【《月光之東》小說截角(6)】曲折如山嵐般的感情

閱讀時間約 2 分鐘
在第五章,酒吧老闆柏木邦光用「曲折如山嵐般」來形容與塔屋米花的交往過程。到了第六章,美須壽的日記具體記錄了塔屋米花三十年來的崎嶇情路,不過古彩齋老闆的回憶中,並未出現柏木邦光和加古慎二郎的名字。儘管古彩齋老闆不認識柏木邦光和加古慎二郎,但藉由對照前面幾章內容,我們仍舊可以嘗試推敲一下,除了津田富之以外,塔屋米花和柏木邦光、加古慎二郎互動的時間和情形。假設第六章塔屋米花和津田富之的說法都成立,津田富之習慣以密集掌握塔屋米花的行蹤驗證塔屋米花對關係的忠誠度, 而塔屋米花心中其實自有原則(每段戀情不重疊),也都能貫徹執行 ,一切只是出於津田富之的不信任和多慮 。在上述前提之下,顯然十七歲時和初戀情人合田孝典處於熱戀階段的塔屋米花不可能和加古慎二郎、柏木邦光、津田富之糾纏不清;二十五歲時想獨立經營事業時的塔屋米花也不可能和加古慎二郎、柏木邦光有所往來。比較關鍵的時期應該在塔屋米花二十九歲,她面臨生涯上的重要分水嶺:津田富之是否會向她求婚?
結果,偽畫事件發生,改變了大家的命運。
差不多同個時期,杉井純造結婚了,塔屋米花和加古慎二郎互有聯絡(第一章),雙方有聯絡是否就代表正在交往中,這不一定,搞不好只是公事上的合作。第六章所寫的,塔屋米花每個月匯款給津田富之,對照第二章塔屋米花寫給加古慎二郎的第四封信,指的應該是同樣的事(津田富之突然罹病住院)。然而順序究竟是:杉井純造結婚→津田富之突然罹病住院,抑或:津田富之突然罹病住院→杉井純造結婚?
假如是前者,加古慎二郎似乎企圖在杉井純造詢問時撇清與塔屋米花的關係,卻欲蓋彌彰,原因頗耐人尋味,除非他對這段關係存有顧忌,否則不會如此猶豫。偽畫事件轟動一時,加古慎二郎非常重視名聲、形象,關於塔屋米花的諸多傳聞,也許使他開始畏懼傳聞對自己的影響,但在第二章塔屋米花寫給加古慎二郎的第四封信裡,加古慎二郎送了塔屋米花一件「對手指來說太重了」的生日禮物,難道是戒指嗎?
對關係去留猶豫的加古慎二郎竟會送疑似戒指的生日禮物給塔屋米花,這個舉動相當奇怪。 假如是後者,加古慎二郎雖然猶豫,還是選擇贈送疑似戒指的生日禮物,希望可以和塔屋米花就此定下來,但是心裡總是擺脫不掉種種胡思亂想,所以打算分手(趁被派駐新加坡分公司的機會),杉井純造打電話給他的時候,剛好兩人已經分手。這種可能性,好像比較合理。
另外,第二章給加古慎二郎的第四封信假如是塔屋米花在婚前寫的,那麼第三封就是她在加古慎二郎婚後寫的,因為裡面出現「尊夫人」 一詞。信上全都沒附日期,起初我以為這幾封信是美須壽按時間先後抄下來的,讀到第六章再回頭翻第二章,覺得塔屋米花的感情果然曲折如山嵐,反映在各式各樣隱晦的小細節之中。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
      《月光之東》一書情節總共分成兩線,一條跟著杉井純造的視角走(單數章),另一條則跟著加古美須壽的視角推進(雙數章)。杉井純造與加古美須壽除了在第一章和第二章曾短暫見過面,之後他們便各自生活,再無實質的交集了。
      在第四章,古彩齋藝品店老闆和美須壽聊天時提到了「不動之物」、「非不動之物」。老闆說自己「並不是那種背著各式裝備,甘冒生命危險去征服崇山峻嶺的登山者,而是在高山的山麓慢慢散步欣賞風景的山區健行者」,並且從中體會到何者是不動之物,何者是非不動之物。
      隨著情節進入第三章,逐漸出現其他關於塔屋米花的線索。當合田澄惠得知塔屋米花曾在北海道的新冠成立一所以哥哥名字「孝典」諧音命名的身心障礙養護機構,驚訝之餘趕緊寫信告訴杉井純造。杉井純造因此取消再度前往糸魚川懷舊的計畫,直接到千歲機場與合田澄惠會合。
第一章美須壽拜訪杉井純造的時候,加古慎二郎的事剛發生不久,杉井純造觀察到她眼角流露出剛強掩蓋不了的緊張,聽他說和加古慎二郎多年未聯絡, 便「面帶狐疑地陷入沉思」
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
      《月光之東》一書情節總共分成兩線,一條跟著杉井純造的視角走(單數章),另一條則跟著加古美須壽的視角推進(雙數章)。杉井純造與加古美須壽除了在第一章和第二章曾短暫見過面,之後他們便各自生活,再無實質的交集了。
