beach 與「濱海灘;濱(區、岸、境、際);擱淺;赴移岸上 (滸);泊住 (居)」等橋接

更新於 2024/10/13閱讀時間約 5 分鐘

完整標題:beach 與「濱海灘」(即類似「海灘」) 或「濱區 (濱的區)、濱岸 (濱合岸)、濱岸區、濱海區、濱境、濱際、邊岸區、邊岸、邊岸境、邊岸際、比岸、比岸區、比海區、比海境、比海際、阪岸、阪岸區、阪海區、阪海境、阪海際」(即類似「海濱」、「水岸」、「岸邊」、「灘邊」等) 或「擱淺」或「赴移岸上、赴移岸滸」(即類似「登岸」、「上岸」) 或「泊住(居)、不移於住(居)」(即類似「定居」) 等的轉換密碼



【附圖:beach 最常見的意思就是指「濱海灘、濱區、濱岸、濱岸區、濱海區、濱境、濱際、邊岸區、邊岸、邊岸境、邊岸際、比岸、比岸區、比海區、比海境、比海際、阪岸、阪岸區、阪海區、阪海境、阪海際」之類 / 圖片採自 Unsplash】

1. beach 與「濱海灘」等的橋接轉換:
b:約略形聲漢語「濱」的起音。《說文解字》對漢字「濱」有「水際」的解釋,此外「濱」字也通「瀕」字之意。
ea:e 約略形聲漢語「液」以代表漢字中表達液體或液態的水偏旁符號「氵」;e 同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵「屮」形符號而與約略象徵漢字「母」的 a 上下排列而轉換漢字「每」的象形文。所以,此處 ea 即轉換「氵每」組合的漢字「海」。
ch:c 通過字母本音約略形聲華語「水」的起音再轉音而代表漢字的水偏旁符號「氵」,h 代表 hard (難的、硬的) 而轉換漢字「難」。所以此處 ch 通過轉換漢字符號「氵難」而代表漢字「灘」。
b + ea + ch = 濱 + 液Ea + 氵hard = 濱 + 氵屮母 + 氵難 = 濱 + 氵每 + 灘 = 濱 + 海 + 灘 = 濱海灘 = beach,直譯即「濱海灘」,類似「海灘」之意。此外,若同時考慮音韻發聲,beach 也可能有「濱區」(濱的區)、「濱岸」(濱合岸)、「濱岸區」、「濱海區」、「濱境」、「濱際」、「邊岸區」、「邊岸」、「邊岸境」、「邊岸際」、「比岸」、「比岸區」、「比海區」、「比海境」、「比海際」、「阪岸」、「阪岸區」、「阪海區」、「阪海境」、「阪海際」等語意。以上諸義都類似「海濱」、「水岸」、「岸邊」、「灘邊」等類似含意,而其中「比」字在此是指兩種境界的近比連接的性質,例如「水陸相比連」、「海陸相比連」之類的意境;「阪」字如同《說文解字》所言「阪,坡者曰阪。一曰澤障。一曰山脅也。从⻕反聲。」表達天然的水畔陸地與水相連處通常有斜坡入水的地形,或也有臨接澤水或水澤阻擋於前方的意思。

2. beach 與「擱淺」的橋接轉換:
bea:b 約略形聲台閩語「門」的起音,a 則約略象徵漢字「各」,e 通過大寫 E 轉 180 度約略象徵漢字符號「彐」而旁通漢字「手」的偏旁符號「扌」。所以此處 bea 即轉換漢字符號「門扌各」的組合而代表漢字「擱」。
ch:約略形聲漢語「淺」的起音。
bea + ch = 擱 + 淺 = 擱淺 = beach,直譯即「擱淺」。

3. beach 與「赴移岸上」或「赴移岸滸」即類似「登岸」、「上岸」的橋接轉換:
b:約略形聲漢語「步」與「卜」的起音而會意轉換漢字「赴」。
e:約略形聲漢語「移」。
a:約略形聲漢語「岸」。
ch:約略形聲漢語「上」再轉音;或約略形聲漢語「水許」再組合爲「滸」,漢字「滸」有「水岸」之意。
b + e + a + ch = 赴 + 移 + 岸 + 上 or 滸 = 赴移岸上 or 赴移岸滸 = beach,直譯即「赴移岸上」或「赴移岸滸」,類似「登岸」、「上岸」之意。

