方格精選

離開沒有鳥的花園

更新於 2020/11/03閱讀時間約 2 分鐘
Leeligin / 落日 Good bye sunset
我給你個月亮 融入你的靈魂
沒有鳥的花園
天空叫我
穿過樹木的空間
在房屋的屋頂上
爬上山峰
和突出的
穿過雲層密布
天空呼喚
指著一顆孤星
顯示多少花
跌倒在地
在四季大戰中
讓我離開花園
沒有鳥的地方
它說
我給你個月亮
融入你的靈魂
想像若是在一座花園裡,只有風,草地,鮮花是一座美麗的花園,但是卻沒有鳥的蒞臨,那是靜止的,好像一張美麗的風景明信片,沒有流動,只有安靜的存在的,或者是暗喻詩人的內心被困在什麼地方,一種想要逃脫的想法,而外面一大片遼遠的天空用月亮來交換,一旦離開了沒有鳥的花園,就可以有月光來注入自己的靈魂.是否可以再度活過來。
朗讀他的詩,其實不需要更多的詮釋了。
Garden Without A Bird
The sky call me
Through the spaces of trees
Over the rooftops of houses
Climbing over the peaks of hills
And protruding
Through crowds of clouds
The sky calls
Pointing a finger of solitary star
Shows how many flowers
Fell to the ground
In the wars of seasons
Asks me to leave the garden
Where there is no bird
It says
I shall give you a moon
To dissolve in your soul
Come the sky calls -
-Seshendra Sharma-
https://internetpoem.com/seshendra-sharma/garden-without-a-bird-poem/
為什麼會看到廣告
avatar-img
46會員
64內容數
以水彩來拷貝生活之中的大事, 小事及沒有事.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ligin Lee的沙龍 的其他內容
leeligin等待風起 我是一首歌 一句長笛 我是一首歌 編織音樂音符 在樹林裡 我是小溪 就像珍珠一樣跑– 我把自己分散在藍色中 我是漂浮在翅膀上的鳥 春天在花園裡動盪 夏天在心裡灼熱 我是徒步旅行者 我應該去哪兒? 我的句子是長笛 裡面只有風,沒有意義 但是為什麼它的聲音那麼甜美 我就是那首可
 好熱啊!請你吃冰淇淋 It's so hot! Please eat ice cream. 塞申德拉Seshendra 眼中的夏日 仲夏 一棵樹揚起它的聲音並呼喊我 散發她冷冷的陰影 像一個花氈 來歡迎我- 藍色的鳥 變成一個小點 在一個煩惱的人的小屋內 一滴眼淚 汗水舉起它的手 並向夏日祈禱 希
塞申德拉Seshendra 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 曲線 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 外面 天上掉下悲傷的星星 我躺下了 在月亮所散佈的銀毛巾上 查看 秘密是什麼 星星是什麼 何時會低吟 螢火蟲,
有印度IT之都稱號的海得拉巴,約在十多天前遭逢了100年來最大的豪雨,造成許多傷害及多人死亡。 這讓我想起了自己小時候,因為住在低窪地區,常常遭到水患之苦,那時候夏天只要一場雷陣雨,就要開始準備掃把及畚箕來掃水,有一回颱風過境,甚至淹到一個房子的高度,但我是個樂觀的小孩,好像不會覺得很嚴重,那時住
塞申德拉Seshendra及泰倫加納邦 That is my road 那是我的路 詩人住在海得拉巴,它是泰倫加納邦的首府,印度總共有28個邦,泰倫加納邦位於印度的南部,看了維基百科的介紹,其中曾說在十八世紀時蒙古人後裔阿西夫·扎一世來此建立王國,很有趣。很難想像蒙古人會跑到那麼遠來建國,必須要繞到
詩人生前大概都住在海得拉巴。 我沒去過印度,不過在這個疫情時代,透過網路仍然可以一窺城市的樣子,海得拉巴是印度的第四大城,位於東方的德干高原的邊陲,有許多古蹟。我假設自己要從台灣出發到達海得拉巴,搭飛機要花十五個小時才可以去探訪詩人的書房.不算太遠的距離。 Rivers and poets Are
leeligin等待風起 我是一首歌 一句長笛 我是一首歌 編織音樂音符 在樹林裡 我是小溪 就像珍珠一樣跑– 我把自己分散在藍色中 我是漂浮在翅膀上的鳥 春天在花園裡動盪 夏天在心裡灼熱 我是徒步旅行者 我應該去哪兒? 我的句子是長笛 裡面只有風,沒有意義 但是為什麼它的聲音那麼甜美 我就是那首可
