塞申德拉 Seshendra的書房
閱讀時間約 1 分鐘
最近開始了寫詩和讀詩。
在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬（Mahakavi seshendra sarma）中文名暫譯（20 October 1927 – 30 May 2007）這位印度詩人的詩作，雖然只有簡單幾句，卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面．從維基百科上發現昨天是他的生日，以此短文來向他致敬．
他生於1927年的今天，是以印度的語言泰盧固語TELUGE寫作，2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。
這是他的其中的詩句
誰在懸掛國旗？
你說是風
我說是手
歷史說兩者都是
你說是風
我說是手
歷史說兩者都是
Who is flying the flag?
You say it is the wind,
I say it is the hand,
history says it is both.
You say it is the wind,
I say it is the hand,
history says it is both.
其實我也是最近才認識這位詩人，以他的書房命名為主題似乎有點不太適合，但就讓我以讀者的角度，輕輕敲開他的房門，翻一些他的詩句來欣賞，也做為我自己創作的方向與指南。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
泰戈爾（Rabindranath Tagore）是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物，尤其在印度，他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才，泰戈爾不僅是詩人，還是多產的作家，對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越，甚至創作了印度的國歌。
印度詩人泰戈爾 《用生命影響生命》：「把自己活成一道光，因爲你不知道，誰會藉着你的光，走出了黑暗。請保持心中的善良，因爲你不知道，誰會藉着你的善良，走出了絕望。請保持你心中的信仰，因爲你不知道，誰會藉着你的信仰，走出了迷茫。請相信自己的力量，因爲你不知道，誰會因爲相信你，開始相信了自己。」
影響力
莎翁啊！你的十四行詩
洞悉世間的奧妙
濟慈啊！你的夜鶯頌
造就真與美的世界
你們的詩心在大自然孕育著
綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰
你們將血與淚
一點一滴灌注著
直到成了一首又一首無語的詩篇
噢！我只是這世界一個平凡的女孩
我在讀著你們無語的詩篇
與你們兩位不朽的詩人
在聚集所
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀，蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品，也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話，讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
當我憶起印度，第一浮現的印象是詩人泰戈爾，以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離，親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過，讀泰翁的短詩，有如咀嚼橄欖回甘般，素雅的字裡行間裡，才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
『我之前寫詩，現在寫詩，之後也會寫詩』 — 諾貝爾文學獎得主.波蘭詩人辛波絲卡
_
林蔚昀說，這是一本內行外行都可以看的很開心的一本書。
我不能確定自己是否讀的很開心，因爲一向跟詩很有距離的我，不是拒讀而是看不懂，拜這本輕巧的圖文書之賜，終於開啟我的讀詩初體驗。
書名：薩提爾的對話練習
作者：李崇建
譯者：無
出版：親子天下出版
ISBN：9789869563062
種類：心理勵志
本書以斗大的標題「薩提爾的對話練習」直接闡明內容，雖然這麼說，但沒有特別著墨薩提爾是誰，是人名？是一個工具？還是一種模式？由書中內容只能大致認為是一位名為薩提爾的人
對於大多數年輕讀者而言，薩爾曼.拉西迪(Salman Rushdie)(1947_)是個陌生名字，他是印度裔英國作家，文學界將他歸入「魔幻寫實主義」者，以作品兼有「東方文化影 響」聞名於世。1981年發表《午夜之子》(Midnight`s Children )，曾獲得布克獎 。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
泰戈爾（Rabindranath Tagore）是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物，尤其在印度，他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才，泰戈爾不僅是詩人，還是多產的作家，對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越，甚至創作了印度的國歌。
印度詩人泰戈爾 《用生命影響生命》：「把自己活成一道光，因爲你不知道，誰會藉着你的光，走出了黑暗。請保持心中的善良，因爲你不知道，誰會藉着你的善良，走出了絕望。請保持你心中的信仰，因爲你不知道，誰會藉着你的信仰，走出了迷茫。請相信自己的力量，因爲你不知道，誰會因爲相信你，開始相信了自己。」
影響力
莎翁啊！你的十四行詩
洞悉世間的奧妙
濟慈啊！你的夜鶯頌
造就真與美的世界
你們的詩心在大自然孕育著
綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰
你們將血與淚
一點一滴灌注著
直到成了一首又一首無語的詩篇
噢！我只是這世界一個平凡的女孩
我在讀著你們無語的詩篇
與你們兩位不朽的詩人
在聚集所
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀，蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品，也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話，讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
當我憶起印度，第一浮現的印象是詩人泰戈爾，以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離，親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過，讀泰翁的短詩，有如咀嚼橄欖回甘般，素雅的字裡行間裡，才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
『我之前寫詩，現在寫詩，之後也會寫詩』 — 諾貝爾文學獎得主.波蘭詩人辛波絲卡
_
林蔚昀說，這是一本內行外行都可以看的很開心的一本書。
我不能確定自己是否讀的很開心，因爲一向跟詩很有距離的我，不是拒讀而是看不懂，拜這本輕巧的圖文書之賜，終於開啟我的讀詩初體驗。
書名：薩提爾的對話練習
作者：李崇建
譯者：無
出版：親子天下出版
ISBN：9789869563062
種類：心理勵志
本書以斗大的標題「薩提爾的對話練習」直接闡明內容，雖然這麼說，但沒有特別著墨薩提爾是誰，是人名？是一個工具？還是一種模式？由書中內容只能大致認為是一位名為薩提爾的人
對於大多數年輕讀者而言，薩爾曼.拉西迪(Salman Rushdie)(1947_)是個陌生名字，他是印度裔英國作家，文學界將他歸入「魔幻寫實主義」者，以作品兼有「東方文化影 響」聞名於世。1981年發表《午夜之子》(Midnight`s Children )，曾獲得布克獎 。