雅克和他的主人:向狄德羅致敬的三幕劇【50週年紀念版】

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

這個世界上沒有什麼事情是不會變的,

一件事要改變方向,就像風在吹一樣。

風不停地在吹,而我們甚至連風在吹都不知道。

這風一吹,事情就從幸福變成不幸,復仇也隨之而來,

而一個輕浮的女孩竟然變成一個舉世無雙、忠實的好妻子……



《雅克與他的主人》的故事從主僕兩人的漫遊之旅展開,一路上他們談論宗教、階級、道德、男女,但走著走著,卻跨越了「第四面牆」,開始抱怨起劇作家「昆德拉」,甚至與看戲的觀眾直接對話。
這趟旅程既幽默又荒誕,昆德拉精心打造了一場文學的盛宴,除了表達出他對自由的嚮往,嘲諷自己的祖國捷克遭到蘇聯入侵、作品被禁的殘酷現實,更透過文學創作的「遊戲性」,揭櫫了人類生命中不可迴避的悲劇本質。



《宿命論者雅克和他的主人》是我最鍾愛的小說之一;在其中,一切都是幽默,一切都是遊戲,一切都是小說形式的自由與歡愉;正因為如此,我在《小說的藝術》裡說:「這本書在法國被低估了:這關乎法國曾經失去並且拒絕尋回的一切事物。」

一個不屬於自己的作品,只有粗魯的傢伙才會去碰這作品的形式。就讓那些改編者被人看輕吧!這齣戲不是改編的作品;是我自己的形式;是我自己的幻想;是我自己的變奏,我變奏了自己想要紀念的一部小說。

──米蘭‧昆德拉


在這本書裡,僕人與主人的對話來自狄德羅、來自斯坦恩,在這對話之上,一個卓越而美麗的對話發生了,在昆德拉與狄德羅之間,在二十世紀的捷克人與十八世紀的法國人之間,在戲劇與小說之間,而正是在這無止境的對話之中,在這思想與聲音的交流之中,文學得到了最高的實現。

