#9 在原住民語考試前，考生都在想些什麼？
更新於 2021/01/24閱讀時間約 1 分鐘
「臺北是我出生、成長，居住了三十年的地方，卻不是我的家。因為，比起臺北人，他們更喜歡叫我原住民。」──游以德〈族語認證〉
▲防雷線，防雷線▲⠀
.
.
.
在原住民語考試前，主角陷入考試焦慮與回憶漩渦中。她想起自己流著原住民的血液，但卻更熟悉台北，這個被視為都市的成長環境。
但臺北人卻將她視為另一種族群，自己成長居住了許久的地方，卻不是自己的家。透過回想族語記憶，主角想起自己爺爺曾開心念著她的族語名字。
這是段主角找尋自我認同的過程，也是她來報考族語考試的由來。
故事開頭第二段，原住民去考原住民語考試，是很棒的開頭，第一段因此顯得有些太直接，效果當然是主題明顯，但從第二段來當開頭，似乎更有直接聽故事的感受。
這篇散文結構很精緻，陳昌明評審也這樣說：「宛如小說三一律形式：特定時間、固定地點，以某一事件中，時空事件融合在同一脈絡」，故事當中不斷出現的泰雅語是功能，也是象徵。
但臺北人卻將她視為另一種族群，自己成長居住了許久的地方，卻不是自己的家。透過回想族語記憶，主角想起自己爺爺曾開心念著她的族語名字。
這是段主角找尋自我認同的過程，也是她來報考族語考試的由來。
故事開頭第二段，原住民去考原住民語考試，是很棒的開頭，第一段因此顯得有些太直接，效果當然是主題明顯，但從第二段來當開頭，似乎更有直接聽故事的感受。
這篇散文結構很精緻，陳昌明評審也這樣說：「宛如小說三一律形式：特定時間、固定地點，以某一事件中，時空事件融合在同一脈絡」，故事當中不斷出現的泰雅語是功能，也是象徵。
★創作螢光筆★
- 挑一個反常的時空（時、空、情緒），藉由一個象徵物，講出一段可以跳脫出現在時空情緒的好故事。
- 一人、一事，焦點清晰，使人能好好進入故事。
- 矛盾點都是衝突點。
- 情感上的大波動其實是散文的轉折點、高潮、戲劇點。
- 寫出在不同脈絡、規範、族群認同當中，那個剛好的三不管地帶的尷尬。猶如小說〈孟甲〉中，不在Ａ片分類當中的情感，最是特殊。
- 可以不用解決懸念，而是用一些情感帶過結局。
- 寫自己生活、擅長、關注的，即便是宿舍、家人瑣事、小疑惑也都行。
＊＊＊
更多創作眉角：
考前你都會想什麼呢？
為什麼會看到廣告
19會員
54內容數
以解析文學獎作品為主，我較關注有助於創作的部分，例如，可以從作品中學習到寫作技巧或創作者心法。偶爾會從讀者端來看作品，但重點是在創作者如何創作。
因此，會一定程度省略一般詮釋、賞析、簡介等，屬於介紹，或個人心得感受的分享。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ
1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案，包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員，涉嫌知法、玩法、犯法，關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記，社會輿論一片嘩然，但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下，全案無聲無息走進歷史，包
民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽，以班級為單位，當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」，我是聽者，直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代，只是沒有特別記載是哪一族，算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載，這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者：張惠妹；
我還是提離職了，原因很誠實的說我要去山上。
雖然這份出版社工作做不到一個多月，但公司主管對我很好，記得有次一起搭高鐵去南部出差，我們在車上聊了許多，其中一個話題就是，我很喜歡原住民文化。而提離職的時候，主管使勁辦法留下我。
「妳喜歡原住民是不是？我是長老教會的，我們花東那邊的教友幾乎都是原住民，下
粵語、英文、日文、客家、台語、原住民語、無論哪種都一樣，若不懂語言的傳達，不會知道歌曲的要傳達的思想。人聲演唱就成了樂器的一種，變成像是聽演奏曲的狀態。
郭醫師的湖邊散記 (32) 輔大交換生部落訪視環島九天
第四次遇到李文瑞老師，是一年後我回急診上班之時，李老師找我帶團。經過一年幾乎專職的導遊生涯，基本上導遊工作已經勝任愉快，又多了一技在身，而且人生觀和視野都不一樣了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ
1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案，包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員，涉嫌知法、玩法、犯法，關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記，社會輿論一片嘩然，但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下，全案無聲無息走進歷史，包
民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽，以班級為單位，當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」，我是聽者，直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代，只是沒有特別記載是哪一族，算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載，這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者：張惠妹；
我還是提離職了，原因很誠實的說我要去山上。
雖然這份出版社工作做不到一個多月，但公司主管對我很好，記得有次一起搭高鐵去南部出差，我們在車上聊了許多，其中一個話題就是，我很喜歡原住民文化。而提離職的時候，主管使勁辦法留下我。
「妳喜歡原住民是不是？我是長老教會的，我們花東那邊的教友幾乎都是原住民，下
粵語、英文、日文、客家、台語、原住民語、無論哪種都一樣，若不懂語言的傳達，不會知道歌曲的要傳達的思想。人聲演唱就成了樂器的一種，變成像是聽演奏曲的狀態。
郭醫師的湖邊散記 (32) 輔大交換生部落訪視環島九天
第四次遇到李文瑞老師，是一年後我回急診上班之時，李老師找我帶團。經過一年幾乎專職的導遊生涯，基本上導遊工作已經勝任愉快，又多了一技在身，而且人生觀和視野都不一樣了。