付費限定
第十四章 都是 「情報人員的料 」, 口風緊得很 !
更新於 發佈於 閱讀時間約 16 分鐘
(1996 香港)
三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。
對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。
當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出口的反應 , 她自己都感到意外 。待她出廳、看到希爾先生微禿的頭頂時 , 她才放下了心 , 不過也難免有點失望。
黛媚幾乎已經完全好了 , 她本打算過了這個週末就回去上班 , 現在見到希爾老先生親自上門 , 倒有些不好意思。 不過 , 她擔心希爾不只是單純為了探望她而來 , 她倆還談不上這種交情 ; 而且即使交情深厚 , 她也擔不起長輩看望晚輩的辛勞。
「 希爾先生 , 真是貴客!」 黛媚心中存著疑問 , 但口中仍應酬著。
「 都全好了吧 ! 大家都很掛念哪 ! 」 希爾關心地仔細打量著黛媚。
黛媚是稍微清減了一些 , 不過 , 一襲花影繽紛的束腰長衫讓她看起來氣色倒還不錯。
「 多謝關心 , 大伙兒都還好吧 ?」
自上次接過何楚清晨的電話後 , 她並沒有再去打聽公司的事。 她瞭解何楚的脾氣 , 他說了就算數 ; 至於休息多久 , 他完全讓黛媚自己決定。
希爾想聽聽黛媚話中是否特有所指 , 不過他發現黛媚與何楚一樣 , 都是 「情報人員的料 」, 口風緊得很 , 連神色都瞧不出半點蛛絲馬跡。
「 還好 , 不過忙得很…」 希爾有點欲言又止。 他望望黛媚一副認真關心的表情 , 決定
不隱瞞他實情， 「尤其派克又要離開我們了… 」
果真不出她所料 ! 黛媚突然對何楚有所埋怨起來。他答應過要去找派克來談 , 結果居然
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
媚蓮：“小斌，洛亞他……”
正當華太太想對小斌說出實情時，華老闆卻突然打斷自己的妻子說道--
華老闆：“沒事，洛亞在靈石中沉睡了這麽多年，我們以為他會對你傾訴别的事情，既然沒有的話那我們就不多問了。”
說完，華老闆還對自己的妻子使了個眼色，感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
「我會盡一切努力，阻止輿論。路平教授還是可以在霍格華茲教書。」黛西堅定地說著。
「我說黛西啊！妳何必呢？妳在外可說是好評如潮啊！幹嘛因此讓自己變得不討喜呢？」年近50的魔法部長輕蔑地說道。
/
黛西雖然年紀輕輕，只有20多歲，卻已成為霍格華茲的人資顧問兼變形學教授。她本人以及
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
第五十四章 孫悟空
姜素蘭面對那一棒是凝聚四散的臭毒霧成一條毒蛇，那條毒蛇栩栩如生⋯鱗片已及牙齒都彷彿是真的，具有腥臭的巨口迎上棒子，直接咬住棒子！
孫三毛怒吼‘給我破！’，體內的妖力又加大輸出⋯可那毒蛇一點都沒有變化！昂頭一甩就讓孫三毛就抓不住金箍棒飛出，毒蛇趁他落地前又擺尾一甩，撞得孫三毛飛
第四十四章 神
張雨寧看到孫三毛倒下那一幕心都快裂開了，此刻不管他是什麼東西都無所謂⋯只要活著就好！他他趴在地上爬到孫三毛旁邊⋯抱起看他狀態怎麼樣！
張雨寧哭的像花貓說‘孫三毛不能死啊！’，可是孫三毛雙目緊閉沒有回應他，張雨寧焦急的打電話送醫⋯到醫院後⋯
醫師驚訝跟他說‘他燒傷相當嚴重，不過他
第二十四章 最大的麻煩
孫三毛聽了皺了一下眉頭就如先前的唐僧一樣一直囉嗦，朱德彪在旁邊一聽差一點點掉落海中，自己師兄當初最討厭這招的⋯但卻學起來了！
