塞申德拉 Seshendra的書房

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image
最近開始了寫詩和讀詩。

在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬(Mahakavi seshendra sarma)中文名暫譯(20 October 1927 – 30 May 2007)這位印度詩人的詩作,雖然只有簡單幾句,卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面.從維基百科上發現昨天是他的生日,以此短文來向他致敬.

他生於1927年的今天,是以印度的語言泰盧固語TELUGE寫作,2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。

這是他的其中的詩句

誰在懸掛國旗?
你說是風
我說是手
歷史說兩者都是


Who is flying the flag?
You say it is the wind,
I say it is the hand,
history says it is both.


其實我也是最近才認識這位詩人,以他的書房命名為主題似乎有點不太適合,但就讓我以讀者的角度,輕輕敲開他的房門,翻一些他的詩句來欣賞,也做為我自己創作的方向與指南。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ligin Lee-avatar-img
發文者
2020/10/21
對啊, 簡短有力, 令人佩服, 謝謝你啊
阿良-avatar-img
2020/10/21
好詩呀,風是運勢,手是人勢,两者皆得,我的感悟。我最近也研究詩,是唐詩宋詞,年少時沒謮,中年了才讀,心一直無法靜,寫不出文來了。
avatar-img
Ligin Lee的沙龍
46會員
64內容數
以水彩來拷貝生活之中的大事, 小事及沒有事.
Ligin Lee的沙龍的其他內容
2020/11/24
Ligin Lee繪 印度海得拉巴伊魯姆·曼齊爾宮 Irrum Manzil palace, Hyderabad, India 朋友傳來一些海得拉巴建築的照片,請我挑選出一張用水彩畫出來。老實說,到目前為止我不過畫了五、六張而已,就要接下這個任務,有點忐忑不安,不確定自己是否可完成。因為建築和一般的
Thumbnail
2020/11/24
Ligin Lee繪 印度海得拉巴伊魯姆·曼齊爾宮 Irrum Manzil palace, Hyderabad, India 朋友傳來一些海得拉巴建築的照片,請我挑選出一張用水彩畫出來。老實說,到目前為止我不過畫了五、六張而已,就要接下這個任務,有點忐忑不安,不確定自己是否可完成。因為建築和一般的
Thumbnail
2020/11/13
leeligin 作品 沉船 一艘船在狂風中沉沒 我的良心 運載烈日的貨物 殘骸到達遙遠的海岸 時間凝視著星座 像太平洋一樣打哈欠 天空過了一個不安的夜晚 受到星星颶風的干擾 我用火紅的眼睛搜尋 在我散漫的詩句中 藍天碎石 擠滿了星系的廢墟 被自己的回音攻擊 大喊 昨晚顏色被吞噬了 尚未上升 不安的
Thumbnail
2020/11/13
leeligin 作品 沉船 一艘船在狂風中沉沒 我的良心 運載烈日的貨物 殘骸到達遙遠的海岸 時間凝視著星座 像太平洋一樣打哈欠 天空過了一個不安的夜晚 受到星星颶風的干擾 我用火紅的眼睛搜尋 在我散漫的詩句中 藍天碎石 擠滿了星系的廢墟 被自己的回音攻擊 大喊 昨晚顏色被吞噬了 尚未上升 不安的
Thumbnail
2020/11/11
Ligin Lee攝 在牛奶般的夜色中 一滴陽光 黑暗的禿鷹 在吃我的眼球 耳鳴 是鐘聲 深深的沉默 我跪下來祈禱 對任何一顆 首先出現的星星 最後我緊張了 用我自己的血 製成花式的燈 現在不只是風 即使是暴風雨 也無法將它們吹走 那微妙的陶醉 你喜歡喝什麼 是葡萄的血 是生活的渴望 迷失於迷茫之中
Thumbnail
2020/11/11
Ligin Lee攝 在牛奶般的夜色中 一滴陽光 黑暗的禿鷹 在吃我的眼球 耳鳴 是鐘聲 深深的沉默 我跪下來祈禱 對任何一顆 首先出現的星星 最後我緊張了 用我自己的血 製成花式的燈 現在不只是風 即使是暴風雨 也無法將它們吹走 那微妙的陶醉 你喜歡喝什麼 是葡萄的血 是生活的渴望 迷失於迷茫之中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
泰戈爾(Rabindranath Tagore)是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物,尤其在印度,他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才,泰戈爾不僅是詩人,還是多產的作家,對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越,甚至創作了印度的國歌。
Thumbnail
泰戈爾(Rabindranath Tagore)是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物,尤其在印度,他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才,泰戈爾不僅是詩人,還是多產的作家,對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越,甚至創作了印度的國歌。
Thumbnail
印度詩人泰戈爾 《用生命影響生命》:「把自己活成一道光,因爲你不知道,誰會藉着你的光,走出了黑暗。請保持心中的善良,因爲你不知道,誰會藉着你的善良,走出了絕望。請保持你心中的信仰,因爲你不知道,誰會藉着你的信仰,走出了迷茫。請相信自己的力量,因爲你不知道,誰會因爲相信你,開始相信了自己。」 影響力
Thumbnail
印度詩人泰戈爾 《用生命影響生命》:「把自己活成一道光,因爲你不知道,誰會藉着你的光,走出了黑暗。請保持心中的善良,因爲你不知道,誰會藉着你的善良,走出了絕望。請保持你心中的信仰,因爲你不知道,誰會藉着你的信仰,走出了迷茫。請相信自己的力量,因爲你不知道,誰會因爲相信你,開始相信了自己。」 影響力
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀,蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品,也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話,讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
Thumbnail
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀,蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品,也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話,讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News