      在第四章,古彩齋藝品店老闆和美須壽聊天時提到了「不動之物」、「非不動之物」。老闆說自己「並不是那種背著各式裝備,甘冒生命危險去征服崇山峻嶺的登山者,而是在高山的山麓慢慢散步欣賞風景的山區健行者」,並且從中體會到何者是不動之物,何者是非不動之物。
      隨著情節進入第三章,逐漸出現其他關於塔屋米花的線索。當合田澄惠得知塔屋米花曾在北海道的新冠成立一所以哥哥名字「孝典」諧音命名的身心障礙養護機構,驚訝之餘趕緊寫信告訴杉井純造。杉井純造因此取消再度前往糸魚川懷舊的計畫,直接到千歲機場與合田澄惠會合。
第一章美須壽拜訪杉井純造的時候,加古慎二郎的事剛發生不久,杉井純造觀察到她眼角流露出剛強掩蓋不了的緊張,聽他說和加古慎二郎多年未聯絡, 便「面帶狐疑地陷入沉思」
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
首先是件不算太麻煩的事。瓷玉請藍自強協助,明日(二月十三)接受具志川按司之女芝怡的「諮詢」。 諮詢什麼?當然又是少女的感情事了! 正如小強先前所觀察到、猜測出的,仲間按司之子「照屋」確實對芝怡頗為心儀,所以才會接近、示好她的閨蜜瓷玉。
Thumbnail
40多歲的老同學田中美香和佐藤香織在一家小咖啡館意外重逢,暢聊人生故事。美香失去丈夫,香織則與癌症抗爭,但兩人相互扶持,珍惜眷顧的情誼。即使人生道路坎坷,他們都選擇積極面對未來,共同追求美好的人生。
Thumbnail
藉著爸地回台北短期工作這個月,湯成紀有了理由拒絕譚柏裕來家裏,而譚柏裕又沒跟爸媽出櫃,實在不能太常帶回家,上旅館又煩惱費用問題,湯成紀樂得跟譚柏裕拉開些距離。這個老公久沒跟老婆做愛打炮,久了雞雞癢,倒上了別人的床,譚柏裕反倒不敢跟湯成紀聯絡,他們的關係淡了許多。
Thumbnail
徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
第五章 麥香紅茶 方美心活了快四十年什麼事都看多了,這種類似“宮鬥”的戲碼勾起他看戲的心,可是到了下班的時間嘉華的手機都沒有響,好像什麼事都沒發生,這讓他擔心不已⋯不知道是不是“出人命”連忙打回去,可電話中的安安態度冷靜的說‘沒事’,嘉華哪裡相信他的鬼話⋯只能趕回家去,翌日嘉華來到店中大家店好奇的
接下來就是要讓謝媽媽認可國峰跟佳純可以正式結婚,就像是謝媽媽說的,兩個個性不同的人要一起生活是很不簡單的,但怪的就是兩人交往一年多了,就是連一次吵架都沒有,國峰也幾乎不會對佳純發脾氣,在一個大中午的,國峰因為太閒了趴著就昏睡,佳純在二樓護理室跟姊妹聊天。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
首先是件不算太麻煩的事。瓷玉請藍自強協助,明日(二月十三)接受具志川按司之女芝怡的「諮詢」。 諮詢什麼?當然又是少女的感情事了! 正如小強先前所觀察到、猜測出的,仲間按司之子「照屋」確實對芝怡頗為心儀,所以才會接近、示好她的閨蜜瓷玉。
Thumbnail
40多歲的老同學田中美香和佐藤香織在一家小咖啡館意外重逢,暢聊人生故事。美香失去丈夫,香織則與癌症抗爭,但兩人相互扶持,珍惜眷顧的情誼。即使人生道路坎坷,他們都選擇積極面對未來,共同追求美好的人生。
Thumbnail
藉著爸地回台北短期工作這個月,湯成紀有了理由拒絕譚柏裕來家裏,而譚柏裕又沒跟爸媽出櫃,實在不能太常帶回家,上旅館又煩惱費用問題,湯成紀樂得跟譚柏裕拉開些距離。這個老公久沒跟老婆做愛打炮,久了雞雞癢,倒上了別人的床,譚柏裕反倒不敢跟湯成紀聯絡,他們的關係淡了許多。
Thumbnail
徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
第五章 麥香紅茶 方美心活了快四十年什麼事都看多了,這種類似“宮鬥”的戲碼勾起他看戲的心,可是到了下班的時間嘉華的手機都沒有響,好像什麼事都沒發生,這讓他擔心不已⋯不知道是不是“出人命”連忙打回去,可電話中的安安態度冷靜的說‘沒事’,嘉華哪裡相信他的鬼話⋯只能趕回家去,翌日嘉華來到店中大家店好奇的
接下來就是要讓謝媽媽認可國峰跟佳純可以正式結婚,就像是謝媽媽說的,兩個個性不同的人要一起生活是很不簡單的,但怪的就是兩人交往一年多了,就是連一次吵架都沒有,國峰也幾乎不會對佳純發脾氣,在一個大中午的,國峰因為太閒了趴著就昏睡,佳純在二樓護理室跟姊妹聊天。