4. beach 與「泊住(居)」或「不移於住(居)」即類似「定居」的橋接轉換:
bea:b 約略形聲漢語「泊」的起音,e 約略形聲漢語「液」以代表漢字中表達液體或液態的水偏旁符號「氵」,a 通過大寫 A 約略象徵漢字「白」的象形文。所以,此處 bea 同時包含漢字「泊」的起音和其組字元素「氵白」而轉換漢字「泊」;b 或約略形聲漢語「不」的起音,同時 e 約略形聲漢語「移」且 a 通過 aA 約略象徵漢字「於」。
ch:約略形聲漢語「住」或「居」的起音之一。
bea + ch = 泊 or 不移於 + 住 or 居 = 泊住 or 泊居 or 不移於住(居) = beach,直譯即「泊住(居)」 或「不移於住(居)」,即類似「定居」之意。

P.S.1.


Old English:bæce、bece
-- 濱海潮;濱岸潮;濱(邊、比、傍)岸水易
Proto-Germanic:*bakiz -- 濱(邊、比、傍)岸水之際。其中 k 或約略象徵漢字「水」的中右半邊以代表漢字「水」。

P.S.2.


beachy:濱海灘樣、濱岸樣、
......等,類似「海灘的」、「濱岸的」。此字爲樣詞或形容詞。其中 y 約略形聲漢語「樣」的起音。
beachhead:濱海灘頭、濱岸灘頭堵、......等,包括「灘頭堡」之意。
beachfront:濱海灘桻面、濱岸灘桻沿地、......等,類似「海灘前沿」、「沿海地區」、「前灘」之類似含意。
beachscape:濱海灘景、濱海灘視景、濱區象景、濱岸景觀、濱岸區色景、濱岸灘風景、......等,類似「海灘景觀」、「灘岸景色」之類。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
bay 與「灣;濱;濱灣;濱海灣;彎的緣 (沿);灣岸緣 (沿);彎海緣 (沿);(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿);(邊、濱、傍、比、阪)海;分隔跨於二 (柱、牆、樑) ;分隔跨於二緣 (類似「隔間」、「跨間」、「開間」);彎葉、彎月、月桂;吠吟;棕紅顏 (棕紅色);欲;名譽」等的轉換
完整標題:window 與「風眼于牆;風口于牆;風㦿;望於內及導氣流;牆之內洞于望;囪 (窗);囪戶 (窗戶)」等的轉換密碼
air 與「氣流」、「空乙流」(空气流、空氣流) 、「空之流」或「空之內」、「空中」、「空天」、「空」或「氣ㄧ類」、「氣之類」及「气」、「氣」、「空氣」或「氣移流」、「氣移入」或「曰於radio」、「空中radio」、「言於連電線無通過空氣遞曰傳揚連絡繞轉於空氣中」(類似「空中廣播」) 等的轉換密碼
完整標題:wind 與「風」或「氣流之動」、「氣流之聯動」或「嗚吟動」、「嗚音動」、「呼吟動」、「呼音動」等的轉換密碼
risk,直譯即「入於險境」(類似漢字成語「出夷入險」的「入險」之意,中文漢字或另譯「冒險」、「風險」等) 或「率於險計」(類似「危險度的計算機率」之意,中文漢字或簡譯「危險率」、「風險率」等)。......
完整標題:wave 與「波上下移、波启伏移、波昂伏移、波樣位移」或「水的位移、水的赴移、波的位移、波的赴移」或「水上下移、水启伏移、水昂伏移、水樣位移」或「波的紋、水的紋、紋於水移」或「波赴移、波反復移」或「波、浪、波浪」及「揮反復移、揮反復搖、揮移、揮動、揮舞」或「波移、波動」等的轉換密碼
