付費限定

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

詩經·國風·王風·黍離

  • 彼黍離離,彼稷之。行邁靡靡,中心搖搖
    知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
  • 彼黍離離,彼稷之。行邁靡靡,中心如
    知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
  • 彼黍離離,彼稷之。行邁靡靡,中心如
    知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
此詩乃東周士大夫過西周故都,見到滄海桑田,人事全非,以黍稷之生長起興,層層疊進,反覆吟誦「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」,以抒發故國之思,扣天自問的哀痛之情。後世遂以「黍離之悲」來表達故國哀思之成言,古往今來的詩人吟唱黍離,莫不熱淚盈眶, 潸然如雨下。 如南北朝,曇瑗的 游故苑詩,第二句「白水黍苗多」,就是取自詩經黍離的典故。下句「浸淫下客淚」則為必然的過場。

.游故苑詩(南北朝‧曇瑗)

  • 丹陽松葉少,白水黍苗多。浸淫下客淚,哀怨動民歌。
  • 春溪度短葛,秋浦沒長莎。麋鹿自騰倚,車騎絕經過。
  • 蕭條四野望,惆悵將如何。 (丹陽為南京城的古稱,白水為流過城外的長江)
「浸淫」兩字為同義複詞,本義是 浸潤;濡濕, 引申為浸染, 濡染。 注云: 『浸淫, 猶漸冉 相親附之意也。 』
<說文解字>,淫:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1683 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《甘字典》說得更為貼近khia的意涵: 台日典另外收,「khia 空」,意思同「khia」 (難癖をつける。無理を言う) 為什麼教典會採用有「奇」音符的「攲字呢? 因為除了奇數的白話音是khia外,另外「攲」器, 取其「滿則覆,中則正,虛則攲」。 取傾斜不正的意思,林文信先生另舉書證:
這句民俗歌詞,放在台語七句唸謠,怨嘆古時候女子對婚姻弱勢無奈的心聲。整段歌詞如下: 紀錄:許嘉勇 講甲亻因hit家甲--honnh!(因彼家伙) 這的台語的「打」發「phah」!源字應該是「攴ㄆㄨ 」,這個拿去當部首,後來再另造「扑」,「撲」等字。
胡承珙 (1776-1832)是清朝安徽涇縣人,曾短期宦遊台灣兵備道三年。期間吟詠檳榔筍的美味,留下三首,取其中二首,它們的詞彙釋義以及用典,可以參考原始連結。詩詞中有不少台語用字值得探討。 詩序:檳榔初出土一二尺許,如竹箭,外苞籜中膚白而媆,味如筍,煮食甚美,臺人三四月間取之用相餉遺(1)云。
杜甫著名的長篇樂府詩,「兵車行」,像一篇史詩般,忠實紀錄,烽火兵燹ㄒㄧ ㄢ ˇ下,黎民百姓悲慘的遭遇。戰爭,從來都是一小撮,掌權者的遊戲,誰引起戰爭,誰挑起戰爭,不管有多麼冠冕堂皇的理由跟口號,都是全民的公敵,不管是何種立場的人民,都可以鳴鼓而攻之。
https://www.youtube.com/embed/kAIapnChZpQ 這兩例現象,如今依舊如此! 【心知其妄姑自欺。】乃知識分子最大的悲哀!
之前網誌,「弄狗鯊」,描寫未婚男女的夢幻篇,相互挑逗,充滿趣味,這篇的「澎湖菜瓜」就是已婚男女的寫實篇--「男挑女鬥」。人家說,婚姻是愛情的墳墓,雖是過激之言,但卻真是考驗的開始,總之,要維持一個家,唯一「和」字而已。這篇是由倪浚哲貼文澎湖菜瓜發想而來。 澎湖菜瓜 ----十捻(雜念)。
《甘字典》說得更為貼近khia的意涵: 台日典另外收,「khia 空」,意思同「khia」 (難癖をつける。無理を言う) 為什麼教典會採用有「奇」音符的「攲字呢? 因為除了奇數的白話音是khia外,另外「攲」器, 取其「滿則覆,中則正,虛則攲」。 取傾斜不正的意思,林文信先生另舉書證:
這句民俗歌詞,放在台語七句唸謠,怨嘆古時候女子對婚姻弱勢無奈的心聲。整段歌詞如下: 紀錄:許嘉勇 講甲亻因hit家甲--honnh!(因彼家伙) 這的台語的「打」發「phah」!源字應該是「攴ㄆㄨ 」,這個拿去當部首,後來再另造「扑」,「撲」等字。
胡承珙 (1776-1832)是清朝安徽涇縣人,曾短期宦遊台灣兵備道三年。期間吟詠檳榔筍的美味,留下三首,取其中二首,它們的詞彙釋義以及用典,可以參考原始連結。詩詞中有不少台語用字值得探討。 詩序:檳榔初出土一二尺許,如竹箭,外苞籜中膚白而媆,味如筍,煮食甚美,臺人三四月間取之用相餉遺(1)云。
杜甫著名的長篇樂府詩,「兵車行」,像一篇史詩般,忠實紀錄,烽火兵燹ㄒㄧ ㄢ ˇ下,黎民百姓悲慘的遭遇。戰爭,從來都是一小撮,掌權者的遊戲,誰引起戰爭,誰挑起戰爭,不管有多麼冠冕堂皇的理由跟口號,都是全民的公敵,不管是何種立場的人民,都可以鳴鼓而攻之。
