any 與「何任一;何任 (任何);再;還有沒有」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

an:台閩語 êyóng 有「可用」之意、êyéng 有「可以行」之意、êsâi 有「可使」或「可行也」之意,此處 a 即約略形聲上述台閩語表達「可」的一種發音 ê 而轉換漢文「可」;或是 a 通過字體 а 分解爲 o⅂ 再組合而約略象徵漢文「可」,n 約略象徵篆文「人」字的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」。所以此處 an 合爲代表漢字符號「可亻」的組合以轉換漢字「何」。

raw-image

n:通過「n = nn 省一個 n = 人N = 人Z = 人二/= 人二丨= 人工 = 亻工 = 任」轉換漢字「任」,因爲漢字「任」的甲骨文字體就是符號「人工」或「亻工」的象形文之組合,「工」代表「工作」、「工事」、「工程」之類,而加了一個橫畫的「壬」可能就是「一件完整的工作」之意,因爲其中構成的符號「十」也可能象徵「完整」或「整體」之意。換句話說,此處 n 即重疊轉換漢文「人」與「工」二個符號而組合成漢字「任」的甲骨文字體,而「任」就是「任務」或「讓人可以擔當或執行的一份完整的工作」之意。(P.S. 參考【附圖:任字演化】)

y:約略形聲華語「一」的 yi 式發音之起音。

an + nn + y 省二個 n = 可人 + 人N + 一 = 可亻 + 亻Z + 一 = 何 + 亻工 + 一 = 何任一 = any,直譯即「何任一」,類似漢語「任何」與「任一」二詞融合之意,也就是類似「任何一個」之類似含意。其中「何任」即爲漢語「任何」的同義倒裝詞。

此外,按上述的橋接分析就很容易發現,any 也可能更精簡的橋接於後世字體的漢字「何任」兩字,也就是漢字「任何」一詞的同義倒裝詞:


any = an + nn + y 省二個 n = 可人 + 人N + 一 = 可亻 + 亻Z + 一 = 何 + 亻工 + 一 = 何 + 亻工一 = 何 + 亻壬 = 何任,即「任何」的同義倒裝詞。

P.S.1.


Old English:ænig -- 何任一個。意思等同於 English 的 any ㄧ字。

Proto-Germanic:*ainagas -- 何任一個是;何任一個之;何任一個數

Old Saxon:enig -- 任一個。其中 e 通過「e = E = 丨三 = 壬」概略轉換漢字「壬」且 n 象徵篆文「人」的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」再組合轉換漢字「任」,i 約略形聲華語「ㄧ」,g 約略形聲華語「個」之起音。

Old Norse:einigr -- 任一個

Old Frisian:enich -- 任一個

Dutch:enig -- 任一個

German:einig -- 任一個,其中多一個 i 可能用來表達類似 English 之 with (與) 的構字用語,所以此處 ein 即轉換漢文「壬與人」的組合而還是在轉換漢字「任」。

PIE:*oi-no- -- 單一數;也有類似 unique (於內之特出) 之意。

P.S.2.


anyone:何任一單一;何任一單數一;何任一;何任一單人一;何任一位。類似「任何一個」或「任何一人」、「任何一位」之意。

anybody:何任一生的人;何任生的人。類似「任何一個活人」之意。其中 bo 或代表 born 而轉換漢字「生」,或是經由這個橋接式「bo = bull.one = 牡.一 = 牛.一 = 牛一 = 生」轉換漢字「生」;d 約略形聲華語「的」之起音;y 轉 180 度約略象徵漢字「人」。此外,也可能有「何任一某人」或「何任某人」之語意,即意通「任何一個某人」或「某一個任何人」。

