受青─掛在知文堂的一則謎語

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

知文堂店內有一幅大字,上書『受青』二字。這是書法家楊禮模老師,有一次與天盛國小施校長到訪時,聽到我說起一則外祖父筆記內的鹿港舊事典故,忍不住取來文房四寶,書寫這二字,留茲紀念。
許多來到這裡的朋友或客人,抬頭看到都會忍不住問這是什麼意思?


raw-image

我的外祖父丁玉書,民國四年出生於鹿港,是丁壽泉進士後代,中學就讀於台中一中,從日本時代至民國時代,一生都服務於鹿港鎮公所,生前有『鹿港活字典』美譽,在他晚年筆記《勿忘草‧鹿港》中,有一段寫道:
在日本時代,鹿港街內有同樂閣、美華樓、昭月樓、朝鮮樓與和平樓共五間酒家,每個酒家酒聽都懸掛花匾以壯聲勢。其中同樂閣酒家第一間酒廳裡高高懸掛著一個紙匾,匾上只寫『受青』二字,無歲次、無落款。外公當時接受的是日文教育,對漢文較生疏,就此請教許多人,皆稱不知其意。後來外公想起堂兄丁瑞圖當時為鹿港製鹽會社取締役(董事),有諸多文化界朋友,故而將此事請教於他。瑞圖伯公笑笑說:『你對那個匾也有興趣嗎?其意簡單,各加一心便明白-』
原來,『受青』各加一心,就是『愛情』,酒家藉此婉轉告知客人,酒家女對你談情說愛都是『無心』的,切莫以假當真!


有媒體稱知文堂是『愛情書店』,其實也是,這是因為愛情才誕生的書店,所以換個角度講,『受青』有心,就有愛情!
其實要得到『愛情』,真的是看『有心』跟『無心』的投入而已!


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
尤秋玲(沈陵) ─字尤字在寫作簿
7會員
43內容數
知文堂總監。 『最遠的你是我最近的愛』歌詞作者(筆名沈陵)。 歌詞作品數十首。 音樂著作授權請洽環球音樂https://www.umusic.com.tw
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
端石,色青紫。鳧形,回首處,頸間圈出墨池。
Thumbnail
端石,色青紫。鳧形,回首處,頸間圈出墨池。
Thumbnail
小時候課堂習練書法,不敢說授受是否得宜,至少投入的時間絕對不夠。再加上居家亦未補拙,筆下遂無龍鳳之態,只見又胖又歪扭的魯蛇,或者說,墨豬。
Thumbnail
小時候課堂習練書法,不敢說授受是否得宜,至少投入的時間絕對不夠。再加上居家亦未補拙,筆下遂無龍鳳之態,只見又胖又歪扭的魯蛇,或者說,墨豬。
Thumbnail
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
Thumbnail
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
Thumbnail
《寄徐州鄭使君 》唐 · 韓翃 引用典故:何水部 畫省 謝臨川 五馬 江城五馬楚雲邊,不羨雍容畫省年。 才子舊稱何水部,使君還繼謝臨川。 射堂草遍收殘雨,官路人稀對夕天。 雖臥郡齋千里隔,與君同見月初圓。 語料來源:網友發問: 語言的拓衍 飴i5:《說文》米糱煎也。 饊san3:《廣韻》饊,飯也。
Thumbnail
《寄徐州鄭使君 》唐 · 韓翃 引用典故:何水部 畫省 謝臨川 五馬 江城五馬楚雲邊,不羨雍容畫省年。 才子舊稱何水部,使君還繼謝臨川。 射堂草遍收殘雨,官路人稀對夕天。 雖臥郡齋千里隔,與君同見月初圓。 語料來源:網友發問: 語言的拓衍 飴i5:《說文》米糱煎也。 饊san3:《廣韻》饊,飯也。
Thumbnail
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
Thumbnail
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
Thumbnail
「浸淫」兩字為同義複詞,本義是 浸潤;濡濕, 引申為浸染, 濡染。 注云: 『浸淫, 猶漸冉, 相親附之意也。 』 <說文解字>,淫:侵淫隨理也。從水 (上爫,下壬)。 聲。一曰久雨為淫。余箴切 im5 , ( 𪐞;黑+ 乇 )《集韻》:都故切,音妒──深黑色也。《六書故》:濁黑也。
Thumbnail
「浸淫」兩字為同義複詞,本義是 浸潤;濡濕, 引申為浸染, 濡染。 注云: 『浸淫, 猶漸冉, 相親附之意也。 』 <說文解字>,淫:侵淫隨理也。從水 (上爫,下壬)。 聲。一曰久雨為淫。余箴切 im5 , ( 𪐞;黑+ 乇 )《集韻》:都故切,音妒──深黑色也。《六書故》:濁黑也。
Thumbnail
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
Thumbnail
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
Thumbnail
《到台灣交換卻被一再挑剔簡體字,受盡委屈!直到看了這封信,他才了解老師的用心》  由於工作及個人興趣的關係,時不時會在網路上找一些跟漢字有關的資料。幾天前,無意間看到了這篇文章,被聳動標題抓住眼球的我,忍不住點進去看了一下內容……
Thumbnail
《到台灣交換卻被一再挑剔簡體字,受盡委屈!直到看了這封信,他才了解老師的用心》  由於工作及個人興趣的關係,時不時會在網路上找一些跟漢字有關的資料。幾天前,無意間看到了這篇文章,被聳動標題抓住眼球的我,忍不住點進去看了一下內容……
Thumbnail
完整標題:水木湛清華 -- 東晉詩人謝混 (謝叔源) 詩作《遊西池》之玄疑失落的時代風景,兼談「共井體系」的歷史輪迴及「荀子」與 economist 之謎
Thumbnail
完整標題:水木湛清華 -- 東晉詩人謝混 (謝叔源) 詩作《遊西池》之玄疑失落的時代風景,兼談「共井體系」的歷史輪迴及「荀子」與 economist 之謎
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News