浣溪紗 清‧納蘭性德
誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。金風颯颯,秋的蕭瑟總能輕易勾起思念的情緒。
夕陽斜照晚風涼,獨立望著窗外蕭蕭而下的黃葉,任憑往事湧上心頭費思量。
回憶爛漫春景時節,與故人飲酒猜書、弄翻茶盞的談笑日常。誰又能想到曾經認為無比尋常的當下,竟是如此的令人刻骨銘心?
這闕詞是納蘭性德為悼念亡妻而作。前段寫景,納蘭眼裡看見落葉殘陽的窗景,而我們則看見佇立窗邊沉思往事的納蘭。後段抒情,納蘭引古抒懷,說的是別人的故事,抒發的卻是自己的情感。
賭書消得潑茶香,是引用宋代詞人李清照與夫婿趙明誠的典故,李清照在《金石錄後序》裡記錄了一段她和趙明誠猜書鬥茶的生活趣事,也是在懷念她與亡夫的過往歲月。納蘭借用古人才子佳人之嘆,隱喻自己與前妻的情深緣淺。用一句「當時只道是尋常」讓思念的迴圈無窮地環繞。
《金石錄後序》節錄:「餘性偶強記,每飯罷,坐歸來堂烹茶,指堆積書史,言某事在某書某卷第幾葉第幾行,以中否角勝負,為飲茶先後。中,即舉杯大笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。」https://www.itsfun.com.tw/%E9%87%91%E7%9F%B3%E9%8C%84%E5%BA%8F/wiki-9233665