進入國際化的社會,語言成為了人人不可或缺的能力,英文固然是必備,其他第三第四外語也一起學起來吧!
優秀又多樣的語言能力不僅可以成為檢索資料的好工具,也在應徵工作時更成為了加分的優勢。
語言四種基本能力:聽、說、讀、寫。
學好第二外語,最重要的是:想先著重哪種能力呢?我們現階段的目標為何?
準確定位好方向及學習原因後,就開始我們的馬拉松吧!
正確的語言環境
經過科學研究,人在三歲到四歲時是學習語言最好的時機,所以在此時的嬰兒若身處在不同語言環境中,極有可能其母語有兩種或兩種以上。但是,錯過了這個時機也別緊張,後天努力成為語言奇才的人不在少數,接下來我們來談談何謂「正確的語言環境」。
多數人的傳統觀念,需要花大錢到國外才有辦法學好外語,這是一種成本高卻不見得有效益的方法。到國外就是正確的語言環境嗎?若沒有和身邊的人擁有頻繁的語言接觸,或是沒有良好的語言輸入,那麼這個旅外的方法可能會以失敗收場。
現在台灣正夯的沈浸式語言教學,主打不接觸母語、全外語的環境下學習,然而,若學生接觸的並不是正確的語言環境,這個方式便會大打折扣。
所以如何確保學習者的語言環境以達成良好學習效率呢?建議從學習者可接受的情境開始選擇,進而擁有學習動機及興趣。
- 聽:廣播podcast、卡通、影劇等都是一個不錯的學習媒介,建議不要有字幕
- 讀:國外出版繪本、小說、雜誌,可以學到較正統的用法
頻繁且長期的語言學習
第二、第三語言接觸時間相較母語是短的,所以建議要有固定的學習時間才能廣泛習得語言技巧。以小學生為例,若沒有家庭環境輔助外語碰撞,一星期兩三堂課時間的英文課程可以說是蜻蜓點水,效果較有限,這也是其中一個英語補習班盛行的原因。
再來,語言屬於陳述性記憶,不使用便會遺忘的狀況下,保存長期記憶的方法是不斷的複習,最理想的情況下是自主進行學習,或是工作因素能夠長時間接觸;相反的,若為被動學習者、沒有強烈動機的輔助下,可能就須藉由外力來擁有語言的複習,像是課外補習或是定期語言檢定評量。
- 說:擁有練習語言溝通的朋友,最重要的是多說、敢說,不怕犯錯
- 寫:摹寫詩句文章,或是將心情以一兩句話表達,再到日記週記著手,最好需要專人批改
適合的教材
上述許多方法可供參考,了解自己的學習習慣後採取行動,大家皆從不斷嘗試中來找到切合自身需求的學習方法。最重要的是,在學習第二外語時,是輕鬆愉快的; 反之,若沒有足夠學習動機,則會造成反效果,排斥以及抗拒學習,所以需要從自己有興趣的教材開始選擇,例如,時事話題、特定取向電影小說等等。
聽、說、讀、寫四種能力環環相扣、缺一不可,無論是升學進修導向的學習,或純粹興趣使然,能夠產生正向學習遞移,舉一反三、觸類旁通,那麼可以說是離成功不遠,讓我們在身處自己母語環境下,也能學會其他不同語言,展翅高飛!