付費限定

第七章 就像古代俠客所配的刀劍一樣 ── 劍在人在, 劍毀人亡!

閱讀時間約 16 分鐘
「這次剪髮工作坊會去寮國, 你可以去吧?」 Patty 一邊忙著用手勢指示身邊三個員工工作,一面夾著手機。
「寮國?好奇怪,怎麼會選寮國?」 聖芬才回台北幾天,Patty 的電話又追蹤而至。
「聽說是想為貧窮國家的人民創造一些就業機會,…..你知道的, 工作坊會需要好幾十位女孩子做 Models….」
「 Models? (模特兒); 聖芬的直覺跳回NY的專業服裝模特兒,「哦──你是說讓髮型師免費給她們剪髮?」
「還付費給她們,」 Patty 補充說;」所以才說給她們工作機會呀!」
聖芬在東南亞的 「征戰」 早在20多年前第一次去 「新泰港」 旅遊就開始了,但到了20 年後的今天,仍有幾個國家還沒「列入版圖」──緬甸之外,就是寮國了; 誰會想去寮國呢?連旅行社都沒有排這樣的行程呢!
探索未知一直是聖芬的 「大」興趣, 不過她想故意嚇嚇Patty,」不過, 聽說寮國還有很多地雷未清….」
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
28會員
273內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「上次見你是什麼時候哇?」 才走進藥香撲鼻的怡養堂,沈厚宏亮的嗓音伴著炯炯眼神的白髮老人就從茉莉花叢中探出了頭。 Fuzitsu 喜歡這裡──那股寧靜的氣氛, 那些奇異的藥香, 那些看上去年代久遠的藥櫃子…… 「快…….一年了吧!」 Fuzitsu恭謹的跨過高門檻,踏入老中醫的正堂。 李師傅在溫哥華
「這一趟辛苦嗎?」 「嗯,還好,」 坐上Ginger 的車子,聖芬的心思還在長榮貴賓室中. 比起其它的國際會議,這種隨行口譯算是輕鬆的了….只是體力不濟;看著又兩年不見的老友,不禁想到時光催人,以後見面的日子不知還能有多少。 「 什麼事耽擱了?你的班機早該到了?」Ginger 仍是一副大辣辣的大姊大
午後的班機讓聖芬可以睡的晚一點, 也讓她不必操心Daniel需要 morning call. 但儘管如此, 她還是提著精神早早起了床, 打包好行李後便立刻去叮嚀Daniel 準備。等他兩拉著行出門至大廳, 卻意外見到淺野及本田兩人, 「你們大家也是下午的飛機?」 聖芬打著招呼。 「差不多, 我們直接
第二天的行程仍是滿滿。  一早出發,但見曼哈頓到處掛著NY春季服裝週的各式布條,果然NY服裝秀是一年一度的 NY 盛事。雖然仍然沒有下雪,但地面上的排氣口仍大縷大縷地冒著白煙。聖芬注意到巨大的油灌車還要進入特定地區灌燃油。一問之下才知道, 每到冬季,每棟摩天大樓都要靠這樣的大油車才能有足夠的燃油取暖
聖芬再次檢查了所有的文件資料,才把小型行李箱上了鎖。 想不到絲彩堂的人如此謹慎,連髮型設計師所帶的美髮工具及產品規格,成分都列了詳細清單, 以便入美國海關檢查之用。 真的是不經一事不長一智──美髮師的剪髮工具(刀呀, 剪呀)果真都是 「利器」............
把“自由”當 “命”,務實又理性的熟女口譯員,有可能被“迫”走入一段 “短暫”的感情嗎?而且,他,到底是不是Gay?小說穿梭於紐約,永珍,東京,巴厘島,溫哥華等不同場景,也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中;忠實地反應出口譯與美髮界的專業。而“緣分”與 務實的“互補功能性”在感情世界又到底該如何拿捏?