bay 與「灣;濱;濱灣;濱海灣;彎的緣 (沿);灣岸緣 (沿);彎海緣 (沿);(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿);(邊、濱、傍、比、阪)海;分隔跨於二 (柱、牆、樑) ;分隔跨於二緣 (類似「隔間」、「跨間」、「開間」);彎葉、彎月、月桂;吠吟;棕紅顏 (棕紅色);欲;名譽」等的轉換
完整標題:window 與「風眼于牆;風口于牆;風㦿;望於內及導氣流;牆之內洞于望;囪 (窗);囪戶 (窗戶)」等的轉換密碼
air 與「氣流」、「空乙流」(空气流、空氣流) 、「空之流」或「空之內」、「空中」、「空天」、「空」或「氣ㄧ類」、「氣之類」及「气」、「氣」、「空氣」或「氣移流」、「氣移入」或「曰於radio」、「空中radio」、「言於連電線無通過空氣遞曰傳揚連絡繞轉於空氣中」(類似「空中廣播」) 等的轉換密碼
完整標題:wind 與「風」或「氣流之動」、「氣流之聯動」或「嗚吟動」、「嗚音動」、「呼吟動」、「呼音動」等的轉換密碼
risk,直譯即「入於險境」(類似漢字成語「出夷入險」的「入險」之意,中文漢字或另譯「冒險」、「風險」等) 或「率於險計」(類似「危險度的計算機率」之意,中文漢字或簡譯「危險率」、「風險率」等)。......
完整標題:wave 與「波上下移、波启伏移、波昂伏移、波樣位移」或「水的位移、水的赴移、波的位移、波的赴移」或「水上下移、水启伏移、水昂伏移、水樣位移」或「波的紋、水的紋、紋於水移」或「波赴移、波反復移」或「波、浪、波浪」及「揮反復移、揮反復搖、揮移、揮動、揮舞」或「波移、波動」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
平順的走在沙灘上,拿著衝浪板眺望。 穩穩地靠近於海灘,滿懷希望登於頂。 準備好了嗎? 雞皮疙瘩爬滿了整身,浪峰的空氣令你心神蕩漾。
Thumbnail
臺灣四面環海,炎炎夏日,很多人會選擇去海邊消暑,光是北海岸就有多處適合戲水的沙灘,例如基隆的大武崙海灘、金山的中角灣、萬里的翡翠灣、石門的白沙灣、三芝的淺水灣等等。灘是指江、河、湖、海等水淺時露出,水深時淹沒的淤積平地,依砂礫沉積地點分成海灘、湖灘、河攤、江灘,依砂礫粗細分成沙灘和礫灘。
Thumbnail
「看著大海一望無際的景色,深藍色的海水湧起滾滾浪花,浪濤拍打著岸邊的礁石。  浩瀚的大海好像和天空連在一起一樣,直到地平線的那頭。海水,輕輕地拍打著沙灘。我馬上脫掉鞋襪,赤著腳走在細軟的沙灘上,看著海攤上許多的雜物和垃圾慢慢撿起來。」   曾經在日本的沖繩看著藍色的海洋,第一次看到那種清澈透
Thumbnail
海港城鎮的發展,也是國力、經濟發展的象徵。 在有著西子灣與旗津渡輪的城鎮,也時常在高雄港灣走踏嬉遊,這是我的童年時光中,最鮮明且難以抹滅的景致建築一景;也難怪走訪異國的時候,最喜歡觀察當地的海港城鎮。 是否,你也覺得,看著大船入港,在孩子的眼裡,是件相當新奇且歡欣的事呢? 話說橫濱 那時第一
Thumbnail
夏天的故事,一場偶遇海邊的相遇和告別,感動了靜雯,一位教師,這篇文章記載了她和浩然之間的美麗愛情故事。一起走過的午後陽光、浪花輕拂的海灘、夕陽落入海平線、別離之夜的星空下,都成為了她生命中燦爛的回憶。
Thumbnail
「達悟語有好幾十種形容海的詞彙,wawa是其中一個。wawa這單詞意味著有生命、有情緒的海,海的情緒有時影響了人的情緒,而人的情緒也反饋海的情緒。」
海的邊緣 是銜接天空的開始 浪花的翻滾 是風的旋律 海鷗的歌聲 是自由的心情 沙灘的足跡 是旅行的記憶 看海的人 有著心中的幻想 聽海的人 耳畔迴盪著呢喃 海 是生命的搖籃 也是夢想的希望 潮起潮落 日出日落 海 始終在那裡 靜靜地等待 等待每一個有夢的人 在這片廣闊的海洋中