https://www.youtube.com/embed/kAIapnChZpQ 這兩例現象,如今依舊如此! 【心知其妄姑自欺。】乃知識分子最大的悲哀!
之前網誌,「弄狗鯊」,描寫未婚男女的夢幻篇,相互挑逗,充滿趣味,這篇的「澎湖菜瓜」就是已婚男女的寫實篇--「男挑女鬥」。人家說,婚姻是愛情的墳墓,雖是過激之言,但卻真是考驗的開始,總之,要維持一個家,唯一「和」字而已。這篇是由倪浚哲貼文澎湖菜瓜發想而來。 澎湖菜瓜 ----十捻(雜念)。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
原文:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君,夫唯無知,是以不我知。知我者希,則我者貴。是以聖人被褐懷玉。   這一篇章很簡單,就是說我說的話很簡單也容易了解,也很容易做,只是天下人都不能夠理解,也不去做。說出來的話有一定的宗旨,也告誡人們社會上的人要遵循去做,但是卻沒有人願
Thumbnail
十月底了,居然還有颱風要來!分享一下打工度假這個月的跟颱風的愛恨情仇。
Thumbnail
天上雲白 岸上鹽白 汗水堆積出鹽山 雨水哪眷戀雲層 鹽味鹹澀彷彿淚痕 雨絲尖新宛若詩行 悲喜人生淬煉各種智慧 一種顏色自然百樣滋味
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
在第二天颱風假的下午,剛好在google搜尋看到了一篇文章「如何跨越冒牌者症候群…」的文章,是由家齊心理師所寫的,心想怎麽演算法比我爸媽更了解我,深讀之後才發現原來冒牌者這個病是從我小時候家裡的環境、同儕等等的,耳濡目染下的展現!
Thumbnail
泛泛遊江湖 暗暗霜白露 冷冷晚風拂 淡淡幽情苦 思思漫長路 隱隱洛神哭 問情為何物 恐遭佳人誤 學庸 2006.10.17/16:16 作品號03-0334-03
Thumbnail
※《念奴嬌》是詞牌名,《念汝嬌》是本篇篇名,《念奴嬌·春愁》才是詞標題。 ※文中謄用之《上邪》、元稹《離思》,皆為個人喜愛之作。仿古文。   ✿   風花雪月,花前月下,執子之手,願與子偕老。   空談罷。   蒼狗白雲,思慕長存,知我者,謂我心憂,可你我,空談罷。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
有人說,人的一生就是由無數個選擇所構成,我們現在所做的每一次選擇,都會決定我們未來的樣子。
依環保署官網,國際能源總署2019年的資料, 台灣人均排碳量為10.77噸/年, 為全球人均排碳量的2.45倍, 全球排名第19。   另全球平均碳權價格從2020年的2.49美元, 成長到2021年的3.82美元。   我簡單換算2023年每個人要繳碳費, 假設碳價5美元/噸X1
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
原文:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君,夫唯無知,是以不我知。知我者希,則我者貴。是以聖人被褐懷玉。   這一篇章很簡單,就是說我說的話很簡單也容易了解,也很容易做,只是天下人都不能夠理解,也不去做。說出來的話有一定的宗旨,也告誡人們社會上的人要遵循去做,但是卻沒有人願
Thumbnail
十月底了,居然還有颱風要來!分享一下打工度假這個月的跟颱風的愛恨情仇。
Thumbnail
天上雲白 岸上鹽白 汗水堆積出鹽山 雨水哪眷戀雲層 鹽味鹹澀彷彿淚痕 雨絲尖新宛若詩行 悲喜人生淬煉各種智慧 一種顏色自然百樣滋味
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
在第二天颱風假的下午,剛好在google搜尋看到了一篇文章「如何跨越冒牌者症候群…」的文章,是由家齊心理師所寫的,心想怎麽演算法比我爸媽更了解我,深讀之後才發現原來冒牌者這個病是從我小時候家裡的環境、同儕等等的,耳濡目染下的展現!
Thumbnail
泛泛遊江湖 暗暗霜白露 冷冷晚風拂 淡淡幽情苦 思思漫長路 隱隱洛神哭 問情為何物 恐遭佳人誤 學庸 2006.10.17/16:16 作品號03-0334-03
Thumbnail
※《念奴嬌》是詞牌名,《念汝嬌》是本篇篇名,《念奴嬌·春愁》才是詞標題。 ※文中謄用之《上邪》、元稹《離思》,皆為個人喜愛之作。仿古文。   ✿   風花雪月,花前月下,執子之手,願與子偕老。   空談罷。   蒼狗白雲,思慕長存,知我者,謂我心憂,可你我,空談罷。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
有人說,人的一生就是由無數個選擇所構成,我們現在所做的每一次選擇,都會決定我們未來的樣子。
依環保署官網,國際能源總署2019年的資料, 台灣人均排碳量為10.77噸/年, 為全球人均排碳量的2.45倍, 全球排名第19。   另全球平均碳權價格從2020年的2.49美元, 成長到2021年的3.82美元。   我簡單換算2023年每個人要繳碳費, 假設碳價5美元/噸X1