付費限定
第十章 他本來未料到自己會問出這樣一個頗私人的問題....
更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘
「 Diane， can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。
幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
「我有事相求 , Diane。」 派克背著何楚 , 早就開始直呼黛媚的英文名字了。
黛媚等著派克說話 , 但他卻低下了頭 , 一副失魂落魄的模樣。 黛媚知道一定是難解的問
題 , 否則「天塌下來有人頂的 」 的派克 , 絕不致於這樣吞吞吐吐。
「我.....我需要週轉 」 派克沒敢正視她。
黛媚看了他一眼 , 並沒有追問他缺錢的原因。由於她從沒有兄弟 , 她特別包容這個可以當她弟弟的同事。她柔聲問道「你需要多少 ?」
「五萬 」
「港弊 ？」
「美金 。」
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「阿速卡媽媽，妳會不會就不愛我了？😢」阿蓮娜眼眉下彎，傷心地問。
「我——」阿速卡嘴角一陣抽蓄，吞吞吐吐地說：「我還是，嗯⋯⋯愛⋯⋯吧。」
要阿速卡說出「愛」這個字，仿佛像要殺了她似的。
「那我可以跟妳抱抱嗎？一個就好！」阿蓮娜張開雙手，淚珠還懸在眼角、嘟著嘴可憐巴巴等著阿速卡的回應。
營火四周的黑幫幫眾或睡或閉眼假寐，坐在史卡特身旁的阿秋士也受不住今日一路上的勞累與驚嚇，眼皮緩緩闔上。
而史卡特，就像一頭巍峨的野獸，用灰棕大狼尾將阿秋士緊緊裹住，守護這文弱的男子。
就像他之前在荒野用尾巴緊緊裹著阿速卡守護她一樣，無人可越界。
「阿速卡救過你們每個人的命。每個人！」史卡特高聲責問：「而你們想對她做什麼？你們要圍殺她，還要上她？浮華之塔都是這樣報恩的嗎？在我的營地、我的地盤、我的面前說要輪姦我最重要的夥伴？」幫眾臉上閃過一絲尷尬，紛紛低頭躲開史卡特金黃雙瞳灼灼的責問眼光。
除了尖牙巴克。
「她早就不是你的夥伴！她拋棄你了。」
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「哥哥，你覺得，星星是什麼呢？」一個稚嫩的女孩聲音響起。
女孩和男孩躺在草坪上，這裡是方圓數十公里內少數有綠色草地的地方，這裡也是他們的秘密基地－一個能夠眺望星空的地方。
漆黑的天空，散布著一顆又一顆不同顏色的光點，最明顯的是中間那一道血色裂痕，它划破天空，在空中留下一股如血月的光彩
最近，李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上，他和小玉在公園散步，兩人手牽著手，享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲，也就是小何的情況。
「天明，那個富家女小何怎麼樣了？好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。
李天明聽到這個問題，心中不禁有些擔憂。他停下腳步，看著遠處的
自從那次事件後，小何對李天明的態度發生了很大的變化。她對李天明變得更加熱情，總是主動找他一起吃飯，兩人之間的關係也越來越親密。
一天午休時，兩人在公司附近的一家小餐館用餐。小何看著李天明，眼神中充滿了感激和信任。她深吸了一口氣，決定對李天明坦白一些自己一直隱瞞的事情。
「天明，其實有
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「阿速卡媽媽，妳會不會就不愛我了？😢」阿蓮娜眼眉下彎，傷心地問。
「我——」阿速卡嘴角一陣抽蓄，吞吞吐吐地說：「我還是，嗯⋯⋯愛⋯⋯吧。」
要阿速卡說出「愛」這個字，仿佛像要殺了她似的。
「那我可以跟妳抱抱嗎？一個就好！」阿蓮娜張開雙手，淚珠還懸在眼角、嘟著嘴可憐巴巴等著阿速卡的回應。
營火四周的黑幫幫眾或睡或閉眼假寐，坐在史卡特身旁的阿秋士也受不住今日一路上的勞累與驚嚇，眼皮緩緩闔上。
而史卡特，就像一頭巍峨的野獸，用灰棕大狼尾將阿秋士緊緊裹住，守護這文弱的男子。
就像他之前在荒野用尾巴緊緊裹著阿速卡守護她一樣，無人可越界。
「阿速卡救過你們每個人的命。每個人！」史卡特高聲責問：「而你們想對她做什麼？你們要圍殺她，還要上她？浮華之塔都是這樣報恩的嗎？在我的營地、我的地盤、我的面前說要輪姦我最重要的夥伴？」幫眾臉上閃過一絲尷尬，紛紛低頭躲開史卡特金黃雙瞳灼灼的責問眼光。
除了尖牙巴克。
「她早就不是你的夥伴！她拋棄你了。」
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「哥哥，你覺得，星星是什麼呢？」一個稚嫩的女孩聲音響起。
女孩和男孩躺在草坪上，這裡是方圓數十公里內少數有綠色草地的地方，這裡也是他們的秘密基地－一個能夠眺望星空的地方。
漆黑的天空，散布著一顆又一顆不同顏色的光點，最明顯的是中間那一道血色裂痕，它划破天空，在空中留下一股如血月的光彩
最近，李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上，他和小玉在公園散步，兩人手牽著手，享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲，也就是小何的情況。
「天明，那個富家女小何怎麼樣了？好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。
李天明聽到這個問題，心中不禁有些擔憂。他停下腳步，看著遠處的
自從那次事件後，小何對李天明的態度發生了很大的變化。她對李天明變得更加熱情，總是主動找他一起吃飯，兩人之間的關係也越來越親密。
一天午休時，兩人在公司附近的一家小餐館用餐。小何看著李天明，眼神中充滿了感激和信任。她深吸了一口氣，決定對李天明坦白一些自己一直隱瞞的事情。
「天明，其實有