Thumbnail
長濱住宿、長濱海邊住宿、長濱平價民宿推薦有哪些?長濱位於台灣台東,是許多人從花蓮南下會首選造訪的地方,這依山靠海,有豐富的阿美族原住民文化及許多好吃的海鮮,還有大量的遺址及經過大自然鬼斧神工雕琢出的海蝕景觀。也因為地廣人稀,長濱這裡有很多隱藏版的民宿,不僅可以坐擁180度的海景,還能享受回歸大自然純
Thumbnail
  因為看似軍艦而得名,上面的岩石跟東北角的岩石很像,我很喜歡也很漂亮,難度不高,離市區近又方便,是個不錯的景點
彷彿夢中踏著汪洋漫遊 溫暖陽光為海天之間變換各種色彩 有時隨著浪高上藍天 有時滑下深谷般幾乎踩到海床 人間隔著透明城牆 海嘯身後有文字構築海底城
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
平順的走在沙灘上,拿著衝浪板眺望。 穩穩地靠近於海灘,滿懷希望登於頂。 準備好了嗎? 雞皮疙瘩爬滿了整身,浪峰的空氣令你心神蕩漾。
Thumbnail
臺灣四面環海,炎炎夏日,很多人會選擇去海邊消暑,光是北海岸就有多處適合戲水的沙灘,例如基隆的大武崙海灘、金山的中角灣、萬里的翡翠灣、石門的白沙灣、三芝的淺水灣等等。灘是指江、河、湖、海等水淺時露出,水深時淹沒的淤積平地,依砂礫沉積地點分成海灘、湖灘、河攤、江灘,依砂礫粗細分成沙灘和礫灘。
Thumbnail
「看著大海一望無際的景色,深藍色的海水湧起滾滾浪花,浪濤拍打著岸邊的礁石。  浩瀚的大海好像和天空連在一起一樣,直到地平線的那頭。海水,輕輕地拍打著沙灘。我馬上脫掉鞋襪,赤著腳走在細軟的沙灘上,看著海攤上許多的雜物和垃圾慢慢撿起來。」   曾經在日本的沖繩看著藍色的海洋,第一次看到那種清澈透
Thumbnail
海港城鎮的發展,也是國力、經濟發展的象徵。 在有著西子灣與旗津渡輪的城鎮,也時常在高雄港灣走踏嬉遊,這是我的童年時光中,最鮮明且難以抹滅的景致建築一景;也難怪走訪異國的時候,最喜歡觀察當地的海港城鎮。 是否,你也覺得,看著大船入港,在孩子的眼裡,是件相當新奇且歡欣的事呢? 話說橫濱 那時第一
Thumbnail
夏天的故事,一場偶遇海邊的相遇和告別,感動了靜雯,一位教師,這篇文章記載了她和浩然之間的美麗愛情故事。一起走過的午後陽光、浪花輕拂的海灘、夕陽落入海平線、別離之夜的星空下,都成為了她生命中燦爛的回憶。
Thumbnail
「達悟語有好幾十種形容海的詞彙,wawa是其中一個。wawa這單詞意味著有生命、有情緒的海,海的情緒有時影響了人的情緒,而人的情緒也反饋海的情緒。」
海的邊緣 是銜接天空的開始 浪花的翻滾 是風的旋律 海鷗的歌聲 是自由的心情 沙灘的足跡 是旅行的記憶 看海的人 有著心中的幻想 聽海的人 耳畔迴盪著呢喃 海 是生命的搖籃 也是夢想的希望 潮起潮落 日出日落 海 始終在那裡 靜靜地等待 等待每一個有夢的人 在這片廣闊的海洋中
Thumbnail
長濱住宿、長濱海邊住宿、長濱平價民宿推薦有哪些?長濱位於台灣台東,是許多人從花蓮南下會首選造訪的地方,這依山靠海,有豐富的阿美族原住民文化及許多好吃的海鮮,還有大量的遺址及經過大自然鬼斧神工雕琢出的海蝕景觀。也因為地廣人稀,長濱這裡有很多隱藏版的民宿,不僅可以坐擁180度的海景,還能享受回歸大自然純
Thumbnail
  因為看似軍艦而得名,上面的岩石跟東北角的岩石很像,我很喜歡也很漂亮,難度不高,離市區近又方便,是個不錯的景點
彷彿夢中踏著汪洋漫遊 溫暖陽光為海天之間變換各種色彩 有時隨著浪高上藍天 有時滑下深谷般幾乎踩到海床 人間隔著透明城牆 海嘯身後有文字構築海底城