【映畫column】《斯卡羅》爸爸說我們不是原住民

更新 發佈閱讀 3 分鐘

奶奶有一半的泰雅族血統,小時候開始就一直認定自己是原住民(雖然只有1/8),直到幾年前爸爸否認這件事情,他說我們阿祖是從楊梅來的客家人。

我爸輪廓深,鼻子挺,眼珠是琥珀色,帥到一個不行(但是他很害羞低調,還是不要放他照片好了),不要說原住民血統,你要說我們祖先在十八、十九世紀到台灣後有和洋人混血過我也信。(我的眼睛顏色在太陽下會看起來特別淺,曾經被問過是不是戴變色片)

當時我笑著問他,怎麼會不是呢?阿婆(客語的奶奶)不是原住民嗎?爸爸說阿婆是一半原住民血統,聽到這裡我更不懂了,那麼爸爸就有1/4泰雅族血統、我則是1/8不是嗎?雖然很少,但總是有的。

有一次我還拿他的長相問他:爸~你長這麼帥,鼻子這麼挺,輪廓這麼深,哪裡不是原住民啊?他呵呵笑說,小學的時候班上很多原住民同學,相處久了就長得像了。

...............。好喔。

前幾天看了《斯卡羅》,蝶妹的爸爸說「我們全家都是客家人」,蝶妹叫弟弟阿杰「在府城別講番話」,蝶妹走在路上,不斷受到路人「三文番」的訕笑;1994年8月,憲法增修條文將「山胞」改為「原住民」。

我突然發現,對於爸爸來說,他明顯不是純「漢人」的外表,是不是在他成長過程中成為一種麻煩?1986年,鄒族青年湯英伸無法忍受漢人雇主超工時虐待(並扣住他的身分證),氣憤之下殺死了老闆一家,被判處死刑。在此之後,原住民的工作權益才開始受到重視,過了八年後,他們才終於不是「住在山上的同胞」,而是「原本居於此地之民」。

《斯卡羅》劇中當蝶妹在「台灣通」必麒麟房間整理物品時,必麒麟對她說:「There’s no shame in admitting what you are.」在爸爸長大的年代,就算他說自己是客家人,「番仔」這個名詞或許如影隨形;在他長大的年代,原住民就是不文明的山胞、懶惰的次等公民,他可能完全無法了解,對我來說,原住民就是一種正面的特別的身分象徵,帶著一點點與眾不同的感覺,絲毫沒有感受過那種被歧視的目光造成的陰影。

我是原住民,我是客家人,我是閩南人,我是臺灣人。在本省外省、閩客、平地原住民的差異漸漸在這一代弭平差異後,接下來台灣人要面對另一個更巨大的認同感──是中國,還是台灣?

