Image of Gaia Girace as Lila in My Brilliant Friend, 2019
香港文憑試歷史卷搞出個熱滾沸騰的政治風波,香港教育制度受到質疑都不是第一日的事。而這部由 HBO 與意大利電視台 RAI 合拍的《My Brilliant Friend 我的天才女友》,引起我對教育與學習的無限思緒。⠀ ⠀
劇集改編自《那不勒斯四部曲》系列首部同名自傳式小說,講述六十年代的意大利,兩位天資聰穎的女生 Lila 和 Lenu 的一生經歷。她們成長於那不勒斯一個破爛敗壞的社區。在那裏,大多人一生都沒離開過小鎮,可在街上被人監生打死,警察可隨便抓人。女人被視為男人的財產,富人可隨街把女孩抓進車內「兜風」去,而女孩更會被視為「幸運被選中」,是這樣的一個鬼地方,激起了兩位天才女生的反抗。⠀ ⠀
Lila 和 Lenu 性格截然不同。 Lila 膚色黝黑,個子嬌小,性格強烈,學習天賦超群,兩三歲已經自學語言。從小機智獨立,有同年小孩沒有的 book smart 和 street smart,讓其有分析格局,看透世界規則的能力。她生性勇武決斷,敢將娃娃掉進水渠,再向社區大財主惡霸當面要錢,是個像焰火一樣耀眼又危險的女生。⠀ ⠀
早熟的她早意識到要脫離自身階層和黑暗爛地,靠的是知識與學歷。年紀輕輕的她胸懷大志,手上有錢去買的是書本《小婦人》而非洋娃娃,並會說出「把書看完,學會怎麼寫書,然後我們也寫一本,這樣我們就會有很多錢了」這樣具野心的話來。她會用盡全家人的圖書卡配額借書閱讀,學拉丁語,亦會自發寫書,世故得讓人佩服又心痛。⠀ ⠀
Lenu 則是個循規蹈矩,勤奮乖巧,膽小敏感的女孩。她對事物無甚個人看法,總是默不作聲地跟著大眾腳步。當 Lila 提議要像小婦人作者般寫書賺大錢, Lenu 的反應是:「但她是個大人,我們只是小孩。」 Lila 說:「你想老了才賺錢嗎?」比起 Lila 總是不斷思考不斷行動,邊做邊學的冒險頭腦,Lenu 總是在猶豫擔憂,並認為凡事必須做足準備,獲批准才可做。雖然如此,但她背後對志向的堅持決心絕不比 Lila 小。她決心要離開這噁心的庶民環境,不停自我審視,一步步低調地邁向理想。⠀ ⠀
兩人道路分歧始於小學畢業的升中考試。Lila 雖升學心切,但被重男輕女又貧窮的父親狠狠拒絕,爭吵間更被他從二樓窗台重重摔到街上。就算老師力薦,軟弱的母親絲毫無抵抗丈夫的任何意圖。相反 Lenu 就比較幸運。雖然母親反對,但她會向母親大叫爭取,同時有個視女兒能力為自己成就,愛面子兼比較開放的父親願意付錢補課,讓她得以繼續升學。⠀ ⠀
兩個女孩如此不同,又如此相似。她們都覺悟到自己的本事,比起街區其他同流合污,得過且過的鄰居,有堅決要改變命運,衝出庶民階級的覺悟。故彼此惺惺相惜,精神上互相依靠。互相羨慕之餘,同時暗中較勁。她倆分別透過教育和婚姻,嘗試與命運抗爭,織出長達一生,一段複雜又美麗的友誼。⠀ ⠀
在 Lila 出嫁當日,她在質疑結婚是否正確決定。然後語重心長對 Lenu 說:⠀ ⠀
「無論發生什麼事情,你都要繼續學習。我給你錢,你要一直學下去,答應我。」⠀ ⠀
「到了一定程度就沒學上了。」⠀ ⠀
「但你不一樣。」Lila 眼神堅定地望著 Lenu 。「你是我的天才女友。你應該比任何人都要厲害,無論男女。」⠀ ⠀
就是這個瞬間,這部劇集向觀眾傳達出跨時代的重大意義。就是女性無論如何,一定要捍衛自己終身學習的權利。感動湧上了心頭,紅了眼眶,我非常感觸。⠀ ⠀
Lila 休學後在父親的修鞋舖幫補家計,開始設計起鞋子來,結果大賣,並引來惡霸家族索拉拉的垂青。後來半被騙地嫁給了肉鋪太子爺,雖家庭變得富裕,自己生活無憂,卻慘受老公家暴。私奔失敗後,她帶同兒子到另一城市當起肉腸工場女工,自力更生。她從不向強權屈服,就算毀滅一切也堅持理念,永遠保持自由靈魂。而 Lenu 則乖乖地讀到大學,嫁入了名門知識份子的有錢人家,透過關係成為作家,但仍然飽受婚變、出軌、被男人出賣等折磨。兩女看似改變了些什麼,但還是擺脫不了那不勒斯小鎮的陰霾。⠀ ⠀
一個有理想但無書讀,另一個有書讀但無理想。Lila 透過婚姻獲得財富,並貌似提升了其社會地位,但命運仍被家人和丈夫掌控,不能忍受當傳統好女人/闊太的無力與無聊,痛恨自己才華知識被際遇浪費掉的一生。Lenu 雖透過教育獲得體面的工作與婚姻,卻還是未能擺脫劣根性,未能融入階層。就算社會地位階級懸殊,兩人同樣逃不過女人當時的命運,就是在父權社會被壓逼。⠀
Image of Gaia Girace as Lila in My Brilliant Friend, 2019