──知名評論家/弗朗索瓦‧希加



作者︰米蘭‧昆德拉 Milan Kundera


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
皇冠文化的沙龍
15會員
38內容數
皇冠文化的沙龍的其他內容
2022/07/11
東野圭吾:伽利略迷理當會很驚訝,東野迷應該會更驚訝。 今年夏天,大家最期待的男人回來了! 《透明的螺旋》繁體中文版重磅登場 《偵探伽利略》全新長篇傑作,系列狂銷累計1400萬冊! 湯川學從未說出口的愛與憂傷,系列最大秘密即將揭曉!
Thumbnail
2022/07/11
東野圭吾:伽利略迷理當會很驚訝,東野迷應該會更驚訝。 今年夏天,大家最期待的男人回來了! 《透明的螺旋》繁體中文版重磅登場 《偵探伽利略》全新長篇傑作,系列狂銷累計1400萬冊! 湯川學從未說出口的愛與憂傷,系列最大秘密即將揭曉!
Thumbnail
2022/06/19
陳見夏迅速瞪過去,濕漉漉的目光觸及李燃真摯的笑容後不自覺向上飄,迅速被他頭上的火苗蒸發乾淨。她本來以為他說這些賤話是故意的,現在倒不確定了。
Thumbnail
2022/06/19
陳見夏迅速瞪過去,濕漉漉的目光觸及李燃真摯的笑容後不自覺向上飄,迅速被他頭上的火苗蒸發乾淨。她本來以為他說這些賤話是故意的,現在倒不確定了。
Thumbnail
2022/06/18
見夏張大了嘴巴,說出去的話收不回來,然而她既沒有酒精紗布也沒有經驗技術。 兩個人面面相覷很長時間,男孩噗哧笑出聲來,沒有繼續為難她,自己走到洗手台邊,滿不在乎地就著水龍頭沖洗腦袋,臉上乾涸的血跡很快沖得乾乾淨淨。看來傷口不大,早就止血了。 他低著頭,大聲喊:「同學,有面紙嗎?」
Thumbnail
2022/06/18
見夏張大了嘴巴,說出去的話收不回來,然而她既沒有酒精紗布也沒有經驗技術。 兩個人面面相覷很長時間,男孩噗哧笑出聲來,沒有繼續為難她,自己走到洗手台邊,滿不在乎地就著水龍頭沖洗腦袋,臉上乾涸的血跡很快沖得乾乾淨淨。看來傷口不大,早就止血了。 他低著頭,大聲喊:「同學,有面紙嗎?」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
《生命中不能承受之輕》,是捷克裔法國作家米蘭‧昆德拉於1984年以法文所寫的小說(L'Insoutenable Légèreté de l'être),繼而有多種語言譯本出版,自己看的是英文版(Unbearable Lightness of Being)。
Thumbnail
《生命中不能承受之輕》,是捷克裔法國作家米蘭‧昆德拉於1984年以法文所寫的小說(L'Insoutenable Légèreté de l'être),繼而有多種語言譯本出版,自己看的是英文版(Unbearable Lightness of Being)。
Thumbnail
(一)第一部長篇小說 《玩笑》於1967年出版,是捷克作家米蘭.昆德拉(Milan Kundera,1929-2023)的第一部長篇小說,其重要性不容忽視。 米蘭.昆德拉參加過捷克共產黨,當過工人、爵士音樂者、電影學院教授。1948年捷克共產政府成立,民眾以為這是全新理想的開端,曾幾何時,政府當
Thumbnail
(一)第一部長篇小說 《玩笑》於1967年出版,是捷克作家米蘭.昆德拉(Milan Kundera,1929-2023)的第一部長篇小說,其重要性不容忽視。 米蘭.昆德拉參加過捷克共產黨,當過工人、爵士音樂者、電影學院教授。1948年捷克共產政府成立,民眾以為這是全新理想的開端,曾幾何時,政府當
Thumbnail
書名:生命中不能承受之輕 作者:米蘭昆德拉 書籍摘要 故事背景以蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,同時描寫主要的兩對男女,四人彼此經歷多個「偶然」相識或有所關聯,交織並構造出以不同視角為主的故事,在愛、背叛、情慾、政治、人生之間,每個主體皆共存著複雜、真實卻矛盾的情感......
Thumbnail
書名:生命中不能承受之輕 作者:米蘭昆德拉 書籍摘要 故事背景以蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,同時描寫主要的兩對男女,四人彼此經歷多個「偶然」相識或有所關聯,交織並構造出以不同視角為主的故事,在愛、背叛、情慾、政治、人生之間,每個主體皆共存著複雜、真實卻矛盾的情感......
Thumbnail
故事開頭與文宣被包裝成奇幻謎團風格,不過多數篇幅裡,我感受到比較多的是浪漫愛情的成分。
Thumbnail
故事開頭與文宣被包裝成奇幻謎團風格,不過多數篇幅裡,我感受到比較多的是浪漫愛情的成分。
Thumbnail
這是一個奇幻故事,也是一個愛情故事。書的序篇是故事的開首,同時帶出這本書有兩個不同的閱讀順序:傳統順序,即按照書本釘裝逐頁逐頁翻下去;另一個是男爵夫人順序,章節的結尾會指示跳往另一個章節繼續下去。
Thumbnail
這是一個奇幻故事,也是一個愛情故事。書的序篇是故事的開首,同時帶出這本書有兩個不同的閱讀順序:傳統順序,即按照書本釘裝逐頁逐頁翻下去;另一個是男爵夫人順序,章節的結尾會指示跳往另一個章節繼續下去。
Thumbnail
終於拜讀契訶夫,說來奇怪,書裡面不少哲學硬道理,但我卻邊看邊笑,我想契訶夫是最懂幽默的俄國人。看完也不知道從何下筆寫感想,因為他的故事太俐落了,再用任何文字來形容,都是多餘。「簡潔是天才的姊妹」—契訶夫。
Thumbnail
終於拜讀契訶夫,說來奇怪,書裡面不少哲學硬道理,但我卻邊看邊笑,我想契訶夫是最懂幽默的俄國人。看完也不知道從何下筆寫感想,因為他的故事太俐落了,再用任何文字來形容,都是多餘。「簡潔是天才的姊妹」—契訶夫。
Thumbnail
1.巴贊高度贊揚布龍森林的貴婦的改編成就,然而以差不多二百年前狄德羅原著的實驗性衡量,卻怎麼看都是創作的倒退; 2.桑塔格對布列松的評論實際上與保守的天主教會人士聯合陣線; 3.鄉村牧師最後在日記上說了什麼?
Thumbnail
1.巴贊高度贊揚布龍森林的貴婦的改編成就,然而以差不多二百年前狄德羅原著的實驗性衡量,卻怎麼看都是創作的倒退; 2.桑塔格對布列松的評論實際上與保守的天主教會人士聯合陣線; 3.鄉村牧師最後在日記上說了什麼?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News