anyhow:何任一何如、何任話無,類似「不論如何」或「無論任何」之意。

anywise:何任一無於說言、何任無言說,類似「無論如何」或「無論任何」之意。

anymore:何任一多再、何任多更,類似「任何再多」、「任何更多」之意。

anything:何任一事、何任一事情;何任事物;何任一點之樣子。類似「任何事」、「任何事情」或「任何事物」或「任何一點」之意。

anyway:何任一道,類似「任何一途」;何任一方、何任法方,類似「任何一個方法」或「任何方法」;何任一無曰言,類似「無論任何」或「無論如何」;何任往於少,類似「任何地至少」或「至少」之意,其中 y 約略象徵漢字「少」;合言曰道、合聯言道,類似「總而言之」,此時 any 是轉換「合言曰」或「合聯言」,way 所轉換的「道」則意通「談講」、「談話」、「言說」之類。

anytime:何任一時間、何任時間,類似「任何時間」或「任何時候」之意。

anywhere:何任一何地、何任一處地、何任往方地,類似「任何一地」、「任何一處地方」、「任何前往的地方」之意。

後記:any 與「再」、「還有沒有」的橋接


any = A冂一 = Λ一冂一 = 土冂一 = 再,其中符號「Λ一」的上下組合即漢文「土」的甲骨文字體之一。例如:any closer (再靠近更,意通「再更靠近」);bring me any closer (帶我再靠近更,意通「帶我再更靠近」)。

