第十四章 都是 「情報人員的料 」, 口風緊得很 !

2021/01/30閱讀時間約 16 分鐘
(1996 香港)
三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。
對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。
當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出口的反應 , 她自己都感到意外 。待她出廳、看到希爾先生微禿的頭頂時 , 她才放下了心 , 不過也難免有點失望。
黛媚幾乎已經完全好了 , 她本打算過了這個週末就回去上班 , 現在見到希爾老先生親自上門 , 倒有些不好意思。 不過 , 她擔心希爾不只是單純為了探望她而來 , 她倆還談不上這種交情 ; 而且即使交情深厚 , 她也擔不起長輩看望晚輩的辛勞。
「 希爾先生 , 真是貴客!」 黛媚心中存著疑問 , 但口中仍應酬著。
「 都全好了吧 ! 大家都很掛念哪 ! 」 希爾關心地仔細打量著黛媚。
黛媚是稍微清減了一些 , 不過 , 一襲花影繽紛的束腰長衫讓她看起來氣色倒還不錯。
「 多謝關心 , 大伙兒都還好吧 ?」
自上次接過何楚清晨的電話後 , 她並沒有再去打聽公司的事。 她瞭解何楚的脾氣 , 他說了就算數 ; 至於休息多久 , 他完全讓黛媚自己決定。
希爾想聽聽黛媚話中是否特有所指 , 不過他發現黛媚與何楚一樣 , 都是 「情報人員的料 」, 口風緊得很 , 連神色都瞧不出半點蛛絲馬跡。
「 還好 , 不過忙得很…」 希爾有點欲言又止。 他望望黛媚一副認真關心的表情 , 決定
不隱瞞他實情, 「尤其派克又要離開我們了… 」
果真不出她所料 ! 黛媚突然對何楚有所埋怨起來。他答應過要去找派克來談 , 結果居然
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
27會員
259內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!