【《月光之東》小說截角(2)】信件

閱讀時間約 2 分鐘
第二章的敘述視角,從杉井純造換成加古慎二郎的妻子美須壽,並以日記體呈現。
第一章美須壽拜訪杉井純造的時候,加古慎二郎的事剛發生不久,杉井純造觀察到她眼角流露出剛強掩蓋不了的緊張,聽他說和加古慎二郎多年未聯絡,便「面帶狐疑地陷入沉思」,然後拿出五封寄件人署名杉井純造、地址標示為他目前居所的信件。為了證明信上字跡不是自己的,杉井純造竭盡所能告訴美須壽已知的情況,甚至還說可以當場寫下名字供美須壽比對,但總覺得美須壽仍不太相信。
美須壽的疑慮其來有自,因為她曾向加古慎二郎詢問杉井純造是誰(他回答是好朋友) ,加古慎二郎過世後她拆閱那些信,一發現內文署名和信封寄件人名字不同 ,立刻朝杉井純造知情的方向推導,以他和丈夫聯手隱瞞自己為前提,再把他講的話與表情變化代入,怎麼比對彷彿都能找到漏洞(例如第一章杉井純造真的不曉得月光之東是什麼,碰巧難忘的初戀回憶一時排山倒海般湧入,所以表情顯得複雜。到了第二章,此番神色在美須壽眼中就被判讀成知情卻不肯說)。
杉井純造沒辦法就美須壽最介意的,塔屋米花冒名寄信給加古慎二郎一事,提供具說服力的解答,起初令她很失望,以為他敏感又冷漠,直到他們在地鐵站再遇,杉井純造關懷他人的一面展現出來,美須壽對他的印象便有所改觀。杉井純造給人的感覺,跟美須壽叔父宇井唐吉眼中所見的加古慎二郎相當類似,都是慢熱型的。綜合塔屋米花、加古慎二郎的同學、同事的回憶與信件內容來看,加古慎二郎的思緒好像又比杉井純造更感性、更幽微,形象也維持得更辛苦。加古慎二郎確實心事重重,不過,單憑美須壽未能及時察覺這點,作為夫妻關係是否因此生變的評斷依據,對她似乎並不公平。
美須壽日記載明她是在二十七歲那年答應嫁給三十四歲的加古慎二郎,翌年他們搬家,寄了新址通知給杉井純造。杉井純造根本不曉得塔屋米花的行蹤,大家也聯絡不上她,唯一收到杉井純造結婚邀請的初中同學只有加古慎二郎。可見杉井純造、加古慎二郎婚後住所的地址,極有可能都是加古慎二郎自己告訴塔屋米花的。奇怪的是,即便兩人處於友達以上戀人未滿的狀態,第一章提到杉井純造婚後為了結婚當天收到的神祕電報,向加古慎二郎打聽塔屋米花的消息,加古慎二郎卻選擇否認,據杉井純造描述,該反應「與他的風格不符」,而杉井純造只是聽聽就算了。
加古慎二郎三十歲那年,二十三歲的美須壽正與K先生交往中,還要再過兩年才會分手。如果始終念念不忘,為何加古慎二郎最後娶的是美須壽而非塔屋米花?難道兩人註定只能一直停留在交往以上婚姻未滿的階段嗎?
