詩歌的心臟

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
出生於印度的他,取得安德拉大學學士學位,並從馬德拉斯大學獲得法律學位。
他最重要的作品是娜·迪薩姆(Naa Desam),娜·普拉賈魯(Naa Prajalu)(我的祖國,我的人民,梅里·達蒂,梅爾·洛格)因為這部作品,成為印度傑出的詩人,並在2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。
在網路上搜尋到的都是一些零星的資料,雖然不是很完整,但也可以略窺這位詩人的寫作方式及根基,他曾說詩歌的寫作必須如下的方式,這段說明讓我非常感動。
詩歌要美麗
必須有一個心臟
它必須流下眼淚
它必須散發出憤怒的火焰
它必須站在被壓迫者的一邊
它必須向人類償還債務
它必須承擔時間的重擔
為了使詩歌得以生存
必須像一座堡壘
它必須成為人類最終勝利的旗幟

For a poem to be beautiful
it must have a heart
it must shed tears
it must emit the fire of fury
it must side with the oppressed
it must pay its debt to humanity
it has to bear the burdens of Time;
For a poem to survive
it must be like a fortress
it has to become the flag
of Man’s ultimate victory

(以上翻譯自google)
為什麼會看到廣告
avatar-img
46會員
64內容數
以水彩來拷貝生活之中的大事, 小事及沒有事.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ligin Lee的沙龍 的其他內容
最近開始了寫詩和讀詩。 在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬(Mahakavi seshendra sarma)中文名暫譯(20 October 1927 – 30 May 2007)這位印度詩人的詩作,雖然只有簡單幾句,卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面.從維基百科上發現昨天是他的生日
最近開始了寫詩和讀詩。 在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬(Mahakavi seshendra sarma)中文名暫譯(20 October 1927 – 30 May 2007)這位印度詩人的詩作,雖然只有簡單幾句,卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面.從維基百科上發現昨天是他的生日
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
泰戈爾(Rabindranath Tagore)是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物,尤其在印度,他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才,泰戈爾不僅是詩人,還是多產的作家,對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越,甚至創作了印度的國歌。
Thumbnail
常有人提及愛情和麵包的抉擇問題,智利詩人聶魯達卻在詩中形容愛人是麵包做的,他在諾貝爾文學獎獲獎演說詞中提及「最好的詩人就是每天為我們提供麵包的人,離我們最近的麵包師,不認為自己是上帝。他要完成高尚而平凡的工作,和麵、裝爐、烘烤、送貨。如果詩人也有這種樸實的意識,他同樣會使自己變成一種美好的工藝。 」
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
很久沒在方格子發表文章,因為開始唸在職碩士後,真的太忙,寫文章寫小說都是我的興趣,但時間有限的情況下,我選擇了「小說」。 念碩士的愁與哀,都比不過腦中朵帕女孩的淒婉笑容 但是偶爾也會有理性與感性交
Thumbnail
小美人魚變成人類時被剝奪了聲音,王子卻不知道她愛他。文章中以泰勒絲新專輯 《The Tortured Poets Department》的曲目〈loml〉為背景,並探討情感表達的議題。文章展現了作者對於愛的真正含義,以及在愛情關係中的傷害和尋找真愛的過程。
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
Thumbnail
但是,詩真的是最危險的活動嗎?荷爾德林曾寫道:「從前我能歡呼關於我們周身遭際的一個新真理,一個好觀點;現在我卻擔心,我最終不能勝任,就像古老的坦塔羅斯,他從諸神那裡所獲得的,遠超過了他能消化的。」  
《馬爾多羅之歌》不僅是上個世紀二零年代超現實主義者眼中被埋沒的經典,作為超現實主義運動的強大刺激,進而將洛特雷阿蒙(本名為伊齊多爾. 迪卡斯 )視為運動的「授精者」,甚至是一名先知。《馬爾多羅之歌》對日後文學依然有相當大的影響力,譬如寫《空間詩學》的巴榭拉(Gaston Bachelard),或
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
泰戈爾(Rabindranath Tagore)是一位在文學與藝術領域中享有崇高地位的人物,尤其在印度,他被視為民族的靈魂與精神支柱。作為一位全方位的全才,泰戈爾不僅是詩人,還是多產的作家,對印度文壇與社會運動的推動貢獻良多。他在藝術、文學、社會改革等方面成就卓越,甚至創作了印度的國歌。
Thumbnail
常有人提及愛情和麵包的抉擇問題,智利詩人聶魯達卻在詩中形容愛人是麵包做的,他在諾貝爾文學獎獲獎演說詞中提及「最好的詩人就是每天為我們提供麵包的人,離我們最近的麵包師,不認為自己是上帝。他要完成高尚而平凡的工作,和麵、裝爐、烘烤、送貨。如果詩人也有這種樸實的意識,他同樣會使自己變成一種美好的工藝。 」
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
很久沒在方格子發表文章,因為開始唸在職碩士後,真的太忙,寫文章寫小說都是我的興趣,但時間有限的情況下,我選擇了「小說」。 念碩士的愁與哀,都比不過腦中朵帕女孩的淒婉笑容 但是偶爾也會有理性與感性交
Thumbnail
小美人魚變成人類時被剝奪了聲音,王子卻不知道她愛他。文章中以泰勒絲新專輯 《The Tortured Poets Department》的曲目〈loml〉為背景,並探討情感表達的議題。文章展現了作者對於愛的真正含義,以及在愛情關係中的傷害和尋找真愛的過程。
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
Thumbnail
但是,詩真的是最危險的活動嗎?荷爾德林曾寫道:「從前我能歡呼關於我們周身遭際的一個新真理,一個好觀點;現在我卻擔心,我最終不能勝任,就像古老的坦塔羅斯,他從諸神那裡所獲得的,遠超過了他能消化的。」  
《馬爾多羅之歌》不僅是上個世紀二零年代超現實主義者眼中被埋沒的經典,作為超現實主義運動的強大刺激,進而將洛特雷阿蒙(本名為伊齊多爾. 迪卡斯 )視為運動的「授精者」,甚至是一名先知。《馬爾多羅之歌》對日後文學依然有相當大的影響力,譬如寫《空間詩學》的巴榭拉(Gaston Bachelard),或