當時只道是尋常

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

浣溪紗 清‧納蘭性德

誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。

金風颯颯,秋的蕭瑟總能輕易勾起思念的情緒。

夕陽斜照晚風涼,獨立望著窗外蕭蕭而下的黃葉,任憑往事湧上心頭費思量。

回憶爛漫春景時節,與故人飲酒猜書、弄翻茶盞的談笑日常。誰又能想到曾經認為無比尋常的當下,竟是如此的令人刻骨銘心?

這闕詞是納蘭性德為悼念亡妻而作。前段寫景,納蘭眼裡看見落葉殘陽的窗景,而我們則看見佇立窗邊沉思往事的納蘭。後段抒情,納蘭引古抒懷,說的是別人的故事,抒發的卻是自己的情感。

賭書消得潑茶香,是引用宋代詞人李清照與夫婿趙明誠的典故,李清照在《金石錄後序》裡記錄了一段她和趙明誠猜書鬥茶的生活趣事,也是在懷念她與亡夫的過往歲月。納蘭借用古人才子佳人之嘆,隱喻自己與前妻的情深緣淺。用一句「當時只道是尋常」讓思念的迴圈無窮地環繞。

《金石錄後序》節錄:「餘性偶強記,每飯罷,坐歸來堂烹茶,指堆積書史,言某事在某書某卷第幾葉第幾行,以中否角勝負,為飲茶先後。中,即舉杯大笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。」https://www.itsfun.com.tw/%E9%87%91%E7%9F%B3%E9%8C%84%E5%BA%8F/wiki-9233665




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
美濃瓜的聒聒園的沙龍
2會員
21內容數
用白話文說法律,把法律生活化。我們與法律的距離可以很親近。
2020/07/13
網路社交平台有如一片汪洋,人們以各自獨立的小島之姿浮立於海面,在不同方向、水溫的洋流裡尋找同溫層。然而各個小島之間看似是依靠海水潮汐相連結,實際上在海底卻根本就是同一片陸地。 身為一個被臉書綁架的世代的一員,這本書正好記錄了我所處的當代。
2020/07/13
網路社交平台有如一片汪洋,人們以各自獨立的小島之姿浮立於海面,在不同方向、水溫的洋流裡尋找同溫層。然而各個小島之間看似是依靠海水潮汐相連結,實際上在海底卻根本就是同一片陸地。 身為一個被臉書綁架的世代的一員,這本書正好記錄了我所處的當代。
2020/03/02
去年9月小兒子成為高中新鮮人,大約開學後兩周我參加了該校的家長日,在家長自我介紹時段,我感受到家長們對孩子能順利升學的滿滿驕傲和未來孩子在校求學的滿的期待。許多爸媽更是熱情的分享家中小孩的成長點滴或日常近況,真是天下父母心,處處皆溫馨。 記得有一位爸爸滿懷感激的說到小孩的改變,他說從開學第一天起,孩
Thumbnail
2020/03/02
去年9月小兒子成為高中新鮮人,大約開學後兩周我參加了該校的家長日,在家長自我介紹時段,我感受到家長們對孩子能順利升學的滿滿驕傲和未來孩子在校求學的滿的期待。許多爸媽更是熱情的分享家中小孩的成長點滴或日常近況,真是天下父母心,處處皆溫馨。 記得有一位爸爸滿懷感激的說到小孩的改變,他說從開學第一天起,孩
Thumbnail
2020/01/22
通常不太習慣在社群軟體上放個人照片,但每隔一段時間我會在臉書的臨時大頭貼方一張最新的照片,意思是跟大家說:「好久不見,我很好」。
2020/01/22
通常不太習慣在社群軟體上放個人照片,但每隔一段時間我會在臉書的臨時大頭貼方一張最新的照片,意思是跟大家說:「好久不見,我很好」。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
過去讀她的詞,一派婉約,一派浪漫,總覺得是個溫柔的女孩子,但她個性其實很活潑,更有一杯見底的好酒量,襯出一手手好詞,不過有時也會「沉醉不知歸路」。 那個時代女孩人家學女紅,但她以詩詞為伴,父親也沒有反對,任她追求自己的愛好。閱讀她生平故事時,可發現,那些慷慨待她的詩詞,是她日後生活起伏的浮木。
Thumbnail
過去讀她的詞,一派婉約,一派浪漫,總覺得是個溫柔的女孩子,但她個性其實很活潑,更有一杯見底的好酒量,襯出一手手好詞,不過有時也會「沉醉不知歸路」。 那個時代女孩人家學女紅,但她以詩詞為伴,父親也沒有反對,任她追求自己的愛好。閱讀她生平故事時,可發現,那些慷慨待她的詩詞,是她日後生活起伏的浮木。
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
以前的生活多彩多姿,現在只能在家喝可爾必思(還要選無糖的)!生活很單調,但不乏味(有點又苦又甘帶點鹹),無力!不起早。 《如夢令 昨夜雨疏風驟 》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道海棠依舊。 知否,知否?應是綠肥紅瘦。 《醜奴兒 晚来一阵风兼雨》 晚来一阵風兼雨,洗盡炎光。
Thumbnail
以前的生活多彩多姿,現在只能在家喝可爾必思(還要選無糖的)!生活很單調,但不乏味(有點又苦又甘帶點鹹),無力!不起早。 《如夢令 昨夜雨疏風驟 》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道海棠依舊。 知否,知否?應是綠肥紅瘦。 《醜奴兒 晚来一阵风兼雨》 晚来一阵風兼雨,洗盡炎光。
Thumbnail
偶讀邵雍《山村詠懷》,愛其淡雅。又讀鄭板橋《詠雪》,清新有餘韻。二詩皆以數字入詩,試作一首,聊以自娱。
Thumbnail
偶讀邵雍《山村詠懷》,愛其淡雅。又讀鄭板橋《詠雪》,清新有餘韻。二詩皆以數字入詩,試作一首,聊以自娱。
Thumbnail
〈一翦梅〉 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
Thumbnail
〈一翦梅〉 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
2020.9.29.    白茶清歡無別事,我在等風也等你。若酒折柳今相離,無風無月也無你。    「白茶清歡無別事,我在等風也等你。」這兩句話在網上流傳很廣, 說來有趣,其中一二句並非出自同一文或同一人。  首句出自江南女作家安妮寶貝(1974-)2007出版的散文集《素年錦時》,這本書分為春、
Thumbnail
2020.9.29.    白茶清歡無別事,我在等風也等你。若酒折柳今相離,無風無月也無你。    「白茶清歡無別事,我在等風也等你。」這兩句話在網上流傳很廣, 說來有趣,其中一二句並非出自同一文或同一人。  首句出自江南女作家安妮寶貝(1974-)2007出版的散文集《素年錦時》,這本書分為春、
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News