方格精選
原獨要聞｜澳洲國歌「歷史性」改一個字
俱樂部的朋友大家好。今日由【原獨讀報】為大家摘要上週要聞，同時向春天倒數：距離春分還有 75 天。
澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在 2020 年的最後一天宣布修改澳洲國歌歌詞，將其中「for we are young and free」改成「for we are one and free」，並於 2021 年元旦生效。
莫里森表示，修改歌詞是為了讓國歌反映澳洲的團結精神（spirit of unity），並代表澳洲的原住民人口。他強調澳洲做為現代國家或許年輕，但「我們國家的故事很古老，因為我們所肯認並尊重的許多原住民族的故事都很古老」。
澳洲修改國歌的新聞獲得全球主要媒體的報導，澳洲廣播公司甚至形容這是「歷史性的變化」。不過這一字之差的影響可能並不如總理所預期，甚至還有可能更加冒犯原住民族，因為「年輕」一詞並非原住民眼中澳洲國歌有待商榷之處，真正有問題的是「這裡有多產的黃金沃土供人拓墾」和「這裡有無窮的原野給遠來的移民」這兩句，不過澳洲政府似乎並沒有修改這兩句歌詞的意思。
去年 12 月澳洲國歌也曾因為原住民學生在國際體育賽事以原住民語言獻唱澳洲國歌而登上新聞版面。當時是 2020 世界盃橄欖球賽紐澳阿根廷三國系列賽的最終場（12 月 5 日），由地主澳洲出戰阿根廷，開賽前唱國歌時，由一名原住民學生以澳洲尤拉人（Eora）的語言領唱，之後再由眾人合唱英語版。澳洲原運界對此表達的意見是：唱得很好，但一首歌換了語言，並不改變歌詞的意義。
下圖為澳洲國旗（左）和澳洲原住民旗（右）。
參考資料
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
越成功、穩定的企業，文化是難以撼動，大老闆、股東會堅信這才是他們得以勝利的關鍵，所以，不用想去大幅改變對方，基本難度過高。但我們可做到的是：在這個安全的大框架中，將自身亮點「盡量放大」，唯有被看見、被重視了，才有無限的機會
整理類升糖素胜肽－1（glucagon-like peptide-1,GLP-1）類藥品在糖尿病患和氣喘共病角色時，赫然發現，這個藥能夠上市的的起源竟然是1990年，John Eng博士從美洲毒蜥口水毒液中純化而來。
早就1980年代，Joel F. Habener、Svetlana Mojsov
要說我對這本書的立即性感想就是：我也好想要一個億！沒錯，我就是這麼膚淺，知足常樂如我甚至都不用美金的一個億，新台幣就可以了！這次的壞人比我貪心三十幾倍，他想要一百億美金，雖然得到這個消息，但除了他的買方外，沒有人知道他手上究竟有甚麼毀天滅地的東西能值這種會讓人心臟病發的價格？
今天和朋友們分享的好書是《如何用100元馬克杯賣1000萬元房子》作者：高井洋子。
如同書名所說，如何用一支馬克杯成交一棟房子呢？如果你對創業開店充滿熱忱，或你的朋友想要開店當老闆，你一定要讓他們來瞭解這本書，可以少走許多冤枉路喔！
八月的第一天，也是台灣原住民族日，Apple Music 以此節日精神打造此次的企劃專題，精選多張原住民音樂人與專輯作品，其中風潮音樂發行的多張專輯更受邀於此活動做為重點作品露出，音樂人阿洛更擔任了本次重點歌單的客座編輯。請跟著我們一起戴上耳機片刻，讓熙熙攘攘的都市被大地緊緊擁抱吧！
第二章
為了趕快熟悉澳洲整體環境，我們一有空就搭公車出去體驗城市。我們去博物館跟著導覽人員聽歷史故事；去市集觀察攤販叫賣還有客群互動；甚至就到公園無所事事地感受澳洲氛圍。
雖然從小開始學習英文，但在不同的國家發展下，還是有很多不同的口音、詞彙和文化，並不一定跟我們學的都一樣，剛到澳洲時確實鬧了不
從古蹟與美食到文化體驗，澳洲獨旅有著多面向，對懷疑人生與期待美景，帶來極大的反差。尋覓澳洲當地文化與美食的過程中，發現了當地移民與留學生對當地傳統美食的影響；同時對於澳洲的古蹟歷史，也的確有著與民眾對於古文明國度的觀點大不同。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
越成功、穩定的企業，文化是難以撼動，大老闆、股東會堅信這才是他們得以勝利的關鍵，所以，不用想去大幅改變對方，基本難度過高。但我們可做到的是：在這個安全的大框架中，將自身亮點「盡量放大」，唯有被看見、被重視了，才有無限的機會
整理類升糖素胜肽－1（glucagon-like peptide-1,GLP-1）類藥品在糖尿病患和氣喘共病角色時，赫然發現，這個藥能夠上市的的起源竟然是1990年，John Eng博士從美洲毒蜥口水毒液中純化而來。
早就1980年代，Joel F. Habener、Svetlana Mojsov
要說我對這本書的立即性感想就是：我也好想要一個億！沒錯，我就是這麼膚淺，知足常樂如我甚至都不用美金的一個億，新台幣就可以了！這次的壞人比我貪心三十幾倍，他想要一百億美金，雖然得到這個消息，但除了他的買方外，沒有人知道他手上究竟有甚麼毀天滅地的東西能值這種會讓人心臟病發的價格？
今天和朋友們分享的好書是《如何用100元馬克杯賣1000萬元房子》作者：高井洋子。
如同書名所說，如何用一支馬克杯成交一棟房子呢？如果你對創業開店充滿熱忱，或你的朋友想要開店當老闆，你一定要讓他們來瞭解這本書，可以少走許多冤枉路喔！
八月的第一天，也是台灣原住民族日，Apple Music 以此節日精神打造此次的企劃專題，精選多張原住民音樂人與專輯作品，其中風潮音樂發行的多張專輯更受邀於此活動做為重點作品露出，音樂人阿洛更擔任了本次重點歌單的客座編輯。請跟著我們一起戴上耳機片刻，讓熙熙攘攘的都市被大地緊緊擁抱吧！
第二章
為了趕快熟悉澳洲整體環境，我們一有空就搭公車出去體驗城市。我們去博物館跟著導覽人員聽歷史故事；去市集觀察攤販叫賣還有客群互動；甚至就到公園無所事事地感受澳洲氛圍。
雖然從小開始學習英文，但在不同的國家發展下，還是有很多不同的口音、詞彙和文化，並不一定跟我們學的都一樣，剛到澳洲時確實鬧了不
從古蹟與美食到文化體驗，澳洲獨旅有著多面向，對懷疑人生與期待美景，帶來極大的反差。尋覓澳洲當地文化與美食的過程中，發現了當地移民與留學生對當地傳統美食的影響；同時對於澳洲的古蹟歷史，也的確有著與民眾對於古文明國度的觀點大不同。