付費限定

不羨雍容畫省年

發佈於詩詞中的閩南語

更新於 2022/08/01發佈於 2022/08/01閱讀時間約 1 分鐘

raw-image

《寄徐州鄭使君》唐 · 韓翃

引用典故：何水部畫省謝臨川五馬

江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。
才子舊稱何水部，使君還繼謝臨川。
射堂草遍收殘雨，官路人稀對夕天。
雖臥郡齋千里隔，與君同見月初圓。

語料來源：網友發問：

請教，m̄知敢有lâng聽過「較 iuⁿ仔leh」，是用吩咐lâng「較好禮仔（照顧）leh」。

Góa足久m̄捌聽着，m̄知敢有記têng tâⁿ？去掀台日典，kan ta有這兩字，m̄知kám是「養」彼字个延伸？

語言的拓衍

白話音的活潑，因為「無」字，所以，知義爾爾，無去予「字」束縛(pak)著(tiau5)，所以字音可以隨人擴充衍化，初時是少部分人在用，如果得到大部分人的共鳴，認可，就會新增字義，甚至新字！

《甘字典》:【iunn】-

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 0 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

somnobite的沙龍詩詞中的閩南語

留言

留言分享你的想法！

somnobite的沙龍

64會員

972內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

somnobite的沙龍的其他內容

2024/12/16

宋孫光憲《酒泉子》詞之二曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws

2024/12/16

宋孫光憲《酒泉子》詞之二曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws

2024/01/13

接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，

2024/01/13

接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，

2023/09/21

中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。

2023/09/21

中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。

你可能也想看

Emma 的意識界。

你今天蝦皮了嗎? 『 10 樓 2 選物店』開箱🎉

介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。

#平台#商品#蝦皮

2025/05/16

Emma 的意識界。

你今天蝦皮了嗎? 『 10 樓 2 選物店』開箱🎉

介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。

#平台#商品#蝦皮

2025/05/16

穿越的古文課的沙龍

【端午特輯】細思極恐!屈原和端午節其實沒有關係？

當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!

#屈原#粽子#龍舟

2025/05/27

穿越的古文課的沙龍

【端午特輯】細思極恐!屈原和端午節其實沒有關係？

當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!

#屈原#粽子#龍舟

2025/05/27

somnobite的沙龍

深竹逗流螢，行樂駐華年

《雁後歸/臨江仙》北宋 · 賀鑄鴉背夕陽山映斷，綠楊風掃津亭ting5。月生河影帶疏星sing。青松巢白鳥，深竹逗流螢ing5。隔水彩舟然絳蠟，碧窗想見娉婷thing5。浴蘭熏麝助芳馨hing。湘弦彈未半，淒怨不堪聽thing。《臨江仙·人日席上作》賀鑄巧翦合歡羅勝子，釵頭春意翩

#閩南語#台語#古典詩詞

2023/06/19

somnobite的沙龍

深竹逗流螢，行樂駐華年

《雁後歸/臨江仙》北宋 · 賀鑄鴉背夕陽山映斷，綠楊風掃津亭ting5。月生河影帶疏星sing。青松巢白鳥，深竹逗流螢ing5。隔水彩舟然絳蠟，碧窗想見娉婷thing5。浴蘭熏麝助芳馨hing。湘弦彈未半，淒怨不堪聽thing。《臨江仙·人日席上作》賀鑄巧翦合歡羅勝子，釵頭春意翩

#閩南語#台語#古典詩詞

2023/06/19

somnobite的沙龍

齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。

《試院雜詩五首其一》南宋 · 朱熹齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）了事知何日，分曹喜勝流。笑談真暫爾，不敢恨淹留。宋劉子翬《雜韻》四首之ㄧ簷溜停清瀉，林聲息怒號。水浮秋色遠，山帶夕陽高。短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/11/23

somnobite的沙龍

齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。

《試院雜詩五首其一》南宋 · 朱熹齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）了事知何日，分曹喜勝流。笑談真暫爾，不敢恨淹留。宋劉子翬《雜韻》四首之ㄧ簷溜停清瀉，林聲息怒號。水浮秋色遠，山帶夕陽高。短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/11/23

somnobite的沙龍

本等牧牛人，何曾頭角露。

《偈頌一百三十三首其二十一》南宋 · 釋居簡今日中夏了也，畢竟事作麽生。當陽一機，轉身一步。左右逢原，了無回互。本等牧牛人，何曾頭角露。【生】，是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣，然」，例如:唐．李白〈戲贈杜甫〉詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」至今，閩語還保留此種說法，

#閩南語#台語#客語

2022/08/24

somnobite的沙龍

本等牧牛人，何曾頭角露。

《偈頌一百三十三首其二十一》南宋 · 釋居簡今日中夏了也，畢竟事作麽生。當陽一機，轉身一步。左右逢原，了無回互。本等牧牛人，何曾頭角露。【生】，是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣，然」，例如:唐．李白〈戲贈杜甫〉詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」至今，閩語還保留此種說法，

