好喜歡日本食品雜貨店久世福商店，花生醬就這樣吃光了！
閱讀時間約 3 分鐘
那天跟好友去逛了難波ｐａｒｋｓ，在逛街的同時經過了一間看起來很高級的食品雜貨店，裡面有賣很多醃製品．乾貨．雜糧，醋．調味醬，整間店的氛圍超級好，但是看起來每樣商品都好貴(๑•́ ₃ •̀๑)，實在太吸引了，反正逛逛不用錢，就走進去了。
一進去驚為天人，一點都不貴，果醬類也才都３００多日幣，於是馬上入手了一罐花生果醬，話說在日本花生口味是很異國風情的，日本當地他們喜歡黃豆口味，但不管如何我就愛花生！其他東西也讓我很心動，朋友買了正在特價的抹茶奶油口味！
回家之後馬上打開來聞，好香！雖然很想馬上挖一口，但還是忍耐到隔天早上的早餐時間，塗抹在土司上吃下去的那刻，太喜歡了！一般印象中的花生醬都會很甜，但這罐不會太甜，習慣看一下成分的我（雖然也看不太懂哈哈），發現後面的成分也沒有很複雜，至少沒有很多奇奇怪怪的添加物，至此之後每天都開開心心的抹上吐司。
今天終於來到了這瓶的最後一天了（淚），上面撒上麥片一樣是很合的，果然吃好吃健康的東西就會不自覺有幸福的感覺，結束花生旅程後，下次要試抹茶奶油和黃豆口味還有他們的藍莓醬。
另外我一直覺得日本的官網都做得很厲害很用心，遇到喜歡的東西就習慣查查官網，看看他們的經營理念和設計（時間很多的女子），而且官網居然有出使用他們商品的食譜，至少讓買回家的人不會很慌張不知道要怎麼跟食材做搭配，太佩服日本公司在官網上的用心，截幾張圖給你們看看，以下。
一進去驚為天人，一點都不貴，果醬類也才都３００多日幣，於是馬上入手了一罐花生果醬，話說在日本花生口味是很異國風情的，日本當地他們喜歡黃豆口味，但不管如何我就愛花生！其他東西也讓我很心動，朋友買了正在特價的抹茶奶油口味！
回家之後馬上打開來聞，好香！雖然很想馬上挖一口，但還是忍耐到隔天早上的早餐時間，塗抹在土司上吃下去的那刻，太喜歡了！一般印象中的花生醬都會很甜，但這罐不會太甜，習慣看一下成分的我（雖然也看不太懂哈哈），發現後面的成分也沒有很複雜，至少沒有很多奇奇怪怪的添加物，至此之後每天都開開心心的抹上吐司。
今天終於來到了這瓶的最後一天了（淚），上面撒上麥片一樣是很合的，果然吃好吃健康的東西就會不自覺有幸福的感覺，結束花生旅程後，下次要試抹茶奶油和黃豆口味還有他們的藍莓醬。
另外我一直覺得日本的官網都做得很厲害很用心，遇到喜歡的東西就習慣查查官網，看看他們的經營理念和設計（時間很多的女子），而且官網居然有出使用他們商品的食譜，至少讓買回家的人不會很慌張不知道要怎麼跟食材做搭配，太佩服日本公司在官網上的用心，截幾張圖給你們看看，以下。
題外話，海苔醬放在飯上配著吃真的超～好吃的！雖然他們家的我沒買過，官網上也詳細寫了產地和商品製作故事，很像新聞資訊簡報，就算不會日文看了也是賞心悅目，會日文的人更可以當成文章閱讀練習（誤）。
按造慣例，翻譯一段公司裡念故事給妳們參考，也順便練習我的日文，一舉倆得！ㄎ
剩下就請有興趣的人自己專研了～～(｡•ㅅ•｡)♡
剩下就請有興趣的人自己專研了～～(｡•ㅅ•｡)♡
商的原點
