【職場讀書人選書】因為語言我們得以溝通 卻也永遠與萬物隔絕-《苦雨之地》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

太古之初,人與萬物說同樣的語言,島嶼、遠方的星光、風掠過草跟海浪的聲音,與嬰兒的哭聲彼此啟發....

 人類是否曾經能夠理解萬物?那又是從什麼時候開始,人類失去與萬物對話的機會?雖然擁有共同的語言,人類之間又真的能夠理解彼此到多少程度? 

《苦雨之地》,題目借用了美國自然作家瑪麗・奧斯汀的書名《The Land of Little Rain》,其中的「雨」,似乎就如同語言,以及語言承載的內容,不論多或少,都有可能會讓人感覺到「苦」。

在書中,作者吳明益以長篇小說的格局,貫穿了六個中短篇小說,而共同的元素,則是想像未來世界出現的新興電腦病毒「雲端裂縫」。 

這種病毒一開始只是進入感染的雲端資料庫,但如果有任何可以追索的數位足跡,它就會追獵、破解,並且把你的一切「打包」起來。(中略)結合使用者在網路上的活動數據,找出一個或是數個最適合「撿到鑰匙」的人,寄出訊息給他們。

 跨越傳統的語言及對話,「雲端裂縫」彷彿形同另一種半強迫式溝通方式,讓一個人能夠更直接地走進另一個人的內心。有人因此更認識了枕邊人;也有人因為害怕,遲遲不敢使用鑰匙;更有人迫切地渴望獲得某個人鑰匙,希望藉此跨越生死的距離。

 儘管這種「新語言」,讓傳統的口語對話及文字相形見絀,但在〈人類如何學會語言〉一章中,提到以文字及手語向聽障者描述各種鳥叫聲的內容,卻似乎又跨越了那層障礙,重新定義並肯定文字承載語意的功能。

 在書中他形容他形容棕頭牛鸝(brown-headed cowbird)公鳥的叫聲:「聽起來像是黃金融化後往下流淌,凝結後撞到石頭,發出了鈴鈴的聲響,結合了好聽的液體流動聲以及金屬的鏗鏘聲。」而北美紅雀(northern cardinal)會發出「像是在摩擦打火石的聲音」。

 不只描述人與人間的對話,書中也提到關於人類與自然間的交流。不論動物、植物、土地,或是海洋,透過跨越語言達成交流,彷彿回到遠古,當人類還未自詡為萬物之靈、背棄自然而去之時。

ama說,講故事不是給別人聽,是為自己好,因為在講故事的時候,你要把自己想成另一個人、一棵樹、一頭山豬,通過這個,你才會變成真的人。

 彷彿呼應著書中人物的對白,吳明益透過時而如同流水,時而呢喃迴旋,富含節奏感的文字,精巧地刻劃出書中的角色及情節。藉由各種知識的堆疊,就如同作者本人就是書中的角色,然而饒富趣味的幻想情節,卻又會提醒讀者,一切只是虛構。 

 閱讀這本小說,就如同拼拼圖,唯有在最後一刻,才會了解每一塊拼圖間的關係,以及作者精心的安排。如同作者的其他作品,《苦雨之地》結合了人文關懷、環保等議題,透過閱讀的過程,也讓讀者得以重新反思語言及人與自然間的關係。


