方格精選

東京傳統和果子 : 乳酸發酵450天的葛餅、久壽餅 (くず餅 )

更新 發佈閱讀 3 分鐘

到日本大家都會想要找有趣的傳統食物當作伴手禮,或者是品嘗一下日本道地的味道。偶然間,我們在JR的錦系町站轉車,偶然間買到有名的東京傳統和果子 : 船橋屋的くず餅 (葛餅、久壽餅)。 這是一種使用小麥澱粉製作,透過蒸煮的方式煮熟後,經過450天乳酸發酵的和果子。他的味道特徵是微妙的香氣,有點像我們台灣傳統市場可以買到的白色粉粿,帶一點酸度和柔軟的質地,吃起來QQ的。

在日本的食品上,小麥澱粉拿來製作食品的歷史也相當悠久。除了常見的拉麵、烏龍麵、蕎麥麵,使用麵粉的和果子也是存在的。我們常看見的和果子,很多都是麻糬的外皮,裡面包豆沙,然後作的跟水果這些自然的食品長得很像。 我們在錦系町買到的船橋屋是製造這種和果子相當長久且有名的一家,創辦於1805年,就開始製作這樣的食品。這種和果子,也是市面上唯一使用乳酸發酵的和果子。


raw-image

くず餅的吃法,基本上就是切開以後,沾著黑糖蜜以及黃豆粉一起吃。如果有機會外帶買一份,盒子裡面就會有黑糖蜜和黃豆粉,讓你帶回家的時候方便食用。當然くず餅的吃法,也是有很多的花樣。這一天我們除了傳統的くず餅以外,買了兩種搭配的吃法,其中一個是くず餅加上栗子和水果,底下鋪滿寒天的甜點,以及,撲滿寒天麵條的吃法。 在天熱的時候,吃起來清爽消暑,也是滿好的甜點之一。

raw-image


raw-image
raw-image
raw-image

如果大家有留意到,三種可以搭配くず餅吃的甜點,都有寒天。那麼就可以額外提起一下寒天的故事。 其實寒天,就是我們在台灣所說的 : 洋菜膠。 如果大家有在菜市場買過像是冬粉一樣的洋菜膠,或者是在實驗室養過細菌,那麼對於洋菜膠一定是不陌生的東西。 其實在江戶時期洋菜膠也就是俗稱的寒天,一直是當時居民很喜歡的食品。在另一篇文章 (龜甲萬的滋味不是醍醐味 : 醍醐味其實是遊牧民族的奶味) 裡面我們也提起過,日本經歷過一段 : 霸道總裁逼我吃素的年代。在殺生以外的選擇,寒天的口感脆脆的,冰冰涼涼的,在吃東西比較少選擇的年代,寒天算是很有趣的食物,不管是切成麵條,或者是沾上糖蜜吃都很對味。 尤其在寺廟裏面的僧侶是相當風行吃寒天的。

也就是說,寒天的組合其實也是日本傳統食物當中的組合的一種。也因為沒有奇怪的味道,加上靠海的地方容易取得洋菜,也就讓這樣的食品融入的大眾的日常生活。而くず餅 作為帶有淡雅微酸的味道,搭配黑糖漿與寒天吃的口感也是十分的搭配。就不難想像日本人會把兩種食品組合在一起,成為他們食品文化中的一環。

raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
走吧 我們一起旅行
56會員
138內容數
在旅行中品味生活中的小確幸,自助旅行的趣味,細細分享給你
2019/12/04
2020東京奧運,辣個龜有公園前派出所的傳說男人 : 日暮熟睡男就要甦醒惹。有看過烏龍派出所的朋友,一定對這棟富士電視台場景不陌生。到了台場除了看鋼彈 在台場其實有很多有趣的博物館,而且許多是跟科學有關,是一個很合適親子同遊的地方。
Thumbnail
2019/12/04
2020東京奧運,辣個龜有公園前派出所的傳說男人 : 日暮熟睡男就要甦醒惹。有看過烏龍派出所的朋友,一定對這棟富士電視台場景不陌生。到了台場除了看鋼彈 在台場其實有很多有趣的博物館,而且許多是跟科學有關,是一個很合適親子同遊的地方。
Thumbnail
2019/12/01
有許多網路的文章提起花月堂,都說這是一間 : 超大波羅麵包的專賣店。但是走進了淺草寺的西參道,與其說花月堂是賣菠蘿麵包,還不如說這是一間廟會概念的雜貨專門店。
Thumbnail
2019/12/01
有許多網路的文章提起花月堂,都說這是一間 : 超大波羅麵包的專賣店。但是走進了淺草寺的西參道,與其說花月堂是賣菠蘿麵包,還不如說這是一間廟會概念的雜貨專門店。
Thumbnail
2019/11/29
即將結束淺草行的前一天,三五好友相約一起吃晚餐。Line訊息說 : 今天晚上要吃拉麵,聽說是很厲害的拉麵。 厲害的拉麵?! 想到還有厲害的拉麵可以品嘗,這一餐是一定要赴約的。到了約定的地方,沒想到竟然是一風堂魚介系列的拉麵店 : 煮干拉麵,地點就在淺草地鐵出來的地方。
Thumbnail
2019/11/29
即將結束淺草行的前一天,三五好友相約一起吃晚餐。Line訊息說 : 今天晚上要吃拉麵,聽說是很厲害的拉麵。 厲害的拉麵?! 想到還有厲害的拉麵可以品嘗,這一餐是一定要赴約的。到了約定的地方,沒想到竟然是一風堂魚介系列的拉麵店 : 煮干拉麵,地點就在淺草地鐵出來的地方。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
在吉野山停泊的第二天,我們來到金峯山寺仁王門前的百年團子屋「萬松堂」,品嚐連天皇也愛的草餅,還有各式特色傳統甜品!
Thumbnail
在吉野山停泊的第二天,我們來到金峯山寺仁王門前的百年團子屋「萬松堂」,品嚐連天皇也愛的草餅,還有各式特色傳統甜品!
Thumbnail
繼上篇搭配洋菓子中提到歐美咖啡廳常出現的甜點,如水果塔、檸檬蛋糕、布蕾等與咖啡的對味組合,今天來介紹日本獨特的甜點「和菓子」與咖啡的完美搭配。因種類眾多分為上下集,上集介紹「生菓子」類:鯛魚燒、銅鑼燒、大福、櫻餅、蕨餅、葛餅、糰子、長崎蛋糕。
Thumbnail
繼上篇搭配洋菓子中提到歐美咖啡廳常出現的甜點,如水果塔、檸檬蛋糕、布蕾等與咖啡的對味組合,今天來介紹日本獨特的甜點「和菓子」與咖啡的完美搭配。因種類眾多分為上下集,上集介紹「生菓子」類:鯛魚燒、銅鑼燒、大福、櫻餅、蕨餅、葛餅、糰子、長崎蛋糕。
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
Thumbnail
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
Thumbnail
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
Thumbnail
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
Thumbnail
久壽餅(くず餅)對許多人可能是陌生的東西, 若提到葛餅(くず餅)的話,會勾起許多人的日本回憶。同樣稱作くず餅,關西風的是” 葛餅”,關東風的是” 久壽餅”。但實際上兩者是完全不一樣的東西。葛餅是使用葛粉製成的年糕、而久壽餅是使用發酵小麥澱粉做成的,常常會有搞混的狀態。 照片來源: 川崎大師 山門前
Thumbnail
久壽餅(くず餅)對許多人可能是陌生的東西, 若提到葛餅(くず餅)的話,會勾起許多人的日本回憶。同樣稱作くず餅,關西風的是” 葛餅”,關東風的是” 久壽餅”。但實際上兩者是完全不一樣的東西。葛餅是使用葛粉製成的年糕、而久壽餅是使用發酵小麥澱粉做成的,常常會有搞混的狀態。 照片來源: 川崎大師 山門前
Thumbnail
大人の抹茶冰淇淋 OH MY GOD!!這篇隱藏版吃法,可以說是忍痛分享。但是這好吃又超高CP的吃法,不讓大家享受這份美味,真的太、可、惜!🙈🙈 藏壽司,是日本平價迴轉的龍頭之一。與藏壽司並列的有かっぱ寿司(河童壽司)、壽司郎...。藏壽司在日本比較多是設點於近郊或是住宅區內,跟台灣設
Thumbnail
大人の抹茶冰淇淋 OH MY GOD!!這篇隱藏版吃法,可以說是忍痛分享。但是這好吃又超高CP的吃法,不讓大家享受這份美味,真的太、可、惜!🙈🙈 藏壽司,是日本平價迴轉的龍頭之一。與藏壽司並列的有かっぱ寿司(河童壽司)、壽司郎...。藏壽司在日本比較多是設點於近郊或是住宅區內,跟台灣設
Thumbnail
東京跟台北一樣是一個文化和物產的大熔爐。在台北,你可能可以找到很多有趣的國外餐飲的連鎖,但是在東京,卻能看見有趣的地方物產店。對於想要帶著伴手禮的朋友,又希望伴手禮具有地方特色,又或者想要嘗鮮吃一下不同地方特色的小物,卻又不想花大錢,那麼走一趟有樂町的東京交通會館就是滿好的選擇。
Thumbnail
東京跟台北一樣是一個文化和物產的大熔爐。在台北,你可能可以找到很多有趣的國外餐飲的連鎖,但是在東京,卻能看見有趣的地方物產店。對於想要帶著伴手禮的朋友,又希望伴手禮具有地方特色,又或者想要嘗鮮吃一下不同地方特色的小物,卻又不想花大錢,那麼走一趟有樂町的東京交通會館就是滿好的選擇。
Thumbnail
到日本大家都會想要找有趣的傳統食物當作伴手禮,或者是品嘗一下日本道地的味道。偶然間,我們在JR的錦系町站轉車,偶然間買到有名的東京傳統和果子 : 船橋屋的くず餅 (葛餅、久壽餅)。 這是一種使用小麥澱粉製作,透過蒸煮的方式煮熟後,經過450天乳酸發酵的和果子。
Thumbnail
到日本大家都會想要找有趣的傳統食物當作伴手禮,或者是品嘗一下日本道地的味道。偶然間,我們在JR的錦系町站轉車,偶然間買到有名的東京傳統和果子 : 船橋屋的くず餅 (葛餅、久壽餅)。 這是一種使用小麥澱粉製作,透過蒸煮的方式煮熟後,經過450天乳酸發酵的和果子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News