付費限定

第十二章 他是言出必行的人 , 她連這一點都還不了解他嗎 ?

更新於 2021/02/06閱讀時間約 15 分鐘
(1966 香港)
「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。
「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 ,
「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。
「 Good! 至少還有人會做事! 」 何楚仍有點憤憤然。
「Have you talked to him? ( 你與他談過了嗎 ? )」 黛媚猜想派克只有一個理由不露面--那就是問題沒解決。
自從鄺祕書來了之後 , 何楚已把黛媚的位子移到他的旁邊 , 迪克只得與派克共用桌椅 , 辦公室小 , 這也是沒辦法的事 , 所幸記者出外採訪的時間多 , 桌椅多了也沒必要。
黛媚質疑的眼光讓何楚有些火大 , 難道她不相信他 ? 他是言出必行的人 , 她連這一點都還不了解他嗎 ? 何楚有些受傷的感覺。
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張
「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。  她毫不意外
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
(1996 香港)   「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。 在半島酒店的宴會廳中 , 衣香繽影的人群絕大部份是婦女 , 少數男士則是受邀演講的貴賓或是記者。 女士們個個爭奇鬥艷 ,「珠光寶氣 」, 這似乎是婦女會的不成文規定 , 而聽演講只不過是個幌子
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張
「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。  她毫不意外
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
(1996 香港)   「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。 在半島酒店的宴會廳中 , 衣香繽影的人群絕大部份是婦女 , 少數男士則是受邀演講的貴賓或是記者。 女士們個個爭奇鬥艷 ,「珠光寶氣 」, 這似乎是婦女會的不成文規定 , 而聽演講只不過是個幌子
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
代怡、愗愗回歸與新人併組。悉瓜揭露易盈等人在緋木屋的驚人內幕!
Thumbnail
這天傍晚,李天明正在辦公室忙著處理一份緊急報告,手機突然響了起來。他拿起手機一看,是小何打來的。李天明:「喂,小何,怎麼了?」 小何:「天明,小李想請你吃飯,當面謝謝你。她現在心裡還是有些害怕,擔心以後還會遇到類似的事情。」 李天明:「小李還好吧?我很高興她沒事。她負責
Thumbnail
李天明最近發現小何很少和他通話,心中有些疑惑。終於有一天,小何打來電話,聲音中帶著些許無奈和堅定。 小何:「天明哥,我爸要我回家裡的公司上班,不再來這邊實習了。」 李天明微微一愣,隨即點點頭,語氣中帶著理解和關心。 李天明:「我明白,小何。這可能是最好的選擇,畢竟你爸是董事長,
Thumbnail
這一天,李天明如往常一樣來到公司上班。他一進辦公室,便感覺到氣氛有些異常。同事們三三兩兩地聚在一起,小聲議論著什麼。他放下包,四處張望了一圈,卻沒有見到實習生小何的身影。 李天明心中疑惑,便問坐在對面的同事小周:「小周,今天怎麼沒見到小何?」 小周皺著眉頭回答:「我也不知道,小何一早
Thumbnail
她叫住正要往店裡去的他,「老闆知道我們離婚了吧。」他微笑,「他們不知道,進來吧。」 她跟在他後面,「你沒跟他們說嗎?」「說不出口。」
Thumbnail
「妳消失去哪裡了?公司也沒去?也沒回家?妳不會真的跟老湯睡了吧!?放心!我可以找到他家,不要以為可以躲得好好的!」 「妳在台北無依無靠妳還能去哪?至少那天我對妳說的那些都是真心的,我是真的想跟妳好好地走下去,但我就是氣不過,還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來,妳想離開我?也要我願意才可以...
Thumbnail
可能包含敏感內容
「妳和志傑到底怎麼了?妳都不說,是不是妳拒絕了他的告白,所以他才想離職的啊?」 志傑的離職讓我心情多少還是會受到影響,曉芳也看得出來我們之間一定是發生了什麼問題,不過面對她的疑問我還是選擇了沉默; 曉芳:「該不會是被他抓到妳有另外喜歡的人吧!所以受不了就…」…
Thumbnail
可能包含敏感內容
「妳和志傑到底怎麼了?妳都不說,是不是妳拒絕了他的告白,所以他才想離職的啊?」 志傑的離職讓我心情多少還是會受到影響,曉芳也看得出來我們之間一定是發生了什麼問題,不過面對她的疑問我還是選擇了沉默; 曉芳:「該不會是被他抓到妳有另外喜歡的人吧!所以受不了就…」…
Thumbnail
【警語:內容隱含兄弟亂倫情節描寫,請斟酌閱讀。】 派翠克醒來後第四個月,他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。 床上的帳本上劃滿交錯的筆跡,他的算式不斷出錯。 他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎,難道達禮安消失了才是如他們所願?
