付費限定

第九章 她向來以人格來判定一個人 , 而不是以頭銜....

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
(1996 香港)
長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。
「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。
黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 ,
不忘自己的使命。
她毫不意外地望著眼前較為冷清的咖啡座 , 輕嘆道 , 「我喜歡人少的地方 」 她默默地坐下
面朝海岸的位子「大概是年紀大了。」
何楚帶著一副責備和些許取笑地表情看了她一會兒。「長者面前不言老」是黛媚收到的訊息。
她有些靦腆的收住了語鋒 , 只是心中卻想告訴何楚 , 心境的蒼老並不見得與年紀成正比的 ;
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
(1996 香港)   「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。 在半島酒店的宴會廳中 , 衣香繽影的人群絕大部份是婦女 , 少數男士則是受邀演講的貴賓或是記者。 女士們個個爭奇鬥艷 ,「珠光寶氣 」, 這似乎是婦女會的不成文規定 , 而聽演講只不過是個幌子
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目
(1996 香港) 待何楚再回到香港 , 已是三個星期以後的事。 在此期間黛媚又學會了許多東西。  Internet 與 Email已經勝任愉快 , 讓黛媚放心不少 ; 黛媚也不時幫著派克整理許多採訪的資料 ; 而關於新聞界的規範 , 也從希爾先生那兒聽來不少心得。忙的時候 , 黛媚甚至幫著派克打
(1996 香港) 三天一幌而過 , 黛媚從來不覺得日子能過得這麼快 , 又這麼有意義。 每天一早 9:00 之後 , 黛媚桌上的電話就陸續響了起來 , 派克總是出出進進的 , 即使採訪新聞回來 , 也是埋首在電腦中 , 立刻打新聞稿或向總部發 Email 報告。 希爾先生雖有較多的時間在公司 ,
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
(1996 香港)   「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。 在半島酒店的宴會廳中 , 衣香繽影的人群絕大部份是婦女 , 少數男士則是受邀演講的貴賓或是記者。 女士們個個爭奇鬥艷 ,「珠光寶氣 」, 這似乎是婦女會的不成文規定 , 而聽演講只不過是個幌子
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目
(1996 香港) 待何楚再回到香港 , 已是三個星期以後的事。 在此期間黛媚又學會了許多東西。  Internet 與 Email已經勝任愉快 , 讓黛媚放心不少 ; 黛媚也不時幫著派克整理許多採訪的資料 ; 而關於新聞界的規範 , 也從希爾先生那兒聽來不少心得。忙的時候 , 黛媚甚至幫著派克打
(1996 香港) 三天一幌而過 , 黛媚從來不覺得日子能過得這麼快 , 又這麼有意義。 每天一早 9:00 之後 , 黛媚桌上的電話就陸續響了起來 , 派克總是出出進進的 , 即使採訪新聞回來 , 也是埋首在電腦中 , 立刻打新聞稿或向總部發 Email 報告。 希爾先生雖有較多的時間在公司 ,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
看自己喜歡的人,一步步牽起別人的手是什麼感覺? 恨惡痛絕......而最痛恨的,卻是自己,在當時沒有給予他救贖。
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
Thumbnail
胃,被鋒利的手術刀劃開,裡面的食物殘留被取了出來檢視並採取樣本好作進一步的化驗,肝臟、腎臟等其它臟器也分別做了檢查並且作了採樣,以便與毛髮、食物等檢體一並送去藥毒所的實驗室做毒物反應檢驗,另外這些臟器樣本也會做病理檢查。最後,所有臟器分別被歸回原來的位置,然後大體的胸腹腔被進行縫合。她看著這具女性屍
Thumbnail
這天稍早,台北辦公室。   秘書室裡古瑞秋離了座,與簡芳玉斜對角地座在組合沙發椅上。她右手端著玻璃沖茶壺,徐徐倒出褐紅色的熱茶到白玉瓷杯裡,熱氣升起。腴白的雙手遞到了簡芳玉的面前。簡芳玉今天一襲寶藍色褲裙搭配淺藍V 領針織衫加米色小外套,手提一款淺灰半月形Dior 包,顯得神清氣爽。中直長髮分
「妳整個人未免也太好控制了吧?」 在早上的誠品咖啡裡,當逸婷了解完為什麼這時間我是坐在這裡喝咖啡殺時間卻不是在餐廳裡辛苦端盤子擦桌子為的只是假裝還上班以矇騙林家二老之後,這是逸婷開口的第一句話,而口氣是驚呼,順便還翻了翻美美的白眼。 「拜託別再囉嗦下去,我昨天才因為這樣和林庭羽吵架。」 「喲?
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
第一章:鄉情 咖啡廳是純西式的裝潢,在這個田野鄕村中顯得特別顯眼,但對赤霞而言,時間和空間加注的內涵對她完全沒有意義,她是外來的人,所有的一切都是新的,不搭調的裝璜和她一樣不合時宜,唯有香濃的咖啡味對她意義非凡,因為這是她和秦懷南的共同經歷回憶,香濃的咖啡味是秦懷南的味道。 赤霞帶著近鄉情怯的心
Thumbnail
奶茶甜蜜蜜的滋味,讓6号羊想起《夾心人》最終回,翁美玲那張堅定而甜美的自信笑容……
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
看自己喜歡的人,一步步牽起別人的手是什麼感覺? 恨惡痛絕......而最痛恨的,卻是自己,在當時沒有給予他救贖。
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
Thumbnail
胃,被鋒利的手術刀劃開,裡面的食物殘留被取了出來檢視並採取樣本好作進一步的化驗,肝臟、腎臟等其它臟器也分別做了檢查並且作了採樣,以便與毛髮、食物等檢體一並送去藥毒所的實驗室做毒物反應檢驗,另外這些臟器樣本也會做病理檢查。最後,所有臟器分別被歸回原來的位置,然後大體的胸腹腔被進行縫合。她看著這具女性屍
Thumbnail
這天稍早,台北辦公室。   秘書室裡古瑞秋離了座,與簡芳玉斜對角地座在組合沙發椅上。她右手端著玻璃沖茶壺,徐徐倒出褐紅色的熱茶到白玉瓷杯裡,熱氣升起。腴白的雙手遞到了簡芳玉的面前。簡芳玉今天一襲寶藍色褲裙搭配淺藍V 領針織衫加米色小外套,手提一款淺灰半月形Dior 包,顯得神清氣爽。中直長髮分
「妳整個人未免也太好控制了吧?」 在早上的誠品咖啡裡,當逸婷了解完為什麼這時間我是坐在這裡喝咖啡殺時間卻不是在餐廳裡辛苦端盤子擦桌子為的只是假裝還上班以矇騙林家二老之後,這是逸婷開口的第一句話,而口氣是驚呼,順便還翻了翻美美的白眼。 「拜託別再囉嗦下去,我昨天才因為這樣和林庭羽吵架。」 「喲?
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
第一章:鄉情 咖啡廳是純西式的裝潢,在這個田野鄕村中顯得特別顯眼,但對赤霞而言,時間和空間加注的內涵對她完全沒有意義,她是外來的人,所有的一切都是新的,不搭調的裝璜和她一樣不合時宜,唯有香濃的咖啡味對她意義非凡,因為這是她和秦懷南的共同經歷回憶,香濃的咖啡味是秦懷南的味道。 赤霞帶著近鄉情怯的心
Thumbnail
奶茶甜蜜蜜的滋味,讓6号羊想起《夾心人》最終回,翁美玲那張堅定而甜美的自信笑容……