出席一個線上會議，即時翻譯幫不了我

話說昨晚球隊開了一個線上會議，議題是未來發展，現在受疫情沖擊及影響之下，我們不知道來季聯賽能否舉辦。

若你有留意本地的體育新聞，籃球聯賽一早在5月左右宣佈不舉辦來季聯賽，變相他們在2021年8月展開新球季。隨後在政府開放球場予港超球隊練習，港超聯已在上周末復賽。

我們的聯賽早前暫定於11月展開，距離現在有一個月多少少時間，防疫措施仍未放寬，各種不明朗的因素之下，仍然有變數。

入正題，我在第一篇文章跟大家分享了我的缺陷，我是一個聽不見的人，參與了球隊的線上會議。在先前準備好了即時翻譯APP，好讓在會議過程中正常聽取對話。

怎料，教練及隊友的說話速度太快，令到翻譯APP跟不切速度去翻譯，看著它翻譯好又刪一段再寫過句子。

欲依賴新科技去幫助我，昨晚的情況不行了。還好球隊的隊友很樂意幫助我，跟我轉話，說回會議裡的重點。

現在想起，我跟正常的世界還是有點隔膜，面對線上會議的困難，一對一聊天就沒問題，要我對付一對多的會議不行了。

除了線上會議之外，我都想聽podcast，都想去聽一場演唱會，我喜歡的這韓國組合像是EXO/AOA。因為我的缺陷，沒辦法參與。

我想像過如果我擁有正常的聽力，會改變我的生活嗎？像是跟正常人去讀主流學校，可以接聽電話，聽收音機等等。

還有現在因為疫情全部都戴口罩，我就是聽不到他們說什麼。我只有踢球跟吃飯時間能跟他們交談，其餘時間只能聽我說話，我聽不清他們說話。

面對各種困難，難免會感受到與正常人的世界有距離，還好我的朋友，隊友們很樂意幫助我。我是一個怕麻煩的人，什麼都要自己來，現在要他們幫忙有點抱歉。

最後，科技的進步，有了即時翻譯，它的存在確實可以幫助到有需要的人士。親身使用後，感覺它有改善地方（因人說話速度作出反應），希望日後能改進吧！