朱德彪心中想‘好多年了⋯又見到師傅這一招！‘，鯤聽孫三毛喋喋不休的囉嗦直接往下淺，眼不見為淨！海面立即風平浪靜的！
孫三毛驚疑的說’消失了嗎？‘
第十八章 土地公
張雨寧沒有想到這一天會到來，自己可以如願像個騎師一樣騎馬，興奮讓臉紅噗噗的，甚至手、腳止不住顫抖，他忍不住上馬騎著閃電在場中奔跑⋯孫三毛在場邊凝視著！一邊恐嚇著閃電讓他老實一點⋯但看著張雨寧讓他的臉上不自覺慢慢露出微笑曲線。
朱德彪走來搭著肩膀說‘猴哥！沒看過你對女生這樣，你是
第十四章 馬師
回到張雨寧的老家一路上沒有打擾到其他人把他放在房間床上，他偷看李佳玲在房內睡的很安穩，朱德彪也在客廳睡的“該該叫”（打呼）！
孫三毛看著朱德彪嘟囔著說‘老子累死累活一個晚上，你還在睡懶覺⋯’，但孫三毛只是念念而已並沒有吵醒朱德彪回到自己房間睡了，隔天張雨寧中午帶著他們來到一間小店
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
媚蓮：“小斌，洛亞他……”
正當華太太想對小斌說出實情時，華老闆卻突然打斷自己的妻子說道--
華老闆：“沒事，洛亞在靈石中沉睡了這麽多年，我們以為他會對你傾訴别的事情，既然沒有的話那我們就不多問了。”
說完，華老闆還對自己的妻子使了個眼色，感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
「我會盡一切努力，阻止輿論。路平教授還是可以在霍格華茲教書。」黛西堅定地說著。
「我說黛西啊！妳何必呢？妳在外可說是好評如潮啊！幹嘛因此讓自己變得不討喜呢？」年近50的魔法部長輕蔑地說道。
/
黛西雖然年紀輕輕，只有20多歲，卻已成為霍格華茲的人資顧問兼變形學教授。她本人以及
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
第五十四章 孫悟空
姜素蘭面對那一棒是凝聚四散的臭毒霧成一條毒蛇，那條毒蛇栩栩如生⋯鱗片已及牙齒都彷彿是真的，具有腥臭的巨口迎上棒子，直接咬住棒子！
孫三毛怒吼‘給我破！’，體內的妖力又加大輸出⋯可那毒蛇一點都沒有變化！昂頭一甩就讓孫三毛就抓不住金箍棒飛出，毒蛇趁他落地前又擺尾一甩，撞得孫三毛飛
第四十四章 神
張雨寧看到孫三毛倒下那一幕心都快裂開了，此刻不管他是什麼東西都無所謂⋯只要活著就好！他他趴在地上爬到孫三毛旁邊⋯抱起看他狀態怎麼樣！
張雨寧哭的像花貓說‘孫三毛不能死啊！’，可是孫三毛雙目緊閉沒有回應他，張雨寧焦急的打電話送醫⋯到醫院後⋯
醫師驚訝跟他說‘他燒傷相當嚴重，不過他
第二十四章 最大的麻煩
孫三毛聽了皺了一下眉頭就如先前的唐僧一樣一直囉嗦，朱德彪在旁邊一聽差一點點掉落海中，自己師兄當初最討厭這招的⋯但卻學起來了！
朱德彪心中想‘好多年了⋯又見到師傅這一招！‘，鯤聽孫三毛喋喋不休的囉嗦直接往下淺，眼不見為淨！海面立即風平浪靜的！
孫三毛驚疑的說’消失了嗎？‘
第十八章 土地公
張雨寧沒有想到這一天會到來，自己可以如願像個騎師一樣騎馬，興奮讓臉紅噗噗的，甚至手、腳止不住顫抖，他忍不住上馬騎著閃電在場中奔跑⋯孫三毛在場邊凝視著！一邊恐嚇著閃電讓他老實一點⋯但看著張雨寧讓他的臉上不自覺慢慢露出微笑曲線。
朱德彪走來搭著肩膀說‘猴哥！沒看過你對女生這樣，你是
第十四章 馬師
回到張雨寧的老家一路上沒有打擾到其他人把他放在房間床上，他偷看李佳玲在房內睡的很安穩，朱德彪也在客廳睡的“該該叫”（打呼）！
孫三毛看著朱德彪嘟囔著說‘老子累死累活一個晚上，你還在睡懶覺⋯’，但孫三毛只是念念而已並沒有吵醒朱德彪回到自己房間睡了，隔天張雨寧中午帶著他們來到一間小店