付費限定
第十章 「你專業一點行不行？」
更新於 2024/12/10閱讀時間約 7 分鐘
「Oh, Hi, Timmy, Long time no see!」Mandy一身繽紛色彩的Kimono (簡式和服) 襯托出她的高額， 鳳眼和姣好的瓜子臉。
「Hi, Mitsui san」她一面與Tim吻頰擁抱，一面伸手與Mitsui握手；一舉手一投足間，優雅地彷彿是芭蕾舞星。
「我們剛下飛機，Tim就先帶我來看看你們的秀場。」 Mitsui環顧四周寬廣的落地窗，以及已經鋪設好的伸展台，「又要讓東京的觀眾驚艷啦！」Mitsui口中透著激賞與佩服。
「又花了我半年的不眠不休…..」 Mandy面無表情地看著工作人員陸續搬進了座椅， 聲音中透著疲倦。
「不過是值得的!」Mitsui接著腔，但卻瞄向一直站在原地不動的Tim，似乎期待他也參與對話。
一陣子沈默讓Mitsui不得不再次開了口， 」 是我硬逼著Tim帶我來參觀的，不耽誤你們彩排….」
Mandy微微點頭， 隨即隨Mitsui走到大廳口, Tim這時也跟上來恭謹的送客。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「這次從那兒過來?」 送走了Mitsui, Mandy回身走到Tim身邊; 抬頭看了看他， 卻不像以往習慣性的挽住他。 儘管Mandy 175的模特兒身材，她還是比Tim矮了一截。
「永珍。」Tim看到Mandy回頭狐疑的表情，他立刻補上一句 「寮國。」
「累嗎?」Mandy仍然無意義地檢視著秀場的細節，「明天能幫忙嗎?」
「我不是已經答應妳了?」 Tim仍凝視著他那既熟悉又陌生的同居人。( 同居? 他已多久沒見到Mandy了？) 「 即便沒有寮國之行，我也會專程為你趕過來。」
Mandy這時才回眸一笑，但笑得有些無奈， 「謝謝你，Tim，你總是那麼貼心。」
Tim受不了這種陌生人式的客套對話，一個箭步, 情不自禁的抓緊了Mandy的雙臂。但一看Mandy的倦容， 他又嚥回了本來要爆發的埋怨，轉而想把Mandy緊緊的摟住，安慰她的辛苦。
Mandy輕輕的推開他，「你先去飯店休息… 明天還要忙一整天呢!」
Tim是累的需要休息，但Mandy這次的反應讓他全身冰冷而僵硬…. 一時間,
他不想去揣測任何理由，只想明天一做完Model的髮型就回Vancouver.
＊＊＊＊＊＊＊＊
「他搶了不少風采!」 Jennifer依偎在Mandy的身邊， 遠遠睥視著沉著佈局的 Tim ──他的身邊至少有兩名助手幫忙，其他圍觀的則是慕名而來的髮界人士。
「別不知感激…..」 Mandy仍是凝重的看著人滿為患的後台， 「他是特別為你的秀趕過來的….」
「不是你， 我也請不動他!」Jennifer邊說邊噘著嘴， 在Mandy頰上紮紮實實的印上她的唇。
「你專業一點行不行? 」 Mandy立刻閃到角落去，「 都是知名設計師了，還不注重形象…..」即使她打算今晚與Tim攤牌， 她還沒準備這麼公開。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文探討了作為 AI 架構師建立職業生涯的五個重要步驟。這些步驟包括：識別商業問題而非技術問題、腦力激盪 AI 解決方案、評估解決方案的可行性、設定里程碑及預算資源。透過這些步驟，您可以確定值得投入的專案，並能有效地建立自己的作品集，充實與提升 AI 職業生涯。
我愛你好想你，可以跟我在一起第九章：轉折與新生第十章：愛與決定作者:GPT
