夏日祈禱

更新於 2020/10/30閱讀時間約 2 分鐘
好熱啊!請你吃冰淇淋 It's so hot! Please eat ice cream.
塞申德拉Seshendra 眼中的夏日
仲夏
一棵樹揚起它的聲音並呼喊我
散發她冷冷的陰影
像一個花氈
來歡迎我-
藍色的鳥
變成一個小點
在一個煩惱的人的小屋內
一滴眼淚
汗水舉起它的手
並向夏日祈禱
希望天空應該變成
懷著彩虹–
在花園裡喝著日光
葡萄生長健壯;
在齒間輕碰
果汁爆散開來–
愛會帶來傷口
用心的錢支付
最終成為
生活中的孤獨行者

台灣的夏天很熱,我想印度更熱,好像有些地方更高達50度,哇!真的好熱。詩人的這首仲夏,其中說道汗水舉起它的手向夏日舉禱,充滿了想像力,字裡行間都像一個個畫面。
我最喜歡的應該是愛會帶來傷口,是的,愛有時是一種奢求,無法如願,就需以心來支付.雖然只有幾個字,卻說得很傳神。
我的仲夏呢?我不敢直接面對仲夏,總是圍著頭巾在外行走,不然就躲進冷氣籩內過著非夏生活.只有偶而接受它的挑戰,在山路間與它併行,通常都敗陣下來,回到有冷氣的車裡,好好舒服地忘了夏天汗水淋漓這件事。
詩人吃著葡萄,我則享受著我自製的雲朵冰淇淋,來吧,歡迎明年,夏天再回來吧!哈哈,沒在怕的。

Mid Summer
A tree raised he voice and called me
Spread her cool shade
Like a mat of flowers
And welcomed me –
A bird in the blue
Changed into a dot
In the hut of an oppressed man
Rolled a drop of tear
Sweat raised its hands
And prayed to the summer
Wished that sky should become
Pregnant with a rainbow –
Drinking sun in the garden
Grapes grow robust;
At the touch of the teeth
Juice bursts forth –
Love bought wounds
Paid with the coin of heart,
In the end to become
A solitary wayfarer in the fair of life –
- Seshendra Sharma
https://internetpoem.com/seshendra-sharma/shipwreck-poem/

為什麼會看到廣告
avatar-img
46會員
64內容數
以水彩來拷貝生活之中的大事, 小事及沒有事.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ligin Lee的沙龍 的其他內容
塞申德拉Seshendra 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 曲線 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 外面 天上掉下悲傷的星星 我躺下了 在月亮所散佈的銀毛巾上 查看 秘密是什麼 星星是什麼 何時會低吟 螢火蟲,
有印度IT之都稱號的海得拉巴,約在十多天前遭逢了100年來最大的豪雨,造成許多傷害及多人死亡。 這讓我想起了自己小時候,因為住在低窪地區,常常遭到水患之苦,那時候夏天只要一場雷陣雨,就要開始準備掃把及畚箕來掃水,有一回颱風過境,甚至淹到一個房子的高度,但我是個樂觀的小孩,好像不會覺得很嚴重,那時住
塞申德拉Seshendra及泰倫加納邦 That is my road 那是我的路 詩人住在海得拉巴,它是泰倫加納邦的首府,印度總共有28個邦,泰倫加納邦位於印度的南部,看了維基百科的介紹,其中曾說在十八世紀時蒙古人後裔阿西夫·扎一世來此建立王國,很有趣。很難想像蒙古人會跑到那麼遠來建國,必須要繞到
