方格精選

ルパン三世 カリオストロの城

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

前幾天網路上有這樣的一篇文章 我們熟悉的亞森.羅蘋,其實來自日本作家的加工? 難怪日本人這麼愛魯邦三世。講到魯邦三世,當然要講到宮崎駿早期的名作「カリオストロの城」,它的故事大約是這樣:

世界聞名的怪盜魯邦三世及其搭檔次元大介,為了追查偽鈔「哥德鈔」來到歐洲獨立國家「卡里奧斯特羅公國」。身為卡里奧斯特羅公國實質統治者的萊瑟,打算藉由娶克蕾莉絲為妻,取得大公之位,進行獨裁統治。再度成為階下囚的克蕾莉絲,被關進了萊瑟的居城卡里奧斯特羅城。魯邦為了將她救出,找來了老戰友石川五右衛門。但得知魯邦對萊瑟發下預告書的錢形警部,也率領了警官隊前來,準備逮捕魯邦。加上早已變裝為家庭教師潛入卡里奧斯特羅城的峰不二子在內,「魯邦家族」至此全數到齊了。以卡里奧斯特羅城為舞台,為了救出克蕾莉絲與揭開哥德鈔之謎,展開了一場大混戰。

raw-image

片尾曲很有名,一放出來,我的學生都說聽過:


名言集摘錄:

「いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました。あなたの心です。」

「不是,那傢伙(魯邦)偷走的東西,才是非常大條。是您純真的心啊!」

最後一幕錢形警官的話,也道出了公主最後暗戀上小偷的少女情懷。以正義警官之姿,痛罵神偷無形。但是一方面佩服,一方面到出了錢形與魯邦之間亦敵亦友的關係

「まさか、捨てたの」

出自クラリス(女主角)與不二子的對話。

不二子這樣形容魯邦:「時には味方、時には敵。恋人だったこともあったかな」

クラリス如此問:「捨てられたの?」(妳是被他拋棄的嗎?)

不二子:「まさか、捨てたの」(才怪!是我甩他的)


第一句是受身詞,表示被動的「被拋棄」,第二句的說法非常的具有女性主義的意味「是我不要他的」,在1980年代播放當時,也有解放女性,在愛情裡面,不再是被動的受身意味。


「捨てられたの?」

「まさか、捨てたの」

年輕女孩vs成熟女人的對話。利用動詞變化的對比(日本動漫畫的特色)

「今は、これが精一杯」

ルパンがクラリスに手品のような仕掛けを見せてくれる、静かながら心に残るシーンだ。「あぁなんということだ。その女の子は悪い魔法使いの力を信じるのに、泥棒の力を信じようとしなかった。その娘が信じてくれたなら泥棒は空を飛ぶことだって湖の水を飲みほすことだってできるのに・・・」も名セリフだ。

しかし世界に名が知れ渡っている大泥棒が、必死に一人の娘のところへたどり着き「今は、これが精一杯」そんなセリフを言われてしまったら選ぶしかない。このルパンの姿は、年を重ねて見ると沁みるものがある。


他にも「血が足りねぇ、なんでもいい。じゃんじゃん持ってこい!」など普段のルパンとは違う珍しい姿を見られる印象的なセリフもあり、やはりキリがない。並べてみると、次元以外の主要メンバーのセリフが並んだ。もちろん次元も必要不可欠なキャラクターだが、本作では相棒に徹し、ルパンに花を持たせていたように感じる。そんな姿がまたかっこよくもあり、かっこいいルパン一家の人間模様だ。そんなかっこいい泥棒たちを描いている。