黑山羊地下拍賣所，這個「地下」指的除了黑社會以外，同時也包含了字面上的含意：建築在「地底下」的拍賣所。
這個地方，用「地下城」來形容也毫不為過。四通八達的地道、一間又一間的地底囚牢，關押著不知從某處掠劫而來的少女們，或者是珍奇異獸，又或者是金銀財寶。
除了拍賣會場以外，黑山羊地下城還
竹君在得知母親的狂言後，是氣得不清。冬貴比任何人都知道她們姊妹的身世，聽到張琴自私的言論，也不由得一直搖頭。
竹音冷靜下來，她很快的找了一個律師，向他諮詢她們目前遇到的情況。
在得知可以向法院申請“拒絕扶養義務”後，竹音便開始與張琴對簿公堂。
因張琴每次匯款都是打給外婆，還有當初離婚她拿
第十章 霎那芳華
羅冠杰載著王巧芯進入車陣中，兩旁都是名貴的跑車，他搖搖晃晃的鑽到最前面停紅綠燈，他們四周都沒有任何的車，他們都離的遠遠的怕刮壞這些車子，這讓羅冠杰得意自己的騎車技術。
機車後座的王巧芯拍他問說‘你不怕嗎？’，羅冠杰才回說‘實話告訴你⋯我是煞不住⋯只能硬著頭皮衝進來了！’，兩個人
可能包含敏感內容
風風拿著吹風機和幫我撥弄頭髮的雙手，忽然從背後緊緊地抱住了我，然後她又用她那酥軟地胸部在我的後背磨了又磨......
多頭市場股票永遠都昂貴的另一個可能原因，是當人們擁有一個東西之後，常常就會覺得那個東西特別有價值。這樣的認知偏誤，稱之為「秉賦效果」(Endowment Effect)。秉賦效果是指，當人們一旦擁有某項物品或資產時，他對該物品或資產的價值評估，會比未曾擁有之前提高許多。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文探討了作為 AI 架構師建立職業生涯的五個重要步驟。這些步驟包括：識別商業問題而非技術問題、腦力激盪 AI 解決方案、評估解決方案的可行性、設定里程碑及預算資源。透過這些步驟，您可以確定值得投入的專案，並能有效地建立自己的作品集，充實與提升 AI 職業生涯。
我愛你好想你，可以跟我在一起第九章：轉折與新生第十章：愛與決定作者:GPT
黑山羊地下拍賣所，這個「地下」指的除了黑社會以外，同時也包含了字面上的含意：建築在「地底下」的拍賣所。
這個地方，用「地下城」來形容也毫不為過。四通八達的地道、一間又一間的地底囚牢，關押著不知從某處掠劫而來的少女們，或者是珍奇異獸，又或者是金銀財寶。
除了拍賣會場以外，黑山羊地下城還
竹君在得知母親的狂言後，是氣得不清。冬貴比任何人都知道她們姊妹的身世，聽到張琴自私的言論，也不由得一直搖頭。
竹音冷靜下來，她很快的找了一個律師，向他諮詢她們目前遇到的情況。
在得知可以向法院申請“拒絕扶養義務”後，竹音便開始與張琴對簿公堂。
因張琴每次匯款都是打給外婆，還有當初離婚她拿
第十章 霎那芳華
羅冠杰載著王巧芯進入車陣中，兩旁都是名貴的跑車，他搖搖晃晃的鑽到最前面停紅綠燈，他們四周都沒有任何的車，他們都離的遠遠的怕刮壞這些車子，這讓羅冠杰得意自己的騎車技術。
機車後座的王巧芯拍他問說‘你不怕嗎？’，羅冠杰才回說‘實話告訴你⋯我是煞不住⋯只能硬著頭皮衝進來了！’，兩個人
可能包含敏感內容
風風拿著吹風機和幫我撥弄頭髮的雙手，忽然從背後緊緊地抱住了我，然後她又用她那酥軟地胸部在我的後背磨了又磨......
多頭市場股票永遠都昂貴的另一個可能原因，是當人們擁有一個東西之後，常常就會覺得那個東西特別有價值。這樣的認知偏誤，稱之為「秉賦效果」(Endowment Effect)。秉賦效果是指，當人們一旦擁有某項物品或資產時，他對該物品或資產的價值評估，會比未曾擁有之前提高許多。