留言
avatar-img
AnnJo的沙龍
13會員
18內容數
不要說書評和劇評,太沉重了吧,最近看了這些書,這些劇,不知道有人也看過了嗎? 不要說時事評論、議題之我思,就是,這個世界的觀察日記。
AnnJo的沙龍的其他內容
2021/09/01
「我們如同落下的雨滴,別無選擇地落地。約翰,無論如何你是阻止不了我們的。這是我們的本性。」 《破案神探》約翰‧道格拉斯
Thumbnail
2021/09/01
「我們如同落下的雨滴,別無選擇地落地。約翰,無論如何你是阻止不了我們的。這是我們的本性。」 《破案神探》約翰‧道格拉斯
Thumbnail
2021/03/09
村上春樹的第十二本短篇小說集《第一人稱單數》,可以把上了年紀的金魚腦寫得如此美的也只有村上了。
Thumbnail
2021/03/09
村上春樹的第十二本短篇小說集《第一人稱單數》,可以把上了年紀的金魚腦寫得如此美的也只有村上了。
Thumbnail
2021/02/20
加拿大籍的華裔年輕女性藍可兒(Elisa Lam)在前往洛杉磯旅行時失蹤,警方公布了酒店電梯的監視器錄影,她奇怪的舉止瞬間引爆網路熱議,中邪、被下毒,各種陰謀論的說法都有。 但真相,總是最平凡的。
Thumbnail
2021/02/20
加拿大籍的華裔年輕女性藍可兒(Elisa Lam)在前往洛杉磯旅行時失蹤,警方公布了酒店電梯的監視器錄影,她奇怪的舉止瞬間引爆網路熱議,中邪、被下毒,各種陰謀論的說法都有。 但真相,總是最平凡的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
獲得2022金馬獎六項提名的電影《哈勇家》,是以生活在高山泰雅族,三代同堂哈勇一家人的故事。剛從紐西蘭打工回家的阿莉,就遇上家中土地所有權不公的問題,父親巴尚決定參選鄉長討回公道,動員全家人,但大筆的選戰開銷卻讓家庭關係越發緊繃,甚至無法團結,而到選舉過了結果出來後,一家人的感情又該何去何從?
Thumbnail
獲得2022金馬獎六項提名的電影《哈勇家》,是以生活在高山泰雅族,三代同堂哈勇一家人的故事。剛從紐西蘭打工回家的阿莉,就遇上家中土地所有權不公的問題,父親巴尚決定參選鄉長討回公道,動員全家人,但大筆的選戰開銷卻讓家庭關係越發緊繃,甚至無法團結,而到選舉過了結果出來後,一家人的感情又該何去何從?
Thumbnail
外南夢 一 清晨我掀開行李箱,總有種不對勁的鬱悶懸心頭。 客廳媽媽用印尼方言講著電話,一頭的小阿姨提醒無需帶太多日用品和衣物,外婆家有洗衣機,到那邊買東西也挺方便。 似乎我以為遺漏了什麼在儲藏室裡。儲藏室四面塞滿機油瓶和橡膠部品的味道,在鐵架夾縫中我找出了畫冊,和一本「蘇格拉底的申辯」的印尼文書籍,
Thumbnail
外南夢 一 清晨我掀開行李箱,總有種不對勁的鬱悶懸心頭。 客廳媽媽用印尼方言講著電話,一頭的小阿姨提醒無需帶太多日用品和衣物,外婆家有洗衣機,到那邊買東西也挺方便。 似乎我以為遺漏了什麼在儲藏室裡。儲藏室四面塞滿機油瓶和橡膠部品的味道,在鐵架夾縫中我找出了畫冊,和一本「蘇格拉底的申辯」的印尼文書籍,
Thumbnail
我的台灣、我的座位、我的朋友、我的餐點、我的老台北…。徹徹底底生活在自我中心與漢人沙文主義的我們,總是以「我的」來稱呼一切,只要身在台灣,好似我們做任何事情、在任何地方都是很合理的,因為是我家。 不。 台灣不只是「我們」的家。
Thumbnail
我的台灣、我的座位、我的朋友、我的餐點、我的老台北…。徹徹底底生活在自我中心與漢人沙文主義的我們,總是以「我的」來稱呼一切,只要身在台灣,好似我們做任何事情、在任何地方都是很合理的,因為是我家。 不。 台灣不只是「我們」的家。
Thumbnail
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
Thumbnail
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
Thumbnail
(5) 在我11歲之前,從來沒見過媽媽那邊的親人,只知道外公外婆和兩個舅舅都住在臺北。 臺北城對於生長在蕞薾小島的我來說,是個存在於想像中的城市。 想像中的臺北應該是個高樓林立、商業繁榮,滿街紅男綠女,又新又潮的地方。 (都是兩個眼睛,一隻鼻子,一張嘴巴的人,能差別到哪去?) 「你外公想見你。」
Thumbnail
(5) 在我11歲之前,從來沒見過媽媽那邊的親人,只知道外公外婆和兩個舅舅都住在臺北。 臺北城對於生長在蕞薾小島的我來說,是個存在於想像中的城市。 想像中的臺北應該是個高樓林立、商業繁榮,滿街紅男綠女,又新又潮的地方。 (都是兩個眼睛,一隻鼻子,一張嘴巴的人,能差別到哪去?) 「你外公想見你。」
Thumbnail
從開拍就有關注到的一部劇 感覺非常大製作 卡司也很厲害 還有一樣是曹導的作品 對它抱持著一把青的期待😂 覺得整部劇真的很用心 不管是服裝.美術.特效.場景都弄得很好看 演員們也都特地曬黑甚至減重 為了更符合那個時代的樣貌 還有拍戲過程中發現演員與角色的一些巧合 簡直是命中註定! 也帶動大家主動去查
Thumbnail
從開拍就有關注到的一部劇 感覺非常大製作 卡司也很厲害 還有一樣是曹導的作品 對它抱持著一把青的期待😂 覺得整部劇真的很用心 不管是服裝.美術.特效.場景都弄得很好看 演員們也都特地曬黑甚至減重 為了更符合那個時代的樣貌 還有拍戲過程中發現演員與角色的一些巧合 簡直是命中註定! 也帶動大家主動去查
Thumbnail
排他性不斷被強調的年代裡,無法共融,強勢語言和主流族群的擠壓,逼使蝶妹不得不正視自己那受人苛責的身世。她能夠清楚地認知到:「我是客家人,在洋行上班,講洋人話,大家叫我三文番。」而在話底深處,她真正要弟弟牢記的是:「離開琅嶠,我們什麼都不是。」從她賣身之始,即是一場身份的交易
Thumbnail
排他性不斷被強調的年代裡,無法共融,強勢語言和主流族群的擠壓,逼使蝶妹不得不正視自己那受人苛責的身世。她能夠清楚地認知到:「我是客家人,在洋行上班,講洋人話,大家叫我三文番。」而在話底深處,她真正要弟弟牢記的是:「離開琅嶠,我們什麼都不是。」從她賣身之始,即是一場身份的交易
Thumbnail
奶奶有一半的泰雅血統,理所當然爸爸和我也一定有,但是直到幾年前,爸爸跟我說:「我們是楊梅客家人。」 但是我們身上,不是也還有泰雅族的血嗎?直到我看了《斯卡羅》,我才懂得為什麼爸爸要說我們是客家人。
Thumbnail
奶奶有一半的泰雅血統,理所當然爸爸和我也一定有,但是直到幾年前,爸爸跟我說:「我們是楊梅客家人。」 但是我們身上,不是也還有泰雅族的血嗎?直到我看了《斯卡羅》,我才懂得為什麼爸爸要說我們是客家人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News