any = 還有no有 = 還有沒有,其中 a 同時約略形聲華語「還」又代表 have (有),n 代表 no 而可能橋接於漢字「沒」,字尾 y 則約略形聲華語「有」的起音。此時通常用於疑問語句,例如:“Any body?” 這句話有「何任一生的人?」或「何任生的人耶?」之意,但也可能意爲「還有沒有生的人耶?」而意通「還有沒有活人啊?」或「還有沒有活人呢?」,其中「耶」字是漢字古語表示「疑問」的語意,但也可能是一個語音漢字,用來約略形聲拼音文字的 ask 之類單字的起音以表達疑問或要求釋疑的語氣,因爲「耶」的實際發音近似 yé 而和 body 的字尾 y 之起音相同,所以可能就省略沒有寫出來。此外,單就 body 一字來講,還有「尸全體」(意通「身體」)、「某人」、「軀體」、「肉體」、「屍體」、「大體」、「本體」、「物體」等等另義,而 “Any body?” 這個問句當然不會是在問「還有沒有屍體?」,因爲屍體怎麼會回答問題呢!所以,這句話也可能詮釋爲「何任一某人?」、「何任某人?」或「還有沒有某人?」(即「還有沒有某個人?」) 之類較簡單的語意。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
SJPan日語練功房--本篇內容大綱: 1. なナ行的發音要點及各假名的字音字形聯想。 2. 只使用あア行~なナ行假名的單字練習。
Thumbnail
SJPan日語練功房--本篇內容大綱: 1. なナ行的發音要點及各假名的字音字形聯想。 2. 只使用あア行~なナ行假名的單字練習。
Thumbnail
這個影片,已經九年矣 a7,台語正字猶在大江大海「沒沒泅bok8-bok8-siu5」!來看台語助詞的字! 有音就有字!  hennh 欸!   欸: 《說文》訾也。一曰然也。《揚子·方言》欸,𧫦然也。南楚凡言然者,或曰欸,或曰𧫦。也可寫成「誒ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ」  ,誒:《唐韻》許其
Thumbnail
這個影片,已經九年矣 a7,台語正字猶在大江大海「沒沒泅bok8-bok8-siu5」!來看台語助詞的字! 有音就有字!  hennh 欸!   欸: 《說文》訾也。一曰然也。《揚子·方言》欸,𧫦然也。南楚凡言然者,或曰欸,或曰𧫦。也可寫成「誒ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ」  ,誒:《唐韻》許其
Thumbnail
完整標題:only 與「單ㄧ容樣」或「ㄧ單容樣」、「ㄧ數容樣」及「只」、「只有」、「只是」或「唯ㄧ」、「唯有」或「僅」、「僅僅」、「僅是」、「僅有」、「僅只」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:only 與「單ㄧ容樣」或「ㄧ單容樣」、「ㄧ數容樣」及「只」、「只有」、「只是」或「唯ㄧ」、「唯有」或「僅」、「僅僅」、「僅是」、「僅有」、「僅只」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:some 與「些有、些一、些、些ㄧ多之、些于多之」或「數众、眾、數和多之、數目多之」或「些微、稍微、些微之、稍微之」或「某、某一」或「些某、些某一」或「事某、事某一」或「似乎、約大」或「顯、顯之、顯明、顯眼、顯出」或「聲譽名出」或「什麼」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:some 與「些有、些一、些、些ㄧ多之、些于多之」或「數众、眾、數和多之、數目多之」或「些微、稍微、些微之、稍微之」或「某、某一」或「些某、些某一」或「事某、事某一」或「似乎、約大」或「顯、顯之、顯明、顯眼、顯出」或「聲譽名出」或「什麼」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:help 與「助幫」(幫助) 或「協幫」、「協辦」、「協輔」、「協扶」、「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助)、「命救」(救命)、「幫」、「助」、「幫助」、「忙幫」(幫忙)、「協」、「協助」、「協力」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:help 與「助幫」(幫助) 或「協幫」、「協辦」、「協輔」、「協扶」、「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助)、「命救」(救命)、「幫」、「助」、「幫助」、「忙幫」(幫忙)、「協」、「協助」、「協力」等的轉換密碼
Thumbnail
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
Thumbnail
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
Thumbnail
完整標題:yet 與「但」或「是但」 (但是) 或「曰是但」(但是曰) 或「不過」或「異而」或「也是」或「也許」或「依也(樣)的」或「依也(樣)地」或「已的」(已至、已到、已通、已達、已渡、已定、......) 或「已地」或「還」、「仍」或「有ㄧ天」或「到此為止」之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:yet 與「但」或「是但」 (但是) 或「曰是但」(但是曰) 或「不過」或「異而」或「也是」或「也許」或「依也(樣)的」或「依也(樣)地」或「已的」(已至、已到、已通、已達、已渡、已定、......) 或「已地」或「還」、「仍」或「有ㄧ天」或「到此為止」之轉換密碼
Thumbnail
character 與「像ㄧ類ㄧ款特色(殊、質)、像各類各款特色(殊、質)、像各個各款特色(殊、質) 」、「講(述、說)ㄧ類ㄧ款特色(殊、質)」等或「個性」、「格性」(性格)、「色特」(特色)、「特點」、「質特」(特質)、「性特」(特性)、「角色」等包括指稱「字母符號」及「漢字符號」等的轉換密碼
Thumbnail
character 與「像ㄧ類ㄧ款特色(殊、質)、像各類各款特色(殊、質)、像各個各款特色(殊、質) 」、「講(述、說)ㄧ類ㄧ款特色(殊、質)」等或「個性」、「格性」(性格)、「色特」(特色)、「特點」、「質特」(特質)、「性特」(特性)、「角色」等包括指稱「字母符號」及「漢字符號」等的轉換密碼
Thumbnail
漢語如華語的「他」、「她」、「它」若完全只依照發音拼音或注音爲 ta、ta、ta 或 ㄊㄚ、ㄊㄚ、ㄊㄚ 來表示的話,可說是完全無法像 English 的 he、she、it 足以區別出三個字的指稱對象及各別意義,可見西方文化之拼音文字的發展也不是ㄧ天兩天的事情,絕不是直接把口語發音拿來拼音就沒事了。
Thumbnail
漢語如華語的「他」、「她」、「它」若完全只依照發音拼音或注音爲 ta、ta、ta 或 ㄊㄚ、ㄊㄚ、ㄊㄚ 來表示的話,可說是完全無法像 English 的 he、she、it 足以區別出三個字的指稱對象及各別意義,可見西方文化之拼音文字的發展也不是ㄧ天兩天的事情,絕不是直接把口語發音拿來拼音就沒事了。
Thumbnail
完整標題:mean 與「義」的轉換密碼,兼談 name 與「名命」(命名) 或「名義」或「名命言」或「名的命曰」或「名于記的命曰」或「名」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:mean 與「義」的轉換密碼,兼談 name 與「名命」(命名) 或「名義」或「名命言」或「名的命曰」或「名于記的命曰」或「名」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News