《玻璃之城》是個人最愛的港產電影,結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄,又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後,經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事,從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。
《玻璃之城》City of Glass (1998)
《玻璃之城》的精巧之處可由故事人物的名字說起。黎明飾演的男主角名叫「港生」,象徵他是土生土長的香港之子,而他在劇中也確實是個滿腔熱血的抗爭青年。舒淇飾演的女主角名叫「韻文」,本是個帶有古風與文學修養的名字,一配上她的英文名字「Vivian」,更顯得互相呼應,不得不感嘆香港翻譯的精緻。