新興術語應如何進行翻譯
閱讀時間約 1 分鐘
新興術語的翻譯應該如何進行?最常見的方法莫過於常見用詞的術語化例如雲-雲端，雲數據等等。跨學科詞彙借用包括向量(vector)在生物學則被形容將病菌和疾病攜帶、傳播到其他生物上的帶原者，被翻譯成「載體」。
3會員
17內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
今天跟一位客戶討論如何規劃保險中，客戶突然提到自身近況不是很理想，因為新工作剛上任大概一個月，有些適應不良。加上孩子剛出生，對於家庭衝擊很大，跟老婆之間的摩擦也變多了，工作與家庭兩頭燒，陷入窘境。
於是客戶想從新工作離職，回到舊職場。因為舊職場的工作較為熟悉、與上司相處不錯、通勤時間較短。除了薪資
「打造內容社群的佛系經營術」#11：你該如何引導新用戶加入？
大家好，歡迎收看「打造內容社群的佛系經營術」系列專欄。此刻正值農曆春節，且讓Vista在這裡先跟各位拜個年。祝您新年快樂，心想事成！
在先前的幾篇文章之中，我跟讀者朋友們介紹了該如何為籌備中的新社群準備資源，以及應該怎麼撰寫吸睛的社群貼文
大家好，我是槓槓的中年-Kash
只要當了主管，所謂完成目標這件事情，就不是只是自己的事情，而是要帶領夥伴一起突破，但是如果我們沒有神隊友，而是扛了一群豬隊友，團隊戰力立馬打了好幾折!
新手主管要如何在統整團隊的階段，看人不走眼，一下就找出豬隊友呢?
語言學習就像是跑一場馬拉松而非短跑衝刺，不論你是的學習者或是語言，都需要學習如何保持語言學習動力並設定目標，為這段漫長的學習之路配速。 學習一個外語需要投注大量的時間與規律的練習，開始起跑前也許你需要問問自己，為何要踏上這個語言學習之旅？如果你只是為了應付考試或單單覺得學習某個語言很酷，你可能需要思
立法院系統資料顯示，本週四(109/10/22) ，由「社會福利及衛生環境委員會」召委陳瑩招集，於立法院群賢樓801會議室進行「立法院第10屆第2會期社會福利及衛生環境委員會第6次全體委員會議」，該會議邀請衛生福利部、財政部、教育部及內政部就「為保護兒童青少年免於菸害，如何建立兒童及青少年正確觀念以
當手遊營運策略越來越成熟，營運關注的不再只是數據對應的遊戲系統或活動投放調整，透過數據解釋玩家行為是一大課題，從社會與人文科學領域找答案，可能發現遊戲營運的新眼界。
我會幾種語言？
本身母語為國語及台語（雖然台語講得很爛），求學過程中，除了台灣教育必學的美式英文之外，陸續學了日文、韓文，以及最近新開始的-西班牙文。
攝影師：Daria Obymaha，連結：Pexels
過了七歲以後，我們就無法像母語學習者那般學習語言
何謂母語學習者？
根據維基百科上的定義：
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
今天跟一位客戶討論如何規劃保險中，客戶突然提到自身近況不是很理想，因為新工作剛上任大概一個月，有些適應不良。加上孩子剛出生，對於家庭衝擊很大，跟老婆之間的摩擦也變多了，工作與家庭兩頭燒，陷入窘境。
於是客戶想從新工作離職，回到舊職場。因為舊職場的工作較為熟悉、與上司相處不錯、通勤時間較短。除了薪資
「打造內容社群的佛系經營術」#11：你該如何引導新用戶加入？
大家好，歡迎收看「打造內容社群的佛系經營術」系列專欄。此刻正值農曆春節，且讓Vista在這裡先跟各位拜個年。祝您新年快樂，心想事成！
在先前的幾篇文章之中，我跟讀者朋友們介紹了該如何為籌備中的新社群準備資源，以及應該怎麼撰寫吸睛的社群貼文
大家好，我是槓槓的中年-Kash
只要當了主管，所謂完成目標這件事情，就不是只是自己的事情，而是要帶領夥伴一起突破，但是如果我們沒有神隊友，而是扛了一群豬隊友，團隊戰力立馬打了好幾折!
新手主管要如何在統整團隊的階段，看人不走眼，一下就找出豬隊友呢?
語言學習就像是跑一場馬拉松而非短跑衝刺，不論你是的學習者或是語言，都需要學習如何保持語言學習動力並設定目標，為這段漫長的學習之路配速。 學習一個外語需要投注大量的時間與規律的練習，開始起跑前也許你需要問問自己，為何要踏上這個語言學習之旅？如果你只是為了應付考試或單單覺得學習某個語言很酷，你可能需要思
立法院系統資料顯示，本週四(109/10/22) ，由「社會福利及衛生環境委員會」召委陳瑩招集，於立法院群賢樓801會議室進行「立法院第10屆第2會期社會福利及衛生環境委員會第6次全體委員會議」，該會議邀請衛生福利部、財政部、教育部及內政部就「為保護兒童青少年免於菸害，如何建立兒童及青少年正確觀念以
當手遊營運策略越來越成熟，營運關注的不再只是數據對應的遊戲系統或活動投放調整，透過數據解釋玩家行為是一大課題，從社會與人文科學領域找答案，可能發現遊戲營運的新眼界。
我會幾種語言？
本身母語為國語及台語（雖然台語講得很爛），求學過程中，除了台灣教育必學的美式英文之外，陸續學了日文、韓文，以及最近新開始的-西班牙文。
攝影師：Daria Obymaha，連結：Pexels
過了七歲以後，我們就無法像母語學習者那般學習語言
何謂母語學習者？
根據維基百科上的定義：