付費限定
入市樵蘇看絡繹，歸家鹽酪免遲留。
閱讀時間約 8 分鐘
- 鯨背：借指水面。
- 虹腰：虹的中部。泛指橋身。
- 婉轉：隨順變化。
- 樵蘇：打柴砍草的人。
- 病夫：多病之人，自嘲之語。
本文
鄭順聰先生有新作品，貼在他的面冊上，我看第一段，有一詞「ka-ia̍h」。真罕見，我小時候也未曾聽過，來寫一篇探討文章。
1.靠港食港
『這條路，一頭迵31號橋和西定河，另外彼頭就是基隆港。民國六、七十年，台灣經濟起氣（khí-khuì），港口錢水有夠活，規个基隆有千偌間的報關行，大部分攏徛佇這箍圍仔，孝三路會當講是不夜城，二四小（時）咧紡：遠東戲院、餐廳、酒吧，擔仔按崁仔頂規路排過來，並這馬的聖公廟口閣較交易（ka-ia̍h）。』
傳統台語文字，若遇到無真清楚的字，就用「記音字」，音義差很大，一句話，讓無不會台語的人，看得「霧煞煞」，我來改寫，用「依義不依音」的角度，選用台語字，大家來比較一下。
『這條路，一頭迵31號橋hām和西定河，另外彼頭就是基隆港。民國六、七十年，台灣經濟起氣（khí-khuì），港口錢水有夠活，kuī（舉）个基隆有千guā（外）間的報關行，大部分攏khiā（企）tī(在)這箍圍仔，孝三路會當講是不夜城，二四小（略「時」字）咧紡：遠東戲院、餐廳、酒吧，擔仔àn（沿）崁仔頂kuī(舉)路排過來，phīng（評）tsi̍t-má（即今也）的聖公廟口koh（更）較（加）絡繹（ka-ia̍h）。』
- 台語的「整個」叫「kui」，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3408 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
南僑讚岐烏龍湯麵是一種方便又美味的日式烏龍麵，急凍熟麵技術讓煮麵更加便利，同時還具有豐富的風味選擇，讓消費者可以根據自己的喜好加入不同的食材，味道豐富而且營養均衡，是一款值得推薦的美食。此外，消費者還可以參加家樂福的發票登錄活動，有機會獲得大獎。
森川丼丼大橋橫町位在台中西屯區，距離中捷市政府站步行約五分鐘，店門口看板醒目，走過路過很難不注意！
森川丼丼大橋橫町是寵物友善餐廳喔！
森川丼丼大橋橫町讓愛無限蔓延，和伊甸公益餐盒合作到今年12/31。
店裡有吧台區、一般座位區及隱秘性較高的包廂。
菜單分為一般菜單以及隱藏版菜單，品
今天我去出差去板橋順路找我的閨密，她帶我來到一家叫做禾野坊日式居酒屋的餐廳，聽說是一家日式料理店，口味眾多，好吃又不貴。我們點了幾道招牌菜，都讓我驚艷不已，味道極好，份量也很足。我想跟大家分享一下我們吃的幾道菜，讓你們也有機會品嘗到這家店的美味。
首先是鮭魚刺身，這是我最愛的一道菜，鮭魚肉質鮮
身為首善之都，東京不但好逛好買，集結了各種新舊並陳的元素；像是傳統日式庭園、高樓大廈、地鐵、球場等等。我今天從東京巨蛋旁開始，開啟彩色繽紛的一天。
#板橋美食 #平和居酒食処
平和居酒食処鄰近交通超方便的板橋車站，這家超低調的深夜食堂，招牌日式漢堡排切開一看，橫切面有夠紮實，還流出肉汁，淋上主廚特製醬及起士，在鐵板上滋滋作響～肉質吃起來不會油膩，是大小朋友都會喜歡的日式家常料理～
來平和居酒食処不怕吃不飽，這裡的麻婆豆腐及紅酒燉牛
年前入場看過本地電影《點對點》，一直也很喜歡裡面的情節，最近發現Netflix原來提供點播，於是事隔幾年終於重溫了一遍。
戲裡「點點圖」的本土情懷，固然是最吸引筆者的地方，不過當初印象最深刻的，是看到自己日行夜行的地方，竟然會成為電影的場景之一。
男女主角的居住地，也同樣跟藍田有密切關係。