久世福商店的起源於稱做久世福松的商人，在大正初期，在千葉縣銚子的吳福問屋出生的福松，因父親的為別人背負債務的關係，家庭逃去了上京（東京的意思），沒辦法的開始了貧窮的生活。
在貧窮的生活中，年輕又是家裡的支柱的福松，為了養弟弟，昭和９年時，在東池袋創了久世商店。在老舖時期的醬油藏母親藉由一個人之力，當時先驅商品有醬料．番茄醬等等，洋調味料的製造販售，漸漸發展成綜合食材店。
昭和２５年，福松的第三個孩子久世良三出生了。良三在超市相關的大企業中工作和經過食宿旅店的等等經驗後，現在的本社，在信州飯綱町創了サンクゼール。久世福商店的販售原點。就是秉持著福松的商道德，在一個在困難的時代看見活路並創業的久世商店，當時使用腳踏車和兩輪拖車，邊汗水直流的工作所創立的店舖。
（商道德就是遵從商業活動的所有的規範，誠實信義，不過度競爭）
久世福商店的起源於稱做久世福松的商人，在大正初期，在千葉縣銚子的吳福問屋出生的福松，因父親的為別人背負債務的關係，家庭逃去了上京（東京的意思），沒辦法的開始了貧窮的生活。
在貧窮的生活中，年輕又是家裡的支柱的福松，為了養弟弟，昭和９年時，在東池袋創了久世商店。在老舖時期的醬油藏母親藉由一個人之力，當時先驅商品有醬料．番茄醬等等，洋調味料的製造販售，漸漸發展成綜合食材店。
昭和２５年，福松的第三個孩子久世良三出生了。良三在超市相關的大企業中工作和經過食宿旅店的等等經驗後，現在的本社，在信州飯綱町創了サンクゼール。久世福商店的販售原點。就是秉持著福松的商道德，在一個在困難的時代看見活路並創業的久世商店，當時使用腳踏車和兩輪拖車，邊汗水直流的工作所創立的店舖。
（商道德就是遵從商業活動的所有的規範，誠實信義，不過度競爭）
翻完這段我也是汗水直流，只能說這間商店在文案的日文上的用字遣詞方面也是非常的用心！謝謝大家收看，看在我翻的汗水直流的份上，覺得不錯的話，請幫我按按下面的拍手鍵！（可以點五下哦！），感激不盡。我們下篇文章見！(♡˙︶˙♡)。
久世福商店官網：http://www.kuzefuku.jp/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
好喜歡看你睜眼說瞎話的樣子
在網路社群媒體混久了，加了很多好友與群組，在我有研究的古玩領域，確實欣賞了不少精彩的私藏，但不可否認的，仿品還是居多。可能網路文章隨手可抄，往往「說」比「收」漂亮，不只不能做到知行合一，甚至是背道而馳。
古玩市場就是這樣，如果自己都沒自信，又怎麼說服別人？所以
把冬天要穿的衣服，一次全洗好了，
也掛到陽台上，全部晾乾了！
好喜歡，把一件事，一次做好的感覺。
聞著身上衣服淡淡的皂角香，
覺得這就是幸福的味道。
btw,人工香精不可取，(好像，那都是塑化劑？傷地球傷健康傷自己)
化學物質的香，都請退散！
（我只用平凡的洗衣粉洗，然後，衣服曬
最近想更換大門的門，希望是木製的門，木製相較與鐵製門更加的柔軟
我們知道地震來臨時門口的門必須開啟，避免門變形造成門打不開的問題
就想到可以用木製門!身為木頭控怎麼能少了這呢!!
