來了》系列,甚至是《食人魚》那種把人咬到支離破碎的電影
Thumbnail
媽媽愛你愛到死,要死一起死。 母親節,帶你媽媽來看吧!你媽有可能會跟你斷絕關係。
Thumbnail
媽媽愛你愛到死,要死一起死。 母親節,帶你媽媽來看吧!你媽有可能會跟你斷絕關係。
Thumbnail
可以推薦的好看電影實在太多 因為2023還沒結束,只能推薦2023之前的 我覺得當專業影評人很難,真的佩服 運鏡、剪接、畫面藝術美感、演技....有時候光是看字幕就來不及看演技細節 所以我會記得的,都是留下很強烈的記憶點 1. <<歡迎來到布達佩斯大飯店>> 這一部電影的劇情細節我已經忘了,但為什麼
Thumbnail
可以推薦的好看電影實在太多 因為2023還沒結束,只能推薦2023之前的 我覺得當專業影評人很難,真的佩服 運鏡、剪接、畫面藝術美感、演技....有時候光是看字幕就來不及看演技細節 所以我會記得的,都是留下很強烈的記憶點 1. <<歡迎來到布達佩斯大飯店>> 這一部電影的劇情細節我已經忘了,但為什麼
Thumbnail
評價: 1995年上映,有關七宗罪題材心理犯罪電影《火線追緝令》,跟七宗罪有關的作品也不少,像是韓劇《窺探Mouse》(推爆IMDB: 8.7分,李昇基演的)、動漫《七大罪》、《鋼之煉金術師》等等。 這種正邪對峙的鏡頭語言,喜歡象徵優劣立場,特喜歡反派占上風的時候,像是,手搖鏡頭跟定鏡頭 定鏡頭:
Thumbnail
評價: 1995年上映,有關七宗罪題材心理犯罪電影《火線追緝令》,跟七宗罪有關的作品也不少,像是韓劇《窺探Mouse》(推爆IMDB: 8.7分,李昇基演的)、動漫《七大罪》、《鋼之煉金術師》等等。 這種正邪對峙的鏡頭語言,喜歡象徵優劣立場,特喜歡反派占上風的時候,像是,手搖鏡頭跟定鏡頭 定鏡頭:
Thumbnail
喜劇片是為了讓觀眾發笑,恐怖片呢? 要讓觀眾尖叫!哪一部片子是有史以來,觀眾在電影院尖叫最大聲的? 希區考克(Alfred Hitchcock)執導的《驚魂記》。   我有問題想問希區考克。《驚魂記》裡... -追蹤、訂閱《郝廣才 群星閃耀》來閱讀全文,每周二、周四更新,每月8篇文章。
Thumbnail
喜劇片是為了讓觀眾發笑,恐怖片呢? 要讓觀眾尖叫!哪一部片子是有史以來,觀眾在電影院尖叫最大聲的? 希區考克(Alfred Hitchcock)執導的《驚魂記》。   我有問題想問希區考克。《驚魂記》裡... -追蹤、訂閱《郝廣才 群星閃耀》來閱讀全文,每周二、周四更新,每月8篇文章。
Thumbnail
2019.09.27 新片推薦:《情陷斯卡布羅》、《地下狂熱趴》、《校外打怪教學》、《囧媽的極地任務》、《教父》數位修復上映、《瞞天機密》
Thumbnail
2019.09.27 新片推薦:《情陷斯卡布羅》、《地下狂熱趴》、《校外打怪教學》、《囧媽的極地任務》、《教父》數位修復上映、《瞞天機密》
Thumbnail
劇情扭曲或病態的恐怖電影是否會扭曲人性,是長久以來不斷困擾電影產業與管理電影產業那些人的問題。一部片禁不禁、剪不剪、上映不上映,常常伴隨一段曲折離奇的故事。史丹利.庫柏力克的《發條橘子》(A Clockwork Orange, 1971)也一樣。
Thumbnail
劇情扭曲或病態的恐怖電影是否會扭曲人性,是長久以來不斷困擾電影產業與管理電影產業那些人的問題。一部片禁不禁、剪不剪、上映不上映,常常伴隨一段曲折離奇的故事。史丹利.庫柏力克的《發條橘子》(A Clockwork Orange, 1971)也一樣。
Thumbnail
回頭想想,半輩子過去,電影不僅成了我生活的度量衡,一節課是半場電影,一個暑假是一千場,四年大學是兩萬場,活一百歲,就是活過四十萬部電影。電影,似乎也只有電影,讓我完整地走過了《戀人絮語》描述的所有階段,包括沉醉、屈從、相思、執著、焦灼、等待、災難、挫折、慵倦以及輕生、溫和、節制等,
Thumbnail
回頭想想,半輩子過去,電影不僅成了我生活的度量衡,一節課是半場電影,一個暑假是一千場,四年大學是兩萬場,活一百歲,就是活過四十萬部電影。電影,似乎也只有電影,讓我完整地走過了《戀人絮語》描述的所有階段,包括沉醉、屈從、相思、執著、焦灼、等待、災難、挫折、慵倦以及輕生、溫和、節制等,
Thumbnail
今天要談的這些「使你坐立不安」的電影,遠比一般所謂恐怖片還要糟糕上數十倍百倍。這些衆人公認為可怕、甚至被禁演的電影,我搜索多年,總算斷斷續續見識了十餘部。但此文只寫得出八部被禁演電影的觀後感。其他的,有些看不下去,其他是寫不下手。
Thumbnail
今天要談的這些「使你坐立不安」的電影,遠比一般所謂恐怖片還要糟糕上數十倍百倍。這些衆人公認為可怕、甚至被禁演的電影,我搜索多年,總算斷斷續續見識了十餘部。但此文只寫得出八部被禁演電影的觀後感。其他的,有些看不下去,其他是寫不下手。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News