(to be continue)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
930會員
246內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2020/11/22
「仁醫」是2009年與2011年播出兩部的日劇,是漫畫改編。這是一部歷史穿越劇,主角仁醫(南方仁)是由大澤隆夫主演,為技術高超的腦外科醫師,穿越回到幕末動亂時代,沒有現代醫術,衛生髒亂,霍亂猖獗,在這樣的情況下要動外科手術,是非常困難的。仁醫除了救人以外,和當時的人物也起了情感交流,包括歷史真實人物
Thumbnail
含有成人內容
2020/11/22
「仁醫」是2009年與2011年播出兩部的日劇,是漫畫改編。這是一部歷史穿越劇,主角仁醫(南方仁)是由大澤隆夫主演,為技術高超的腦外科醫師,穿越回到幕末動亂時代,沒有現代醫術,衛生髒亂,霍亂猖獗,在這樣的情況下要動外科手術,是非常困難的。仁醫除了救人以外,和當時的人物也起了情感交流,包括歷史真實人物
Thumbnail
含有成人內容
2019/12/05
いくえ先生は松たか子のファンなので、HERO と カルテット(四重奏)の名セリフについて紹介します。 (OS)不過,我四重奏其實後來沒時間追了,所以只分享第一集的句子。但是這個句子就讓我很喜歡這樣的編劇方式。
Thumbnail
2019/12/05
いくえ先生は松たか子のファンなので、HERO と カルテット(四重奏)の名セリフについて紹介します。 (OS)不過,我四重奏其實後來沒時間追了,所以只分享第一集的句子。但是這個句子就讓我很喜歡這樣的編劇方式。
Thumbnail
2019/11/11
針對這一件事情,如果一直問:「為何而戰?為誰而戰?」是否一直逼問著,要拿出武器而戰,必須要傷害任何一個人呢?而弱小如我們,只能哭泣嗎?只能祈禱嗎?而我認為,就只有「舉起雙手、擁抱、相愛」如此而已,才能解決問題。 而這一段很像摩斯密碼的寫法,又好像在訴說著戰爭的恐怖......
Thumbnail
2019/11/11
針對這一件事情,如果一直問:「為何而戰?為誰而戰?」是否一直逼問著,要拿出武器而戰,必須要傷害任何一個人呢?而弱小如我們,只能哭泣嗎?只能祈禱嗎?而我認為,就只有「舉起雙手、擁抱、相愛」如此而已,才能解決問題。 而這一段很像摩斯密碼的寫法,又好像在訴說著戰爭的恐怖......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
「偷襲是個好辦法,不過對方也不是蠢蛋,應該也有料到這點。」萊斯特不反對這作法,但並不認為有這麼容易得手。 「關於這點,我們負責打頭陣吧,萊斯特你那一團跟在我們後面,然後……」艾諾拉著另外三人圍成一圓圈,說了幾句話之後,說:「就是這樣,我們必須把戰場切開,避免干擾神明代行者和惡魔之間的戰爭。」
Thumbnail
「偷襲是個好辦法,不過對方也不是蠢蛋,應該也有料到這點。」萊斯特不反對這作法,但並不認為有這麼容易得手。 「關於這點,我們負責打頭陣吧,萊斯特你那一團跟在我們後面,然後……」艾諾拉著另外三人圍成一圓圈,說了幾句話之後,說:「就是這樣,我們必須把戰場切開,避免干擾神明代行者和惡魔之間的戰爭。」
Thumbnail
亞森羅蘋和我是老交情了。
Thumbnail
亞森羅蘋和我是老交情了。
Thumbnail
羅生門- 芥川龍之介 描寫一位被解雇的僕人,猶豫著要偷竊還是要餓死,登上羅城門之後,轉眼之間變成強盜的故事。芥川的小說幾乎都是在寫關於人性,羅生門更是精湛悚然地描述著,在這接連遭受災難的現實之下,為求生存,醜陋自私的人性更容易被誘發出來。當看到別人也這麼做時,更容易說服自己是不得不去做。 「では、己
Thumbnail
羅生門- 芥川龍之介 描寫一位被解雇的僕人,猶豫著要偷竊還是要餓死,登上羅城門之後,轉眼之間變成強盜的故事。芥川的小說幾乎都是在寫關於人性,羅生門更是精湛悚然地描述著,在這接連遭受災難的現實之下,為求生存,醜陋自私的人性更容易被誘發出來。當看到別人也這麼做時,更容易說服自己是不得不去做。 「では、己
Thumbnail
由輕小說改編的漫畫,TV動畫《因為是反派大小姐所以養了魔王》自2022年10月開始播映。
Thumbnail
由輕小說改編的漫畫,TV動畫《因為是反派大小姐所以養了魔王》自2022年10月開始播映。
Thumbnail
眾人深夜密議的二日後,少女一早便與冒險者搭乘王家御用魔像車駛向王都史基萊德的港口,抵達時前來接待她們的是商人彌歇與魔法師雷歐。 「蘭西亞!」 「喲!這不是芬莉爾嗎!好久不見!」 「彌歇!一大早的還有什麼事啊?該給的錢你昨天都給完了啊。」 「雷歐……你來幹啥?」 「恩人要離開我當然得來送行!」
Thumbnail
眾人深夜密議的二日後,少女一早便與冒險者搭乘王家御用魔像車駛向王都史基萊德的港口,抵達時前來接待她們的是商人彌歇與魔法師雷歐。 「蘭西亞!」 「喲!這不是芬莉爾嗎!好久不見!」 「彌歇!一大早的還有什麼事啊?該給的錢你昨天都給完了啊。」 「雷歐……你來幹啥?」 「恩人要離開我當然得來送行!」
Thumbnail
札維耶賈諾利執導的《巴黎夢想家》改編自19世紀法國著名作家巴爾札克的作品《幻滅》,藉由小說家納東之口,敘述來自安古蘭的青年詩人呂西安到巴黎尋夢,終而自毀的故事。
Thumbnail
札維耶賈諾利執導的《巴黎夢想家》改編自19世紀法國著名作家巴爾札克的作品《幻滅》,藉由小說家納東之口,敘述來自安古蘭的青年詩人呂西安到巴黎尋夢,終而自毀的故事。
Thumbnail
(還沒看過上篇的朋友們記得去看下上篇哦~) 方格子的各位大家好,很快的又過了一個禮拜呢~ 這一篇文章就是名言佳句合輯的最後一篇啦,大家肯定也等待完結很久了吧?
Thumbnail
(還沒看過上篇的朋友們記得去看下上篇哦~) 方格子的各位大家好,很快的又過了一個禮拜呢~ 這一篇文章就是名言佳句合輯的最後一篇啦,大家肯定也等待完結很久了吧?
Thumbnail
我喜歡《魯邦三世 THE FIRST》個性鮮明、各有所長的角色重現,能讓人感受經典系列的魅力所在。雖說在解謎或反轉時刻過於簡單且忽略過程,但整體娛樂度是不可否認的。
Thumbnail
我喜歡《魯邦三世 THE FIRST》個性鮮明、各有所長的角色重現,能讓人感受經典系列的魅力所在。雖說在解謎或反轉時刻過於簡單且忽略過程,但整體娛樂度是不可否認的。
Thumbnail
世界聞名的怪盜魯邦三世及其搭檔次元大介,為了追查偽鈔「哥德鈔」來到歐洲獨立國家「卡里奧斯特羅公國」。身為卡里奧斯
Thumbnail
世界聞名的怪盜魯邦三世及其搭檔次元大介,為了追查偽鈔「哥德鈔」來到歐洲獨立國家「卡里奧斯特羅公國」。身為卡里奧斯
Thumbnail
「因為,我們根本沒有被通緝,準確來說,是沒有被這座島上的禁衛軍。」席琳娜說。
Thumbnail
「因為,我們根本沒有被通緝,準確來說,是沒有被這座島上的禁衛軍。」席琳娜說。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News