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
“翔,你有女朋友了嗎?” 看著自己的老父親,仙石下意識的在第一時間選擇了說謊 “欸?沒有啊!怎麼了?父親” “你看!那你就不要插手我們仙石家的方針!” “欸?明明是你的思想太陳舊了,現在根本就沒人這樣” 之後仙石武的注意力都在京介身上了,而路西法則是默默地看著
宮村為了安慰澤田,跟澤田通宵打了一整晚的遊戲,導致明天上學時極為疲倦! 仙石武(仙石爸)與仙石被京介綁架到了堀家中聊天,從仙石口中得知,仙石沒跟家裡說他交女朋友的事情 但現在卻不是說這件事的時機,那麼仙石可以保護住他跟綾崎的事情嗎?敬請期待~~
Thumbnail
首先是件不算太麻煩的事。瓷玉請藍自強協助,明日(二月十三)接受具志川按司之女芝怡的「諮詢」。 諮詢什麼?當然又是少女的感情事了! 正如小強先前所觀察到、猜測出的,仲間按司之子「照屋」確實對芝怡頗為心儀,所以才會接近、示好她的閨蜜瓷玉。
Thumbnail
徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
Thumbnail
可能包含敏感內容
思大禁羈的期初社聚辦在SP,他們特別包場六點到九點的時間,專屬於社員,九點之後如果還想留下來玩,便會与SP的來客混雜。湯成紀是為了姬徹也才起心動念來的,他跟社長李修哲要姬徹也的聯絡方式,李修哲死都不給湯成紀,推託著有緣就會見面或者來參加社團活動就有機會。既然李修哲這麼絕,不肯私下給,湯成紀也只好看看
Thumbnail
自從母親過世後,家裡居然比以前更熱鬧了,平常不會來家裡的人,都來到家裡拜訪並慰問,但小小年紀的年月天只覺得,大人們似乎未免也太虛偽了,徑直回到房間就拿起筆寫起字來,而旁邊坐著『睦月』。 祂靜靜地看著他寫字,不發一語,這也難怪,印象中睦月本來就是一個頗沉默沉穩的存在,除非年發生狀況,不然祂都不會
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
接下來就是要讓謝媽媽認可國峰跟佳純可以正式結婚,就像是謝媽媽說的,兩個個性不同的人要一起生活是很不簡單的,但怪的就是兩人交往一年多了,就是連一次吵架都沒有,國峰也幾乎不會對佳純發脾氣,在一個大中午的,國峰因為太閒了趴著就昏睡,佳純在二樓護理室跟姊妹聊天。
Thumbnail
老早就聽老友艾立克強說過《嫌疑犯X的獻身》這本書,但我一向對推理小說興趣缺缺,不懂傷透腦筋看一本書的樂趣何在。加上艾立克強是那種不太輕易透露小說劇情和結局的人,因此全書聽下來十分語焉不詳,只知道他被這本書感動得痛哭流涕,直說那嫌疑犯有多深情,他的愛又有多淒美云云。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
“翔,你有女朋友了嗎?” 看著自己的老父親,仙石下意識的在第一時間選擇了說謊 “欸?沒有啊!怎麼了?父親” “你看!那你就不要插手我們仙石家的方針!” “欸?明明是你的思想太陳舊了,現在根本就沒人這樣” 之後仙石武的注意力都在京介身上了,而路西法則是默默地看著
宮村為了安慰澤田,跟澤田通宵打了一整晚的遊戲,導致明天上學時極為疲倦! 仙石武(仙石爸)與仙石被京介綁架到了堀家中聊天,從仙石口中得知,仙石沒跟家裡說他交女朋友的事情 但現在卻不是說這件事的時機,那麼仙石可以保護住他跟綾崎的事情嗎?敬請期待~~
Thumbnail
首先是件不算太麻煩的事。瓷玉請藍自強協助,明日(二月十三)接受具志川按司之女芝怡的「諮詢」。 諮詢什麼?當然又是少女的感情事了! 正如小強先前所觀察到、猜測出的,仲間按司之子「照屋」確實對芝怡頗為心儀,所以才會接近、示好她的閨蜜瓷玉。
Thumbnail
徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
Thumbnail
可能包含敏感內容
思大禁羈的期初社聚辦在SP,他們特別包場六點到九點的時間,專屬於社員,九點之後如果還想留下來玩,便會与SP的來客混雜。湯成紀是為了姬徹也才起心動念來的,他跟社長李修哲要姬徹也的聯絡方式,李修哲死都不給湯成紀,推託著有緣就會見面或者來參加社團活動就有機會。既然李修哲這麼絕,不肯私下給,湯成紀也只好看看
Thumbnail
自從母親過世後,家裡居然比以前更熱鬧了,平常不會來家裡的人,都來到家裡拜訪並慰問,但小小年紀的年月天只覺得,大人們似乎未免也太虛偽了,徑直回到房間就拿起筆寫起字來,而旁邊坐著『睦月』。 祂靜靜地看著他寫字,不發一語,這也難怪,印象中睦月本來就是一個頗沉默沉穩的存在,除非年發生狀況,不然祂都不會
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
接下來就是要讓謝媽媽認可國峰跟佳純可以正式結婚,就像是謝媽媽說的,兩個個性不同的人要一起生活是很不簡單的,但怪的就是兩人交往一年多了,就是連一次吵架都沒有,國峰也幾乎不會對佳純發脾氣,在一個大中午的,國峰因為太閒了趴著就昏睡,佳純在二樓護理室跟姊妹聊天。
Thumbnail
老早就聽老友艾立克強說過《嫌疑犯X的獻身》這本書,但我一向對推理小說興趣缺缺,不懂傷透腦筋看一本書的樂趣何在。加上艾立克強是那種不太輕易透露小說劇情和結局的人,因此全書聽下來十分語焉不詳,只知道他被這本書感動得痛哭流涕,直說那嫌疑犯有多深情,他的愛又有多淒美云云。