一口醉譯文：
士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時。」




文化生活

觀點

創作

<div class="draft--imgFloat draft-block"><div><div style="height:704px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/a8a024d4-0463-461b-950f-913623562e56.jpeg" data-width="704" data-height="386" data-position="float"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">原文拓印</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">一口醉譯文：</div>
<div class="draft-block draft--p left">士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時。」</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">鱉算子譯：</div>
<div class="draft-block draft--p left">是日，千帆港主乘漂流木來訪，問爵士對千帆港紛擾之事可有建言。</div>
<div class="draft-block draft--p left">士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時，」</div>
<div class="draft-block draft--p left">港主感恩之餘，再求爵士贈卦。</div>
<div class="draft--imgFloat draft-block"><div><div style="height:1469px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b6afef72-1d7d-4368-982c-20fe2710c914.jpg" data-width="1469" data-height="1469" data-position="float"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">水與火之卦</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">爵士遂贈港主水與火兩卦，惕港主「水火無情」之餘，期港主以「誠意」與「明理」度此難關。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">港主嘆：「只怨我終日救火之疲終不敵旁人提油澆火之計。</div>
<div class="draft-block draft--p left">爵士遂歌：</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgFloat draft-block"><div><div style="height:233px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/0d2c11f4-77a9-4c56-898c-6f562b8b89dd.jpg" data-width="233" data-height="320" data-position="float"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">未濟卦</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p center">人口各有舌，多語亂耳氣。</div>
<div class="draft-block draft--p center">天乾防物躁，物躁火自烈。</div>
<div class="draft-block draft--p center"></div>
<div class="draft-block draft--p left">                        </div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">                                                                </div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgFloat draft-block"><div><div style="height:233px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/28378e57-481d-4ef1-b1f7-030352626ba9.jpg" data-width="233" data-height="320" data-position="float"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">既濟卦</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">                        秋離冬自來，未濟轉既濟，</div>
<div class="draft-block draft--p center">明朝換新律，梅柳待陽春。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p center"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<p>原文拓印</p>
<p><br></p>
<p>一口醉譯文：</p>
<p>士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時。」</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>鱉算子譯：</p>
<p>是日，千帆港主乘漂流木來訪，問爵士對千帆港紛擾之事可有建言。</p>
<p>士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時，」</p>
<p>港主感恩之餘，再求爵士贈卦。</p>
<p>水與火之卦</p>
<p><br></p>
<p>爵士遂贈港主水與火兩卦，惕港主「水火無情」之餘，期港主以「誠意」與「明理」度此難關。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>港主嘆：「只怨我終日救火之疲終不敵旁人提油澆火之計。</p>
<p>爵士遂歌：</p>
<p><br></p>
<p>未濟卦</p>
<p><br></p>
<p>人口各有舌，多語亂耳氣。</p>
<p>天乾防物躁，物躁火自烈。</p>
<p><br></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><br></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><br></p>
<p>既濟卦</p>
<p><br></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;秋離冬自來，未濟轉既濟，</p>
<p>明朝換新律，梅柳待陽春。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>

士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時。」

是日，千帆港主乘漂流木來訪，問爵士對千帆港紛擾之事可有建言。

士曰：「治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時，」

港主感恩之餘，再求爵士贈卦。

爵士遂贈港主水與火兩卦，惕港主「水火無情」之餘，期港主以「誠意」與「明理」度此難關。

港主嘆：「只怨我終日救火之疲終不敵旁人提油澆火之計。

                        秋離冬自來，未濟轉既濟，

舉而篇第五：治千帆之港，當識性知才，觀風分險，知氣而察流，使舟以時



社子曰：吾日三問吾腦: 為公謀而可不義乎？為社謀而不信乎？ 帳不實乎？