 好熱啊!請你吃冰淇淋 It's so hot! Please eat ice cream. 塞申德拉Seshendra 眼中的夏日 仲夏 一棵樹揚起它的聲音並呼喊我 散發她冷冷的陰影 像一個花氈 來歡迎我- 藍色的鳥 變成一個小點 在一個煩惱的人的小屋內 一滴眼淚 汗水舉起它的手 並向夏日祈禱 希
塞申德拉Seshendra 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 曲線 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 外面 天上掉下悲傷的星星 我躺下了 在月亮所散佈的銀毛巾上 查看 秘密是什麼 星星是什麼 何時會低吟 螢火蟲,
有印度IT之都稱號的海得拉巴,約在十多天前遭逢了100年來最大的豪雨,造成許多傷害及多人死亡。 這讓我想起了自己小時候,因為住在低窪地區,常常遭到水患之苦,那時候夏天只要一場雷陣雨,就要開始準備掃把及畚箕來掃水,有一回颱風過境,甚至淹到一個房子的高度,但我是個樂觀的小孩,好像不會覺得很嚴重,那時住
塞申德拉Seshendra及泰倫加納邦 That is my road 那是我的路 詩人住在海得拉巴,它是泰倫加納邦的首府,印度總共有28個邦,泰倫加納邦位於印度的南部,看了維基百科的介紹,其中曾說在十八世紀時蒙古人後裔阿西夫·扎一世來此建立王國,很有趣。很難想像蒙古人會跑到那麼遠來建國,必須要繞到
詩人生前大概都住在海得拉巴。 我沒去過印度,不過在這個疫情時代,透過網路仍然可以一窺城市的樣子,海得拉巴是印度的第四大城,位於東方的德干高原的邊陲,有許多古蹟。我假設自己要從台灣出發到達海得拉巴,搭飛機要花十五個小時才可以去探訪詩人的書房.不算太遠的距離。 Rivers and poets Are
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
【從《小王子》談友情:每個沒有離開的你都格外珍貴,謝謝你成為我的幾分之幾|小王子【友情篇】#3】 從小到大,常常聽到一句話:「在家靠父母,出外靠朋友。」 今天我們將來到關係章的第二篇—友情篇,一樣與你分享三點我最有感觸,也值得你省思行動的地方。 下篇文章預告:將於2/5(五)早上7:30發佈
如果你現在,正處在一段有毒的關係裡,說離不開的,會不會其實你也享受在那中毒的過程裡? 從父母的關係,看到兩個人每天都不開心,兩人能為一點雞毛蒜皮的小事,都能像世界大戰一樣爭吵不斷;一個講話總是帶刺,一個性格又是那樣耿直,兩個人都不願意放軟姿態;最後都是一個選擇不再解釋不再回話靜靜聽對方碎念,一個則是
Thumbnail
工作兩年似乎是個門檻,最近身邊離職的朋友變多了,有的想要轉換環境、有的想轉職換跑道、有的想逃離現在的公司,有的選擇和我一樣做自由工作者。大家都在想自己的下一步,也有人正在躊躇不前……
Thumbnail
我們腳下的大地早已是滿目瘡痍,潰傷累累。當今中國人受到政治腐敗和環境潰爛的雙重折磨,對此,我們早已習以為常。但當在中國人的心目中留有如明鏡般美好形象的太湖也生瘡流膿時,再麻木之人也難免會有切膚錐心之痛。  太湖之水被嚴重污染並非大自然對無可名狀的當今中國的第一次嚴重警告。我們還可以料定,此類事件還將
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
【從《小王子》談友情:每個沒有離開的你都格外珍貴,謝謝你成為我的幾分之幾|小王子【友情篇】#3】 從小到大,常常聽到一句話:「在家靠父母,出外靠朋友。」 今天我們將來到關係章的第二篇—友情篇,一樣與你分享三點我最有感觸,也值得你省思行動的地方。 下篇文章預告:將於2/5(五)早上7:30發佈
如果你現在,正處在一段有毒的關係裡,說離不開的,會不會其實你也享受在那中毒的過程裡? 從父母的關係,看到兩個人每天都不開心,兩人能為一點雞毛蒜皮的小事,都能像世界大戰一樣爭吵不斷;一個講話總是帶刺,一個性格又是那樣耿直,兩個人都不願意放軟姿態;最後都是一個選擇不再解釋不再回話靜靜聽對方碎念,一個則是
Thumbnail
工作兩年似乎是個門檻,最近身邊離職的朋友變多了,有的想要轉換環境、有的想轉職換跑道、有的想逃離現在的公司,有的選擇和我一樣做自由工作者。大家都在想自己的下一步,也有人正在躊躇不前……
Thumbnail
我們腳下的大地早已是滿目瘡痍,潰傷累累。當今中國人受到政治腐敗和環境潰爛的雙重折磨,對此,我們早已習以為常。但當在中國人的心目中留有如明鏡般美好形象的太湖也生瘡流膿時,再麻木之人也難免會有切膚錐心之痛。  太湖之水被嚴重污染並非大自然對無可名狀的當今中國的第一次嚴重警告。我們還可以料定,此類事件還將