「上次見你是什麼時候哇?」 才走進藥香撲鼻的怡養堂,沈厚宏亮的嗓音伴著炯炯眼神的白髮老人就從茉莉花叢中探出了頭。 Fuzitsu 喜歡這裡──那股寧靜的氣氛, 那些奇異的藥香, 那些看上去年代久遠的藥櫃子…… 「快…….一年了吧!」 Fuzitsu恭謹的跨過高門檻,踏入老中醫的正堂。 李師傅在溫哥華
「這一趟辛苦嗎?」 「嗯,還好,」 坐上Ginger 的車子,聖芬的心思還在長榮貴賓室中. 比起其它的國際會議,這種隨行口譯算是輕鬆的了….只是體力不濟;看著又兩年不見的老友,不禁想到時光催人,以後見面的日子不知還能有多少。 「 什麼事耽擱了?你的班機早該到了?」Ginger 仍是一副大辣辣的大姊大
午後的班機讓聖芬可以睡的晚一點, 也讓她不必操心Daniel需要 morning call. 但儘管如此, 她還是提著精神早早起了床, 打包好行李後便立刻去叮嚀Daniel 準備。等他兩拉著行出門至大廳, 卻意外見到淺野及本田兩人, 「你們大家也是下午的飛機?」 聖芬打著招呼。 「差不多, 我們直接
第二天的行程仍是滿滿。  一早出發,但見曼哈頓到處掛著NY春季服裝週的各式布條,果然NY服裝秀是一年一度的 NY 盛事。雖然仍然沒有下雪,但地面上的排氣口仍大縷大縷地冒著白煙。聖芬注意到巨大的油灌車還要進入特定地區灌燃油。一問之下才知道, 每到冬季,每棟摩天大樓都要靠這樣的大油車才能有足夠的燃油取暖
聖芬再次檢查了所有的文件資料,才把小型行李箱上了鎖。 想不到絲彩堂的人如此謹慎,連髮型設計師所帶的美髮工具及產品規格,成分都列了詳細清單, 以便入美國海關檢查之用。 真的是不經一事不長一智──美髮師的剪髮工具(刀呀, 剪呀)果真都是 「利器」............
把“自由”當 “命”,務實又理性的熟女口譯員,有可能被“迫”走入一段 “短暫”的感情嗎?而且,他,到底是不是Gay?小說穿梭於紐約,永珍,東京,巴厘島,溫哥華等不同場景,也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中;忠實地反應出口譯與美髮界的專業。而“緣分”與 務實的“互補功能性”在感情世界又到底該如何拿捏?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
漢桓帝延熹四年(公元161年),這是一個山雨欲來風滿樓的年代。 漢桓帝 這一年發生了不少天災,首先是開春正月,南宮嘉德殿莫名發生大火;緊接著二十八天之後,主掌中宮的丙署再度發生火警;到了二月,丙署火警發生才四天,放置皇宮武備的武庫跟著又發生火警。 到了五月,發生了彗星經過天蠍座的天文現象,依照中國
Thumbnail
將所思考的對象、所面對的問題極端化,譬如將它放大、縮小、簡化,往往也能讓人看到在正常狀態下看不到的新情況,而產生新的想法。割稻機是來自理髮推器的放大,吉列刮鬍刀是來自草耙子的縮小。手電筒則是將複雜的燕子花盆極簡化。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
漢桓帝延熹四年(公元161年),這是一個山雨欲來風滿樓的年代。 漢桓帝 這一年發生了不少天災,首先是開春正月,南宮嘉德殿莫名發生大火;緊接著二十八天之後,主掌中宮的丙署再度發生火警;到了二月,丙署火警發生才四天,放置皇宮武備的武庫跟著又發生火警。 到了五月,發生了彗星經過天蠍座的天文現象,依照中國
Thumbnail
將所思考的對象、所面對的問題極端化,譬如將它放大、縮小、簡化,往往也能讓人看到在正常狀態下看不到的新情況,而產生新的想法。割稻機是來自理髮推器的放大,吉列刮鬍刀是來自草耙子的縮小。手電筒則是將複雜的燕子花盆極簡化。