Yerin Baek 白藝潾 - 0415 中英歌詞

I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I have to be like you
我不知道我是否需要喜歡你
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友
I don't know about you,
我不了解你
you don't know about me
你不了解我

last, last week
上個禮拜
I met a friend but didn't become mine
我見了一個朋友但他最終沒成為我的朋友
he judged me with his words and
他用他的語言指責我
never looked at me in the eyes
甚至連看我一眼也沒有
I was serious,
我當時很嚴肅
but why is it always have to be me
但為什麼每次都是我
me, have to feel so bad
我經常感到很難過
me, have to blind myself
我甚至得矇蔽自己

I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I have to be like you
我不知道我是否需要喜歡你
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友
I don't know about you,
我不了解你
you don't know about me
你不了解我

last, last time
上一次
when I fell into some stupid love
當我陷入某個笨拙的愛情裡
they judged me
他們批評我
like they'd never been like me
如同他們從來沒像我這樣
when they were 23
當他們和現在的我同齡時
I was furious
我當時非常生氣
but why is it always have to be me
但為什麼每次都是我
me, have to be ashamed
我經常感到羞愧
me, have to feel afraid
我甚至覺得恐懼

I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I have to be like you
我不知道我是否需要喜歡你
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友
I don't know about you,
我不了解你
you don't know about me
你不了解我

this is my best way to make you learn
這是能讓你學到我最好的方法
love that you've never met before
你從來沒遇過的愛
I could've been the best
you've got till now
在你擁有的事物中
我可以成為最好的
but that could be so strange to you
但對你來說也許會太陌生

you!
你！

I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友
I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友
I don't know if I have to be so good
我不知道我是否需要做得很好
I don't know if I could be your friend, too
我也不知道我是否需要跟你當朋友