Thumbnail
▓事件: 我退出新竹的諮詢師團隊後,她們有幾個人輪番來找我講話,講的都是她們正在做的事情(要開咖啡館,或正在籌備),每次或每個人說的內容都一樣,差不多,我不知道是要做什麼?   後來問一位:「妳來找我講話,妳的收穫是什麼?」她沒回答,從此就消失了。 時:快10年前   ▓事件續: 隔了
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
代怡、愗愗回歸與新人併組。悉瓜揭露易盈等人在緋木屋的驚人內幕!
Thumbnail
這天傍晚,李天明正在辦公室忙著處理一份緊急報告,手機突然響了起來。他拿起手機一看,是小何打來的。李天明:「喂,小何,怎麼了?」 小何:「天明,小李想請你吃飯,當面謝謝你。她現在心裡還是有些害怕,擔心以後還會遇到類似的事情。」 李天明:「小李還好吧?我很高興她沒事。她負責
Thumbnail
李天明最近發現小何很少和他通話,心中有些疑惑。終於有一天,小何打來電話,聲音中帶著些許無奈和堅定。 小何:「天明哥,我爸要我回家裡的公司上班,不再來這邊實習了。」 李天明微微一愣,隨即點點頭,語氣中帶著理解和關心。 李天明:「我明白,小何。這可能是最好的選擇,畢竟你爸是董事長,
Thumbnail
這一天,李天明如往常一樣來到公司上班。他一進辦公室,便感覺到氣氛有些異常。同事們三三兩兩地聚在一起,小聲議論著什麼。他放下包,四處張望了一圈,卻沒有見到實習生小何的身影。 李天明心中疑惑,便問坐在對面的同事小周:「小周,今天怎麼沒見到小何?」 小周皺著眉頭回答:「我也不知道,小何一早
Thumbnail
她叫住正要往店裡去的他,「老闆知道我們離婚了吧。」他微笑,「他們不知道,進來吧。」 她跟在他後面,「你沒跟他們說嗎?」「說不出口。」
Thumbnail
「妳消失去哪裡了?公司也沒去?也沒回家?妳不會真的跟老湯睡了吧!?放心!我可以找到他家,不要以為可以躲得好好的!」 「妳在台北無依無靠妳還能去哪?至少那天我對妳說的那些都是真心的,我是真的想跟妳好好地走下去,但我就是氣不過,還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來,妳想離開我?也要我願意才可以...
Thumbnail
可能包含敏感內容
「妳和志傑到底怎麼了?妳都不說,是不是妳拒絕了他的告白,所以他才想離職的啊?」 志傑的離職讓我心情多少還是會受到影響,曉芳也看得出來我們之間一定是發生了什麼問題,不過面對她的疑問我還是選擇了沉默; 曉芳:「該不會是被他抓到妳有另外喜歡的人吧!所以受不了就…」…
Thumbnail
可能包含敏感內容
「妳和志傑到底怎麼了?妳都不說,是不是妳拒絕了他的告白,所以他才想離職的啊?」 志傑的離職讓我心情多少還是會受到影響,曉芳也看得出來我們之間一定是發生了什麼問題,不過面對她的疑問我還是選擇了沉默; 曉芳:「該不會是被他抓到妳有另外喜歡的人吧!所以受不了就…」…
Thumbnail
【警語:內容隱含兄弟亂倫情節描寫,請斟酌閱讀。】 派翠克醒來後第四個月,他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。 床上的帳本上劃滿交錯的筆跡,他的算式不斷出錯。 他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎,難道達禮安消失了才是如他們所願?
Thumbnail
▓事件: 我退出新竹的諮詢師團隊後,她們有幾個人輪番來找我講話,講的都是她們正在做的事情(要開咖啡館,或正在籌備),每次或每個人說的內容都一樣,差不多,我不知道是要做什麼?   後來問一位:「妳來找我講話,妳的收穫是什麼?」她沒回答,從此就消失了。 時:快10年前   ▓事件續: 隔了