好喜歡日本食品雜貨店久世福商店，花生醬就這樣吃光了！

那天跟好友去逛了難波ｐａｒｋｓ，在逛街的同時經過了一間看起來很高級的食品雜貨店，裡面有賣很多醃製品．乾貨．雜糧，醋．調味醬，整間店的氛圍超級好，但是看起來每樣商品都好貴(๑•́ ₃ •̀๑)，實在太吸引了，反正逛逛不用錢，就走進去了。
一進去驚為天人，一點都不貴，果醬類也才都３００多日幣，於是馬上入手了一罐花生果醬，話說在日本花生口味是很異國風情的，日本當地他們喜歡黃豆口味，但不管如何我就愛花生！其他東西也讓我很心動，朋友買了正在特價的抹茶奶油口味！

回家之後馬上打開來聞，好香！雖然很想馬上挖一口，但還是忍耐到隔天早上的早餐時間，塗抹在土司上吃下去的那刻，太喜歡了！一般印象中的花生醬都會很甜，但這罐不會太甜，習慣看一下成分的我（雖然也看不太懂哈哈），發現後面的成分也沒有很複雜，至少沒有很多奇奇怪怪的添加物，至此之後每天都開開心心的抹上吐司。
今天終於來到了這瓶的最後一天了（淚），上面撒上麥片一樣是很合的，果然吃好吃健康的東西就會不自覺有幸福的感覺，結束花生旅程後，下次要試抹茶奶油和黃豆口味還有他們的藍莓醬。

另外我一直覺得日本的官網都做得很厲害很用心，遇到喜歡的東西就習慣查查官網，看看他們的經營理念和設計（時間很多的女子），而且官網居然有出使用他們商品的食譜，至少讓買回家的人不會很慌張不知道要怎麼跟食材做搭配，太佩服日本公司在官網上的用心，截幾張圖給你們看看，以下。

題外話，海苔醬放在飯上配著吃真的超～好吃的！雖然他們家的我沒買過，官網上也詳細寫了產地和商品製作故事，很像新聞資訊簡報，就算不會日文看了也是賞心悅目，會日文的人更可以當成文章閱讀練習（誤）。

按造慣例，翻譯一段公司裡念故事給妳們參考，也順便練習我的日文，一舉倆得！ㄎ
剩下就請有興趣的人自己專研了～～(｡•ㅅ•｡)♡

商的原點
久世福商店的起源於稱做久世福松的商人，在大正初期，在千葉縣銚子的吳福問屋出生的福松，因父親的為別人背負債務的關係，家庭逃去了上京（東京的意思），沒辦法的開始了貧窮的生活。

在貧窮的生活中，年輕又是家裡的支柱的福松，為了養弟弟，昭和９年時，在東池袋創了久世商店。在老舖時期的醬油藏母親藉由一個人之力，當時先驅商品有醬料．番茄醬等等，洋調味料的製造販售，漸漸發展成綜合食材店。

昭和２５年，福松的第三個孩子久世良三出生了。良三在超市相關的大企業中工作和經過食宿旅店的等等經驗後，現在的本社，在信州飯綱町創了サンクゼール。久世福商店的販售原點。就是秉持著福松的商道德，在一個在困難的時代看見活路並創業的久世商店，當時使用腳踏車和兩輪拖車，邊汗水直流的工作所創立的店舖。
（商道德就是遵從商業活動的所有的規範，誠實信義，不過度競爭）

翻完這段我也是汗水直流，只能說這間商店在文案的日文上的用字遣詞方面也是非常的用心！謝謝大家收看，看在我翻的汗水直流的份上，覺得不錯的話，請幫我按按下面的拍手鍵！（可以點五下哦！），感激不盡。我們下篇文章見！(♡˙︶˙♡)。

久世福商店官網：http://www.kuzefuku.jp/