付費限定
第五章 她也沒有反對的好理由…他倆始終欠一條合法的繩索約束
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
「這一趟辛苦嗎？」
「嗯，還好，」 坐上Ginger 的車子，聖芬的心思還在長榮貴賓室中.
比起其它的國際會議，這種隨行口譯算是輕鬆的了….只是體力不濟；看著又兩年不見的老友，不禁想到時光催人，以後見面的日子不知還能有多少。
「 什麼事耽擱了？你的班機早該到了？」Ginger 仍是一副大辣辣的大姊大口吻。
這個問題是 Ginger一定會問的, 聖芬早就料到了。
距她抵達西雅圖已經3個多小時了。陪 Daniel 等誤點的班機當然是起因，但是後續的戲劇性發展….聖芬卻猶疑著， 不想全盤拖出 ── 怕完全照實說給Ginger聽會被她取笑一番. 畢竟，那實在太誇張了， 誰都不會相信的！
「嗯，NY大雪，轉機的班機誤點了…..也沒辦法…..」
話雖說了，但聖芬仍想著Fuzitsu 頸背上被她刮出的一道道紅色刮痧印──不知他後來順利回到家沒？
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
翌日，傅司夜換好裝且完成梳化，正要領著翟寧和小朱等人離開梳化車之際，郁姊卻喊住翟寧。
「小寧，妳等等，我有話跟妳說。」
走在前頭的傅司夜聞言，回首丟給翟寧一記疑惑的眼神，翟寧微微搖頭表示不清楚。
「你們先過去，我等等再去找你們。」翟寧以眼神示意傅司夜，要他安心，只是講幾句話，而
隔天下午，傅司夜帶翟寧走進梳化車時，梳化和服管已經在車內準備齊全了。
「小寧，這是梳化宓宓、服管郁姊，都是合作多年的老伙伴了。宓宓、郁姊，這是我朋友翟寧，這次跟來算是半採訪的。」傅司夜分別向三人介紹彼此。
「妳們好，我待在這裡會不會打擾妳們工作？」翟寧擔心影響了劇組。
「哎呀，
那一天，翟寧不記得自己是怎麼離開酒店、怎麼回到家的，她滿腦子都是傅司夜的那句話。
「我想當的從來就不是妳的哥哥。」
傅司夜這句話是什麼意思？傅司夜吻她又是什麼意思？
「啊──好煩！」翟寧趴在床上大叫，煩躁地搓亂自己的一頭長髮。傅司夜幹嘛做出這些莫名其妙的事啊？擾得她現在心思不定
「妳消失去哪裡了？公司也沒去？也沒回家？妳不會真的跟老湯睡了吧！？放心！我可以找到他家，不要以為可以躲得好好的！」
「妳在台北無依無靠妳還能去哪？至少那天我對妳說的那些都是真心的，我是真的想跟妳好好地走下去，但我就是氣不過，還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來，妳想離開我？也要我願意才可以...
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
翌日，傅司夜換好裝且完成梳化，正要領著翟寧和小朱等人離開梳化車之際，郁姊卻喊住翟寧。
「小寧，妳等等，我有話跟妳說。」
走在前頭的傅司夜聞言，回首丟給翟寧一記疑惑的眼神，翟寧微微搖頭表示不清楚。
「你們先過去，我等等再去找你們。」翟寧以眼神示意傅司夜，要他安心，只是講幾句話，而
隔天下午，傅司夜帶翟寧走進梳化車時，梳化和服管已經在車內準備齊全了。
「小寧，這是梳化宓宓、服管郁姊，都是合作多年的老伙伴了。宓宓、郁姊，這是我朋友翟寧，這次跟來算是半採訪的。」傅司夜分別向三人介紹彼此。
「妳們好，我待在這裡會不會打擾妳們工作？」翟寧擔心影響了劇組。
「哎呀，
那一天，翟寧不記得自己是怎麼離開酒店、怎麼回到家的，她滿腦子都是傅司夜的那句話。
「我想當的從來就不是妳的哥哥。」
傅司夜這句話是什麼意思？傅司夜吻她又是什麼意思？
「啊──好煩！」翟寧趴在床上大叫，煩躁地搓亂自己的一頭長髮。傅司夜幹嘛做出這些莫名其妙的事啊？擾得她現在心思不定
「妳消失去哪裡了？公司也沒去？也沒回家？妳不會真的跟老湯睡了吧！？放心！我可以找到他家，不要以為可以躲得好好的！」
「妳在台北無依無靠妳還能去哪？至少那天我對妳說的那些都是真心的，我是真的想跟妳好好地走下去，但我就是氣不過，還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來，妳想離開我？也要我願意才可以...