詩人生前大概都住在海得拉巴。 我沒去過印度,不過在這個疫情時代,透過網路仍然可以一窺城市的樣子,海得拉巴是印度的第四大城,位於東方的德干高原的邊陲,有許多古蹟。我假設自己要從台灣出發到達海得拉巴,搭飛機要花十五個小時才可以去探訪詩人的書房.不算太遠的距離。 Rivers and poets Are
出生於印度的他,取得安德拉大學學士學位,並從馬德拉斯大學獲得法律學位。 他最重要的作品是娜·迪薩姆(Naa Desam),娜·普拉賈魯(Naa Prajalu)(我的祖國,我的人民,梅里·達蒂,梅爾·洛格)因為這部作品,成為印度傑出的詩人,並在2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。 在網路上搜尋到的都
最近開始了寫詩和讀詩。 在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬(Mahakavi seshendra sarma)中文名暫譯(20 October 1927 – 30 May 2007)這位印度詩人的詩作,雖然只有簡單幾句,卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面.從維基百科上發現昨天是他的生日
塞申德拉Seshendra 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 曲線 海正在畫出一些清晰的界線 在心的牆上 從傷口流出來的光 我正在跳過人生的一頁 外面 天上掉下悲傷的星星 我躺下了 在月亮所散佈的銀毛巾上 查看 秘密是什麼 星星是什麼 何時會低吟 螢火蟲,
有印度IT之都稱號的海得拉巴,約在十多天前遭逢了100年來最大的豪雨,造成許多傷害及多人死亡。 這讓我想起了自己小時候,因為住在低窪地區,常常遭到水患之苦,那時候夏天只要一場雷陣雨,就要開始準備掃把及畚箕來掃水,有一回颱風過境,甚至淹到一個房子的高度,但我是個樂觀的小孩,好像不會覺得很嚴重,那時住
塞申德拉Seshendra及泰倫加納邦 That is my road 那是我的路 詩人住在海得拉巴,它是泰倫加納邦的首府,印度總共有28個邦,泰倫加納邦位於印度的南部,看了維基百科的介紹,其中曾說在十八世紀時蒙古人後裔阿西夫·扎一世來此建立王國,很有趣。很難想像蒙古人會跑到那麼遠來建國,必須要繞到
詩人生前大概都住在海得拉巴。 我沒去過印度,不過在這個疫情時代,透過網路仍然可以一窺城市的樣子,海得拉巴是印度的第四大城,位於東方的德干高原的邊陲,有許多古蹟。我假設自己要從台灣出發到達海得拉巴,搭飛機要花十五個小時才可以去探訪詩人的書房.不算太遠的距離。 Rivers and poets Are
出生於印度的他,取得安德拉大學學士學位,並從馬德拉斯大學獲得法律學位。 他最重要的作品是娜·迪薩姆(Naa Desam),娜·普拉賈魯(Naa Prajalu)(我的祖國,我的人民,梅里·達蒂,梅爾·洛格)因為這部作品,成為印度傑出的詩人,並在2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。 在網路上搜尋到的都
最近開始了寫詩和讀詩。 在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬(Mahakavi seshendra sarma)中文名暫譯(20 October 1927 – 30 May 2007)這位印度詩人的詩作,雖然只有簡單幾句,卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面.從維基百科上發現昨天是他的生日
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
波士頓,一座優雅的美國城市。我曾經因工作而短暫居住於此,記憶中它充滿學術氣息,清淡而透亮。 麻州波士頓薩默維爾Somerville窄小流暢的街道、樸素保守的淡彩雙層樓房、一點點老鏽的地鐵站、夜晚霓紅閃爍的電影院,中心廣場旁不很多餐廳商店銀行牙科,少量的連鎖品牌,都一見著迷,如此難以忘懷。