我的公轉365 @ 冬｜小雪｜2022
今天有一場人類圖推廣講座，我度過了非常愉快的下午！
聊著這世界、外在環境的制約，聊著這頭腦的張牙舞爪，聊著什麼是內在的聲音，清楚感覺到前來的朋友有多麼想了解自己、想勇敢地做自己。
因為彼此都敞開了內心，我們有了非常深入的交流。
過去的我絕對不會想到，我現在的工
今天下午懷著雀躍的心情去上全能踏板(家豪)，這應該是本季博愛廠的課裡面，我最愛的一門課了音樂好聽、動作很棒，老師更讚！還好這一堂只有換時間，真的是最值得感恩的事了。今天朋友也一起來初體驗，還有一位新同學是上一季極限戰鬥最後一堂才加入，聽了我的推薦今天也來上課。
家豪多年前也是高師大體育系畢業的，他上
喬安納最近愛吃又愛睡，還開了另外一個胃口~
來聊聊喜歡的風格，讓家愈來愈舒適與賞心悅目。
小貝媽咪這次要分享一套小女生會很喜歡的橋樑套書-月亮莎莎。
月亮莎莎是一小套的橋樑套書，一套有四本，每本故事題材都都與低幼孩子所關心及有興趣的事物，包含上學、露營、過生日、看表演。這四個主題故事，每本幾乎都與孩子的生活經驗息息相關。
介紹網頁：https://reurl.cc/AKebo3
截至目前（2017年）為止，林憶蓮是我唯一持票進小巨蛋看演唱會的歌手，熱門歌手動輒秒殺的搶票機制，我根本做不來，而且票期往往是數個月之後，也不是我這年過五十的人，有動機衝動購票的。
多虧了國小同學贈我二張多餘的票，我邀了同事兼閨蜜一起觀賞。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
好喜歡看你睜眼說瞎話的樣子
在網路社群媒體混久了，加了很多好友與群組，在我有研究的古玩領域，確實欣賞了不少精彩的私藏，但不可否認的，仿品還是居多。可能網路文章隨手可抄，往往「說」比「收」漂亮，不只不能做到知行合一，甚至是背道而馳。
古玩市場就是這樣，如果自己都沒自信，又怎麼說服別人？所以
把冬天要穿的衣服，一次全洗好了，
也掛到陽台上，全部晾乾了！
好喜歡，把一件事，一次做好的感覺。
聞著身上衣服淡淡的皂角香，
覺得這就是幸福的味道。
btw,人工香精不可取，(好像，那都是塑化劑？傷地球傷健康傷自己)
化學物質的香，都請退散！
（我只用平凡的洗衣粉洗，然後，衣服曬
最近想更換大門的門，希望是木製的門，木製相較與鐵製門更加的柔軟
我們知道地震來臨時門口的門必須開啟，避免門變形造成門打不開的問題
就想到可以用木製門!身為木頭控怎麼能少了這呢!!
我的公轉365 @ 冬｜小雪｜2022
今天有一場人類圖推廣講座，我度過了非常愉快的下午！
聊著這世界、外在環境的制約，聊著這頭腦的張牙舞爪，聊著什麼是內在的聲音，清楚感覺到前來的朋友有多麼想了解自己、想勇敢地做自己。
因為彼此都敞開了內心，我們有了非常深入的交流。
過去的我絕對不會想到，我現在的工
今天下午懷著雀躍的心情去上全能踏板(家豪)，這應該是本季博愛廠的課裡面，我最愛的一門課了音樂好聽、動作很棒，老師更讚！還好這一堂只有換時間，真的是最值得感恩的事了。今天朋友也一起來初體驗，還有一位新同學是上一季極限戰鬥最後一堂才加入，聽了我的推薦今天也來上課。
家豪多年前也是高師大體育系畢業的，他上
喬安納最近愛吃又愛睡，還開了另外一個胃口~
來聊聊喜歡的風格，讓家愈來愈舒適與賞心悅目。
小貝媽咪這次要分享一套小女生會很喜歡的橋樑套書-月亮莎莎。
月亮莎莎是一小套的橋樑套書，一套有四本，每本故事題材都都與低幼孩子所關心及有興趣的事物，包含上學、露營、過生日、看表演。這四個主題故事，每本幾乎都與孩子的生活經驗息息相關。
介紹網頁：https://reurl.cc/AKebo3
截至目前（2017年）為止，林憶蓮是我唯一持票進小巨蛋看演唱會的歌手，熱門歌手動輒秒殺的搶票機制，我根本做不來，而且票期往往是數個月之後，也不是我這年過五十的人，有動機衝動購票的。
多虧了國小同學贈我二張多餘的票，我邀了同事兼閨蜜一起觀賞。