記得英文課本都會教「度過=get over」，所以要用英文講度過危機時，很多中文使用者八九不離十都是很直覺地講get over the crisis。這沒有錯，但你知道其實還有其他也很道地的英文字可以用來表達「度過」嗎？weather就是其中一個！
付費限定
【文筆補充錠】「度過危機」為什麼叫做weather(度過) the crisis(危機)?
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2359 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
30.1K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
搬家不只添購必需品，更能透過蝦皮分潤計畫賺取零用金！本文分享近期搬家時添購的各種實用好物，包含多功能工作桌、電競椅、氣炸烤箱、收納神器等，並詳述如何透過蝦皮雙 11 活動聰明購物、善用優惠，同時利用分潤機制將敗家行為轉化為被動收入，推薦給想聰明消費又想賺額外收入的你！
搬家不只添購必需品，更能透過蝦皮分潤計畫賺取零用金！本文分享近期搬家時添購的各種實用好物，包含多功能工作桌、電競椅、氣炸烤箱、收納神器等，並詳述如何透過蝦皮雙 11 活動聰明購物、善用優惠，同時利用分潤機制將敗家行為轉化為被動收入，推薦給想聰明消費又想賺額外收入的你！
貓奴每月進貢的時間又來啦! 身為專業貢品官，我從蝦皮搜尋各種零食，只為取悅家中三位貓主子！結果究竟會是龍心大悅，亦或是冷眼相待，就讓我們繼續看下去~
貓奴每月進貢的時間又來啦! 身為專業貢品官，我從蝦皮搜尋各種零食，只為取悅家中三位貓主子！結果究竟會是龍心大悅，亦或是冷眼相待，就讓我們繼續看下去~
能帶你走出雨季的 從來不是傘 而是不懼風雨的自己 所以無論什麼時候, 永遠不要為難你自己。
忘了自己曾經在那裡看到了這句話
觸動了我的內心
我喜歡這段話的溫柔，因為從N年生理生了那場病開始
我就是單打獨鬥仰賴依靠自己的力量
療癒自己，強壯自己的內心
走出那場經歷‘’憂鬱症+恐慌+焦慮症=轉化症‘’
能帶你走出雨季的 從來不是傘 而是不懼風雨的自己 所以無論什麼時候, 永遠不要為難你自己。
忘了自己曾經在那裡看到了這句話
觸動了我的內心
我喜歡這段話的溫柔，因為從N年生理生了那場病開始
我就是單打獨鬥仰賴依靠自己的力量
療癒自己，強壯自己的內心
走出那場經歷‘’憂鬱症+恐慌+焦慮症=轉化症‘’
Rain on Someone's Parade（搞砸某人的計劃）
解釋： 意指使某人的計劃或活動受到干擾或破壞。
例句： "I hate to rain on your parade, but the picnic might need to be postponed due to the h
Rain on Someone's Parade（搞砸某人的計劃）
解釋： 意指使某人的計劃或活動受到干擾或破壞。
例句： "I hate to rain on your parade, but the picnic might need to be postponed due to the h