用馬麻做的芝麻冰淇淋消暑,順便練個寫詩的手感⋯⋯ (寫詩⋯⋯與其說是嘗試不同風格,不如說是在亂寫哈哈哈)
你們知道近幾年非常流行的一款鞋子是什麼鞋子嗎? 那就是小白鞋瞭,小白鞋作為近些年來最流行的款式,早已在時尚圈留下瞭一席之地瞭,不僅能夠給人年輕、有活力、文藝的感覺,而且還特別的百搭~ 所以這款人見人愛的小白鞋,許多人應該都買瞭不隻一雙來搭配吧!搭裙子還是褲子都能時髦不費力~ 所以廢話不多說,今天六六
Thumbnail
遇見 Henri-Pierre Roché 的《夏日之戀》那天,也是一個綿延不絕的雨季。我閱讀楚浮所寫的序言,彼時我尚未看過楚浮翻拍的電影版本,因此可說是僥倖地,我能夠體會到他當年在二手書攤遇見這部小說的驚艷,以及初讀所感受到的嬉戲快感和興高采烈。
Thumbnail
事情是這樣的,當一個怕蟲的女人愛上一個愛蟲的男人,久了就會被潛移默化。已經連續三年夏天養螳螂(這個故事下次找機會說),還要抓蟲、養果蠅,牛媽對蟲這個字已經免疫了,原本今年也想養螳螂,但真的很麻煩,照顧要花費的時間也很多,我們決定找看看蝴蝶毛毛蟲來當今年夏天的家庭活動 尋找蝴蝶中 從春天開始,就開
末日後,一切歸於塵土 「媽媽,我肚子餓了。」 廢墟中,小小的艾耶拉著媽媽妮亞的手。 「艾耶乖,現在是晚上,等早上了媽媽就出去找吃的給你好不好?」 妮亞摸了摸艾耶的頭,心裡思索著該怎麼渡過夜晚。 幾個月前,核彈降下大地,世界一片混亂,在爆炸的同時,世界毀滅了,建築也好,植物也罷,所有的一切都
Thumbnail
《浮生六記》曾記載一款非常有情韻的荷花茶。這款荷花茶,是利用荷花晨昏開闔的特性,傍晚時將茶葉置入花芯,就可自動在花苞裡薰蒸一整夜,隔天清晨再取出茶葉泡茶,就可品嘗到有著清新淡雅香氣的荷花茶了。只是眼下環境汙染得很嚴重,就連蓮鄉的荷花都有噴灑農藥,要復現古人的生活情趣確實有其難處。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
波士頓,一座優雅的美國城市。我曾經因工作而短暫居住於此,記憶中它充滿學術氣息,清淡而透亮。 麻州波士頓薩默維爾Somerville窄小流暢的街道、樸素保守的淡彩雙層樓房、一點點老鏽的地鐵站、夜晚霓紅閃爍的電影院,中心廣場旁不很多餐廳商店銀行牙科,少量的連鎖品牌,都一見著迷,如此難以忘懷。
用馬麻做的芝麻冰淇淋消暑,順便練個寫詩的手感⋯⋯ (寫詩⋯⋯與其說是嘗試不同風格,不如說是在亂寫哈哈哈)
你們知道近幾年非常流行的一款鞋子是什麼鞋子嗎? 那就是小白鞋瞭,小白鞋作為近些年來最流行的款式,早已在時尚圈留下瞭一席之地瞭,不僅能夠給人年輕、有活力、文藝的感覺,而且還特別的百搭~ 所以這款人見人愛的小白鞋,許多人應該都買瞭不隻一雙來搭配吧!搭裙子還是褲子都能時髦不費力~ 所以廢話不多說,今天六六
Thumbnail
遇見 Henri-Pierre Roché 的《夏日之戀》那天,也是一個綿延不絕的雨季。我閱讀楚浮所寫的序言,彼時我尚未看過楚浮翻拍的電影版本,因此可說是僥倖地,我能夠體會到他當年在二手書攤遇見這部小說的驚艷,以及初讀所感受到的嬉戲快感和興高采烈。
Thumbnail
事情是這樣的,當一個怕蟲的女人愛上一個愛蟲的男人,久了就會被潛移默化。已經連續三年夏天養螳螂(這個故事下次找機會說),還要抓蟲、養果蠅,牛媽對蟲這個字已經免疫了,原本今年也想養螳螂,但真的很麻煩,照顧要花費的時間也很多,我們決定找看看蝴蝶毛毛蟲來當今年夏天的家庭活動 尋找蝴蝶中 從春天開始,就開
末日後,一切歸於塵土 「媽媽,我肚子餓了。」 廢墟中,小小的艾耶拉著媽媽妮亞的手。 「艾耶乖,現在是晚上,等早上了媽媽就出去找吃的給你好不好?」 妮亞摸了摸艾耶的頭,心裡思索著該怎麼渡過夜晚。 幾個月前,核彈降下大地,世界一片混亂,在爆炸的同時,世界毀滅了,建築也好,植物也罷,所有的一切都
Thumbnail
《浮生六記》曾記載一款非常有情韻的荷花茶。這款荷花茶,是利用荷花晨昏開闔的特性,傍晚時將茶葉置入花芯,就可自動在花苞裡薰蒸一整夜,隔天清晨再取出茶葉泡茶,就可品嘗到有著清新淡雅香氣的荷花茶了。只是眼下環境汙染得很嚴重,就連蓮鄉的荷花都有噴灑農藥,要復現古人的生活情趣確實有其難處。