#閩南語#台語#客語

2022/08/24

somnobite的沙龍

不羨雍容畫省年

《寄徐州鄭使君》唐 · 韓翃引用典故：何水部畫省謝臨川五馬江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。才子舊稱何水部，使君還繼謝臨川。射堂草遍收殘雨，官路人稀對夕天。雖臥郡齋千里隔，與君同見月初圓。語料來源：網友發問：語言的拓衍飴i5：《說文》米糱煎也。饊san3：《廣韻》饊，飯也。

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/08/01

somnobite的沙龍

不羨雍容畫省年

《寄徐州鄭使君》唐 · 韓翃引用典故：何水部畫省謝臨川五馬江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。才子舊稱何水部，使君還繼謝臨川。射堂草遍收殘雨，官路人稀對夕天。雖臥郡齋千里隔，與君同見月初圓。語料來源：網友發問：語言的拓衍飴i5：《說文》米糱煎也。饊san3：《廣韻》饊，飯也。

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/08/01

somnobite的沙龍

阿囝略如郎罷老

《囝》唐顧況囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋ok。為髡為鉗，如視草木bok8。天道無知，我罹其毒tok8。神道無知，彼受其福hok。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉ku2。不從人言，果獲是苦khoo2。囝別郎罷，心摧血下。平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。

#閩南語#福州話#台語

2022/05/18

somnobite的沙龍

阿囝略如郎罷老

《囝》唐顧況囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋ok。為髡為鉗，如視草木bok8。天道無知，我罹其毒tok8。神道無知，彼受其福hok。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉ku2。不從人言，果獲是苦khoo2。囝別郎罷，心摧血下。平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。

#閩南語#福州話#台語

2022/05/18

somnobite的沙龍

長鋏歸來乎

馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。長鋏歸來乎！出無車。長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎《台日典》紀錄分兩個條目:

#閩南語#台語#古文

2022/04/15

somnobite的沙龍

長鋏歸來乎

馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。長鋏歸來乎！出無車。長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎《台日典》紀錄分兩個條目:

#閩南語#台語#古文

2022/04/15

somnobite的沙龍

一陣森嚴林勢合

永興寒食後池宋·韓琦春意陰陰百五天thian，小池蕭索會僚賢hian5。（冬至候第105天，寒食節）孤芳映水花終淡，勁竹凌軒節自全tsuan5。一陣森嚴林勢合，萬魚跳落雨痕圓uan5。當筵暫弭憂邊慮，且伏詩魔駕酒船suan5。（酒船＝酒杯）記錄老人的話嘴：消失的語言

#閩南語#台語#詩詞

2021/04/21

somnobite的沙龍

一陣森嚴林勢合

永興寒食後池宋·韓琦春意陰陰百五天thian，小池蕭索會僚賢hian5。（冬至候第105天，寒食節）孤芳映水花終淡，勁竹凌軒節自全tsuan5。一陣森嚴林勢合，萬魚跳落雨痕圓uan5。當筵暫弭憂邊慮，且伏詩魔駕酒船suan5。（酒船＝酒杯）記錄老人的話嘴：消失的語言

#閩南語#台語#詩詞

2021/04/21

somnobite的沙龍

回首崑崙五色天，疏風落日重佪儃。

對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸（益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對

#閩南語#台語#詩詞

2021/03/30

somnobite的沙龍

回首崑崙五色天，疏風落日重佪儃。

對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸（益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對

#閩南語#台語#詩詞

2021/03/30

somnobite的沙龍

求宿寧逾日，雲行詎隔年？

【送最澄上人還日本國】唐·幻夢却返扶桑路，還乘舊葉船。上潮看浸日，翻浪欲陷天。求宿寧逾日，雲行詎隔年？遠將乾竺法，歸去化生緣。幻夢，唐貞元（785—805）末，天台僧。生卒年未詳。存詩一首，即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧，就是現今的留學生，在中土求得佛法，即一

#閩南語#台語#詩詞

2021/01/24

somnobite的沙龍

求宿寧逾日，雲行詎隔年？

【送最澄上人還日本國】唐·幻夢却返扶桑路，還乘舊葉船。上潮看浸日，翻浪欲陷天。求宿寧逾日，雲行詎隔年？遠將乾竺法，歸去化生緣。幻夢，唐貞元（785—805）末，天台僧。生卒年未詳。存詩一首，即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧，就是現今的留學生，在中土求得佛法，即一

#閩南語#台語#詩詞

2021/01/24

somnobite的沙龍

但使龍城飛將在

龍城不存，飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡! (何以致之，誰以致之!) 出塞二首》唐王昌齡其一秦時明月漢時關，tsîn　sî　bîng　gua̍t　hàn　sî　kuan 萬里長征人未還。bān　lí　tiông　tsing　jîn　bī　huân 但使龍

#閩南語#台語#詩詞

2020/09/12

somnobite的沙龍

但使龍城飛將在

龍城不存，飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡! (何以致之，誰以致之!) 出塞二首》唐王昌齡其一秦時明月漢時關，tsîn　sî　bîng　gua̍t　hàn　sî　kuan 萬里長征人未還。bān　lí　tiông　tsing　jîn　bī　huân 但使龍

#閩南語#台語#詩詞

2020/09/12

追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News