最近電子書閱讀器越來越夯，款式也越來越多種，我自己用閱讀器也用了兩年左右了，有鑑於許多親朋好友常常來問電子書閱讀器要怎麼挑，經過長時間的整理與心得，終於整理出這篇文章了！
這篇會分為電子書優缺點介紹跟挑選建議，從平台、尺寸、規格都有，以及使用之後的生活改變！
看圖說故事來解釋股價表現，其實更接近是投機而不是投資，如果可以帶來穩定的獲利，投機沒有甚麼不好，怕的是沒有認清楚自己是在投資或投機，或是做投機的行為卻自以為是投資，混淆兩者的邏輯
承接上一篇加入新創前的觀察三線索所提到的，新創面試你的人通常是執行長或創辦人，最好先徹底了解公司的結構、JD內容，例如創辦人背景、是否有融資、未來的同事是否契合，內部團隊合作方式與決策流程等等，這關鍵點都將反映你日後就職時的助力或阻力。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
南僑讚岐烏龍湯麵是一種方便又美味的日式烏龍麵，急凍熟麵技術讓煮麵更加便利，同時還具有豐富的風味選擇，讓消費者可以根據自己的喜好加入不同的食材，味道豐富而且營養均衡，是一款值得推薦的美食。此外，消費者還可以參加家樂福的發票登錄活動，有機會獲得大獎。
森川丼丼大橋橫町位在台中西屯區，距離中捷市政府站步行約五分鐘，店門口看板醒目，走過路過很難不注意！
森川丼丼大橋橫町是寵物友善餐廳喔！
森川丼丼大橋橫町讓愛無限蔓延，和伊甸公益餐盒合作到今年12/31。
店裡有吧台區、一般座位區及隱秘性較高的包廂。
菜單分為一般菜單以及隱藏版菜單，品
今天我去出差去板橋順路找我的閨密，她帶我來到一家叫做禾野坊日式居酒屋的餐廳，聽說是一家日式料理店，口味眾多，好吃又不貴。我們點了幾道招牌菜，都讓我驚艷不已，味道極好，份量也很足。我想跟大家分享一下我們吃的幾道菜，讓你們也有機會品嘗到這家店的美味。
首先是鮭魚刺身，這是我最愛的一道菜，鮭魚肉質鮮
身為首善之都，東京不但好逛好買，集結了各種新舊並陳的元素；像是傳統日式庭園、高樓大廈、地鐵、球場等等。我今天從東京巨蛋旁開始，開啟彩色繽紛的一天。
#板橋美食 #平和居酒食処
平和居酒食処鄰近交通超方便的板橋車站，這家超低調的深夜食堂，招牌日式漢堡排切開一看，橫切面有夠紮實，還流出肉汁，淋上主廚特製醬及起士，在鐵板上滋滋作響～肉質吃起來不會油膩，是大小朋友都會喜歡的日式家常料理～
來平和居酒食処不怕吃不飽，這裡的麻婆豆腐及紅酒燉牛
年前入場看過本地電影《點對點》，一直也很喜歡裡面的情節，最近發現Netflix原來提供點播，於是事隔幾年終於重溫了一遍。
戲裡「點點圖」的本土情懷，固然是最吸引筆者的地方，不過當初印象最深刻的，是看到自己日行夜行的地方，竟然會成為電影的場景之一。
男女主角的居住地，也同樣跟藍田有密切關係。
最近電子書閱讀器越來越夯，款式也越來越多種，我自己用閱讀器也用了兩年左右了，有鑑於許多親朋好友常常來問電子書閱讀器要怎麼挑，經過長時間的整理與心得，終於整理出這篇文章了！
這篇會分為電子書優缺點介紹跟挑選建議，從平台、尺寸、規格都有，以及使用之後的生活改變！
看圖說故事來解釋股價表現，其實更接近是投機而不是投資，如果可以帶來穩定的獲利，投機沒有甚麼不好，怕的是沒有認清楚自己是在投資或投機，或是做投機的行為卻自以為是投資，混淆兩者的邏輯
承接上一篇加入新創前的觀察三線索所提到的，新創面試你的人通常是執行長或創辦人，最好先徹底了解公司的結構、JD內容，例如創辦人背景、是否有融資、未來的同事是否契合，內部團隊合作方式與決策流程等等，這關鍵點都將反映你日後就職時的助力或阻力。