編輯嚴選
【本屋01】在《飢餓遊戲》和《羊毛記》之前,我們看《三腳三部曲》

2021/01/28閱讀時間約 6 分鐘

你家也有拇指文庫嗎?

如果有「勾起六七年級生回憶」的選項,漢聲出版的「拇指文庫」系列必須要列入其中。「拇指文庫」分為兩套,「少年拇指文庫」是為九至十二歲的少年所選讀,有注音;「 青少年拇指文庫」則適合十三歲以上的青少年(無注音)。
如果是按照現在影視圈瘋狂改編文學作品的頻率來看,拇指文庫的每一本書應該都要被翻拍了才對。目前已經被翻拍的作品中,最紅的應該就是二○○五年提姆波頓版本的《查理與巧克力工廠》,或許有些觀眾是小時候看過,不過我猜蠻多人都是衝著威利旺卡=強尼戴普去看的吧?

平凡的邪惡,別輕易嘗試的社會實驗

在那幾年中,陸續有幾本同為拇指文庫系列的小說被改編為電影,二○○七年《尋找夢奇地》(書名:通往泰瑞比西亞的橋),和二○○八年的《惡魔教室》(書名:浪潮)。其實兩部電影改編我都沒看過,但是若有機會的話,比較想要看《惡魔教室》。原書《浪潮》(The Wave),是作者Todd Strasser用筆名Morton Rhue(莫頓.盧)所寫,靈感是來自加利福尼亞高中歷史教師羅恩‧瓊斯(Ron Jones)於一九六七年在一個高中班級上展開的社會實驗。
瓊斯發現學生無法理解為什麼德國人民會默許納粹的存在和罪行,因此決定展開一場為期七天的實驗,模擬納粹在德國發展的不同階段,讓學生親身體會,然而影響開始蔓延到其他班級,最後瓊斯提前結束了這場實驗。
《浪潮》曾在一九八一年改編為影集,二○○八年的《惡魔教室》,是由德國翻拍的!根據維基百科上的簡介,和德國電影版比起來,原始事件真的就是清粥小菜,小說則是多了讓故事更深刻、有轉折的劇情,接著電影版就是下最重最猛的料,這場當年全體德國人都在不知情當中參與的「浪潮」,在數十年後以看似無傷大雅又安全的方式出現時,依舊能帶來最強大的傷害。

不是金翅鳥,也沒有超強宇宙飛艇

至於另一套(可能)眾所期待的改編,應該就是《三腳三部曲》(作者在一九八九年出版了前傳,因此這個系列正確來說是有四本),對於我輩六七年級生來說,應該是首次接觸到「科幻 X 反烏托邦」主題的小說,在還不知道《一九八四》的時候,《三腳》就是我們的啟蒙、只不過當時還不知道罷了。很可惜的是,雖然一度傳出迪士尼買下改編版權,預計在二○○七年推出,卻因種種原因擱置計畫;在這幾年改編作品、系列作、科幻和反烏托邦主題越來越盛行的現在,再加上串流媒體成為視聽主流,許願哪一家媒體(N家!就是說你)可以將這套出版近五十年後,依舊穩坐經典地位的作品影像化(雖然,可能不是大好,就是大壞)。
除去前傳之外的《三腳三部曲》,分別是《白色山脈》、《金鉛之城》和《火焰之池》。透過十三歲的主角威爾,讀者慢慢了解這個被「三腳」統治的地球;在《白色山脈》中,威爾看見大一歲的表哥傑克,在經過每個人十四歲都必須歷經的「加冠」儀式後性情大變,不禁懷疑到底加冠的目的是什麼。在一位神秘流浪漢的指引下,他和不請自來、個性不合的表弟亨利一起踏上了尋找真相和自由的艱困旅程。
三腳,是外星人所駕駛的移動工具,因為看起來像是用三隻腳在移動,所以地球人稱為三腳(Tripods)。「加冠」則是控制地球人的方法,透過緊貼頭皮、深入血肉的鏤空金屬頭罩,直接讓每個年滿十四歲的地球人成為乖乖聽話的小寵物。
《白色山脈》是一場少年徬徨又孤獨的公路旅程,威爾離家出走,在路途中,他必須和相看兩厭的表弟一起避開危險、共度難關,遇過不懷好意的人,也幸運地遇見了善心幫助他們的一家人;同時,威爾也在旅程中不斷受到信念的考驗:大家看起來都蠻幸福的,加冠真的這麼可怕嗎?被三腳統治有這麼糟嗎?
二部曲《金鉛之城》是威爾和亨利到達了白色山脈之後的故事,這裡是一群想要反抗三腳、奪回地球的「自由人」所組成的秘密團體。自由人需要取得更多外星人的訊息,在每年由三腳舉行的世界運動大會中,各項目的獲勝者將會獲得進一步接近「主人」、也就是三腳操縱者們的機會。威爾為此而受訓,最後和另一個他原先並不喜歡的自由人成員,一起進入了主人所居住的金鉛之城。
在《白色山脈》中,威爾曾經一度動搖了反抗三腳的意念,在《金鉛之城》裡,他被分配到的主人,相較於其他主人苛待毆打奴隸,對威爾非常的溫和,把他當作寵物般的對待;但和他一起進入城中的夥伴,待遇可說是天差地遠。威爾幾度因為主人的溫和友好而鬆懈了原本的目的──查探所有關於主人的情報。

這不是一個打倒外星怪物的故事

「愛與恨是錢幣的兩面,這枚錢幣在人類歷史中不斷拋起,從來不曾得到最後的結果。所以威爾和他的朋友要面對兩種挑戰。最急迫的的挑戰是推翻主人的專制──讓人類重拾自由。但即使這個挑戰成功了,他們還要面對三腳降臨之前的問題──人類分裂的問題,以及戰爭的恐怖。」
──《火焰之池》,作者序。
最後一本《火焰之池》,則是自由人團體根據威爾帶回的超有用情報制定的反攻計畫,開頭和結尾的內容彼此呼應──團隊的成員對於以領導人身分發言、指定計畫的首領發出異議:「誰給你這個權力做出決定?誰讓你指揮其他人?」到了故事末尾,全世界的自由人破壞了主人所居住的金鉛之城,無法承受地球空氣的外星人窒息而死,人類再次獲得自由。在共同的敵人消失之後,威爾和同伴們看著團體為了今後的發展而分裂,他們也準備做出關於未來的選擇。
對於那個年代的國高中生來說,這個結尾讓我感到古怪又不自在,而故事開頭在會議上質疑領導者的那個腳色,也讓我感到厭惡──當然,要到很多很多年以後,我才能理解到當時的自己,有多麼服膺黨的權威和不可質疑。
版權經紀人譚光磊為博識圖書出版重新翻譯出版的《三腳三部曲》所寫的導讀中說到:「可是自由的代價是什麼?當人類掙脫了束縛,每個人都能獨立思考、都有了自由意志,這個世界真的就會比較好嗎?還是陷入另一種混亂?在緊張刺激的冒險之外,作者彷彿幽幽地提出了問題,而這個問題,即使在二十一世紀的現在,我們也還在尋求解答。」
自由的代價從來都是昂貴的,要付出多少的自由,換取多少的方便,要依附他人多少,為了達到什麼樣的目的,願意做出什麼樣的取捨,人人心中都自有標準,謹記每個人所做出的每個看似微不足道的選擇,都是在決定自己想要什麼樣的世界。
【利益揭露】◢◢◢本文中的書籍網址導購至讀墨電子書,若透過文章連結購書,我可獲得該書「訂單金額X3%」的獎金回饋。
AnnJo
AnnJo
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!