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
職場讀書人|選書📖 / 追劇📺 / 聽歌🎧
49會員
429內容數
喜歡看書、追劇、看電影跟聽音樂的社畜,感覺把那些作品記錄下來好像比較不浪費已經花費的時間,也希望能夠幫助讓好作品接觸到更多適合的人。
2025/05/03
一場像樣的訪問,是帶著子彈與玫瑰赴會:要不槍彈上膛、砲火四射,逼出口供;要不暖語含苞、漫天花舞,誘出真心話。
Thumbnail
2025/05/03
一場像樣的訪問,是帶著子彈與玫瑰赴會:要不槍彈上膛、砲火四射,逼出口供;要不暖語含苞、漫天花舞,誘出真心話。
Thumbnail
2025/05/01
除了帶領讀者回顧西方知識「受難史」與圖書館變遷,《焚書》同時也將讓我們理解圖書館本身存在的價值。以及忽視知識保存所可能帶來的風險。
Thumbnail
2025/05/01
除了帶領讀者回顧西方知識「受難史」與圖書館變遷,《焚書》同時也將讓我們理解圖書館本身存在的價值。以及忽視知識保存所可能帶來的風險。
Thumbnail
2025/04/26
曾經同屬於大日本帝國的統治範圍,滿洲國與台灣的關係甚至可能比當時的中華民國更加緊密。尤其是當歷史還處於迷茫的階段,小說的虛構特性,或許也能夠幫助我們更接近這個場域,拾取那些與台灣人有關的歷史碎片。
Thumbnail
2025/04/26
曾經同屬於大日本帝國的統治範圍,滿洲國與台灣的關係甚至可能比當時的中華民國更加緊密。尤其是當歷史還處於迷茫的階段,小說的虛構特性,或許也能夠幫助我們更接近這個場域,拾取那些與台灣人有關的歷史碎片。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
每一個人即是一套封閉系統,就如iOS上架的軟體,Android無法下載,這並非誰邏輯謬誤,或是誰缺乏表達能力的問題,而是根本自始至終就是不一樣的系統。於是就語言文字的體系而言,我們可能始終都只能在相互誤解中,用溝通竭力靠近彼此。
Thumbnail
每一個人即是一套封閉系統,就如iOS上架的軟體,Android無法下載,這並非誰邏輯謬誤,或是誰缺乏表達能力的問題,而是根本自始至終就是不一樣的系統。於是就語言文字的體系而言,我們可能始終都只能在相互誤解中,用溝通竭力靠近彼此。
Thumbnail
如果說,人類學概念在這之前之於我的精神收穫是「被動地消除焦慮和執念」,那跨物種人類學就是種「主動的豐盈喜悅」。閱讀《生之奧義》的過程就是這樣,一直迸出驚喜火花,重新認識了這世界的同時,又有種好難以說明的快樂和感動。
Thumbnail
如果說,人類學概念在這之前之於我的精神收穫是「被動地消除焦慮和執念」,那跨物種人類學就是種「主動的豐盈喜悅」。閱讀《生之奧義》的過程就是這樣,一直迸出驚喜火花,重新認識了這世界的同時,又有種好難以說明的快樂和感動。
Thumbnail
「小說是人類透過故事的形式,傳達文化內容的一種型態。」- 作者 吳明益 自單車失竊記敍述那個無法好好哀悼,無法好好愛的過往,苦雨之地這本小說,溫柔呢喃絮語,真實與虛構情節魔幻交織,自然書寫章節交錯,不同故事主角的觀點建構一個平行世界。
Thumbnail
「小說是人類透過故事的形式,傳達文化內容的一種型態。」- 作者 吳明益 自單車失竊記敍述那個無法好好哀悼,無法好好愛的過往,苦雨之地這本小說,溫柔呢喃絮語,真實與虛構情節魔幻交織,自然書寫章節交錯,不同故事主角的觀點建構一個平行世界。
Thumbnail
不論是災難類或「反烏托邦」主題,這類的作品之所以迷人,除了通常具有壯闊、巨觀的場面外,那種建立在已知事實基礎之上,卻明確知道這些事情發生機率極低的「安全感」,或許也是重要的因素。就如同玩遊戲一般,是一種體驗,卻不需要因此承擔損失什麼的風險。然而,《複眼人》卻是一本完全不同的作品,其中依舊虛實交錯
Thumbnail
不論是災難類或「反烏托邦」主題,這類的作品之所以迷人,除了通常具有壯闊、巨觀的場面外,那種建立在已知事實基礎之上,卻明確知道這些事情發生機率極低的「安全感」,或許也是重要的因素。就如同玩遊戲一般,是一種體驗,卻不需要因此承擔損失什麼的風險。然而,《複眼人》卻是一本完全不同的作品,其中依舊虛實交錯
Thumbnail
學校沒教的事、人間沒教的事, 沒人知曉的天機、奧秘、真相、真理都在專題文章中。 在目前社會變遷快速的年代, 自身的問題、疫情的問題、人與人之間的問題, 企業、社會、地區、國家之間的問題,層出不窮, 許多人冥冥之中總感覺跟此世界格格不入 好像自身原先就不應屬於這個時空、這個世界。
Thumbnail
學校沒教的事、人間沒教的事, 沒人知曉的天機、奧秘、真相、真理都在專題文章中。 在目前社會變遷快速的年代, 自身的問題、疫情的問題、人與人之間的問題, 企業、社會、地區、國家之間的問題,層出不窮, 許多人冥冥之中總感覺跟此世界格格不入 好像自身原先就不應屬於這個時空、這個世界。
Thumbnail
苦雨之地 The Land of Little Rain 作者: 吳明益   繪者: 吳明益, 吳亞庭 出版社:新經典文化   出版日期:2019/01/04 語言:繁體中文 ISBN:9789869689274 叢書系列:文學森林 規格:平裝 / 256頁 / 14.8 x 21 x 1.28 c
Thumbnail
苦雨之地 The Land of Little Rain 作者: 吳明益   繪者: 吳明益, 吳亞庭 出版社:新經典文化   出版日期:2019/01/04 語言:繁體中文 ISBN:9789869689274 叢書系列:文學森林 規格:平裝 / 256頁 / 14.8 x 21 x 1.28 c
Thumbnail
《樹之歌》大衛喬治.哈思克 2018年1月,購自小小書房。 如果要推薦閱讀書單,《樹之歌》大概永遠都會列在我的前十名,很長時間甚至是第一名的位置,我必須向樹懺悔,工作的關係用掉太多紙,成千上萬的樹變成了紙,做成了書,有變得比較偉大嗎?也許所有的偉大不如一棵樹,樹是生命之泉,宇宙的軸心。
Thumbnail
《樹之歌》大衛喬治.哈思克 2018年1月,購自小小書房。 如果要推薦閱讀書單,《樹之歌》大概永遠都會列在我的前十名,很長時間甚至是第一名的位置,我必須向樹懺悔,工作的關係用掉太多紙,成千上萬的樹變成了紙,做成了書,有變得比較偉大嗎?也許所有的偉大不如一棵樹,樹是生命之泉,宇宙的軸心。
Thumbnail
花了很多時間閱讀完這本《因果革命》,內容雖然有趣,但對我而言有些難讀,藉由本書可以看到古往今來許多科學家推展因果革命的努力與成果。
Thumbnail
花了很多時間閱讀完這本《因果革命》,內容雖然有趣,但對我而言有些難讀,藉由本書可以看到古往今來許多科學家推展因果革命的努力與成果。
Thumbnail
自然書寫是用墨筆精煉大自然、是用足跡踏遍稿紙、是用文字鏡頭將腦中所想,無關虛實,紀錄出一部部自然生態紀錄片。
Thumbnail
自然書寫是用墨筆精煉大自然、是用足跡踏遍稿紙、是用文字鏡頭將腦中所想,無關虛實,紀錄出一部部自然生態紀錄片。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News