付費限定方格精選

梵谷:我與佩脫拉克看著同樣的絲柏樹與夾竹桃

更新於 2021/04/16閱讀時間約 4 分鐘
《梵谷檔案》是以荷蘭梵谷博物館所收藏的梵谷書信為基礎寫成的一系列文章,算不上是有系統的介紹梵谷的生平,更像是黑澤明的電影《夢》中的一段。電影中的主角走入梵谷的畫中場景,在蕭邦《雨滴前奏曲》的背景前,行經《隆瓦橋畔的洗衣婦》和《豐收》的麥田,最後走入繪畫的本身,見證了槍響與麥田群鴉的一刻。發表在這裡的《梵谷檔案》則是以文字和圖像為媒介的一場遊歷。
本文是《梵谷檔案》的第八篇文章,您可以在這裡讀到先前的文章。
・・・・・・・・
閱讀梵谷書信往往不免後見之明的錯覺,彷彿當前所讀都為了見證割耳事件和畫家最後的死亡。這當然並非實情。就人生而言,實情是所有人都既沒有先見之明也沒有後見之明。如果人生是一個命題,對人生的理解總是在那之外。沒有距離就沒有景深,這一點畫家比其他人更有體會。
畫家或許無法與自己的人生維持距離,因而也無法創造景深和畫面秩序,但閱讀畫家書信的後人能在其中見到人生的深度,並留意畫家在所有快樂痛苦當中,所見所感最多的是美麗。一八八八年九月二十六日,畫家寫信給弟弟提奧:
我知道我昨天才寫信給你,但今天又是多麼美好。你無法見我所見,卻讓我感到哀愁。
在這美與哀愁兼備的心境下,畫家形容自己「從早上七點開始,就一直坐在沒什麼特殊的東西面前——圓杉或絲柏的樹叢,種在草地上。你已經看過我之前的習作,知道這種圓圓的樹了。」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1892 字、0 則留言,僅發佈於芳菲集你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
avatar-img
87會員
299內容數
我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣,太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭,從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
那瓜書房|Nakao Eki 的其他內容
「草地滿是非常黃的毛莨,溝渠裡生長著鳶尾花,綠的葉,紫的花,背景是阿萊城,有灰的柳樹——和藍帶般的天空。只要他們不把草地刈去,我還想再習作一次,因為這主題非常美麗,而我在構圖上還有點困難。被鄉野包圍的小城,野地裡長滿黃色和紫色的花朵。這真的像個日本夢,你懂的。」
畫家在信中感謝伯納寄給他的十四行詩,分享他讀詩的感受,並且評論道:「有許多人,尤其在我們這群夥伴當中,認為文字什麼也不是。恰恰相反的,你不這樣覺得嗎,說一樣東西,跟畫一樣東西,是同等的有趣,同等的困難。有所謂線條和顏色的藝術,但也有文字的藝術,會存續同樣長久。」
「已經開始變冷了,尤其是西北風吹起的日子。我在畫室裡安裝了瓦斯,如此我們在冬天就會有很好的光線了。總之,我相信只要你來了,就會跟我一樣,急切的想在西北風的魔力當中畫下秋日的景象。你就會知道,我為何堅持時光美好,你應該現在就來。那麼,再見了。」
「我想在這封信的開頭告訴你:世界的這個角落於我而言就像日本一樣美麗,有著澄淨的空氣,明亮的色彩。流水是美麗的翠綠和豐美的蔚藍,在地景中隨處可見,就像我們在日本繪畫中所見。讓田野染上藍色的是那淺橙色光芒四射的太陽。」
「至於我自己,我得說我對此一無所知。但看見星辰讓我作夢,簡單得一如地圖上代表城鎮鄉村的黑點令我作夢。為什麼,我問自己,天穹中點點星光會比法國地圖上的點點遙不可及?」
「我親愛的朋友高更,藉著首次離院的機會,我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你,在發燒和虛弱當中還想著你。要相信這世界是萬千可能當中最美好的,而結局永遠都會是美好的⋯⋯」
「草地滿是非常黃的毛莨,溝渠裡生長著鳶尾花,綠的葉,紫的花,背景是阿萊城,有灰的柳樹——和藍帶般的天空。只要他們不把草地刈去,我還想再習作一次,因為這主題非常美麗,而我在構圖上還有點困難。被鄉野包圍的小城,野地裡長滿黃色和紫色的花朵。這真的像個日本夢,你懂的。」
畫家在信中感謝伯納寄給他的十四行詩,分享他讀詩的感受,並且評論道:「有許多人,尤其在我們這群夥伴當中,認為文字什麼也不是。恰恰相反的,你不這樣覺得嗎,說一樣東西,跟畫一樣東西,是同等的有趣,同等的困難。有所謂線條和顏色的藝術,但也有文字的藝術,會存續同樣長久。」
「已經開始變冷了,尤其是西北風吹起的日子。我在畫室裡安裝了瓦斯,如此我們在冬天就會有很好的光線了。總之,我相信只要你來了,就會跟我一樣,急切的想在西北風的魔力當中畫下秋日的景象。你就會知道,我為何堅持時光美好,你應該現在就來。那麼,再見了。」
「我想在這封信的開頭告訴你:世界的這個角落於我而言就像日本一樣美麗,有著澄淨的空氣,明亮的色彩。流水是美麗的翠綠和豐美的蔚藍,在地景中隨處可見,就像我們在日本繪畫中所見。讓田野染上藍色的是那淺橙色光芒四射的太陽。」
「至於我自己,我得說我對此一無所知。但看見星辰讓我作夢,簡單得一如地圖上代表城鎮鄉村的黑點令我作夢。為什麼,我問自己,天穹中點點星光會比法國地圖上的點點遙不可及?」
「我親愛的朋友高更,藉著首次離院的機會,我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你,在發燒和虛弱當中還想著你。要相信這世界是萬千可能當中最美好的,而結局永遠都會是美好的⋯⋯」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
圖文插畫家「我是馬克」多年響應台灣區由歐萊德主辦的全球公益關燈一小時,今年,雙方以零碳永續為目標,首度跨界聯名合作,打造「乾萃一起愛地球」乾洗髮限定組,精選收錄馬克綠私塾圖文,將艱澀難懂的環境議題,如節能減碳、暖化等,以平易近人的插畫趣味展現,讓更多人認識到與大家息息相關的氣候變遷正在發生。
Thumbnail
當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
Thumbnail
文學改編最難的,通常是事件本身的細微,真正的張力都在表演和運鏡等各種表現上,以披露角色的內心掙扎。以下提出兩個切入點,能讓觀影感受更清晰。
Thumbnail
「你知道嗎?一切人、一切東西,都是神。」 「人們總是向外找尋,其實神就在我們裡面。一切都是,你是神,我也是。」 「那為什麼狗還是狗?」 「牠只是不知道。牠是神,但牠不知道。如果我們沉淪,我們就是狗,如果我們提升,我們就是神。」
Thumbnail
若竹千佐子的《我啊,走自己的路》就是一本能讓不同歲數的男女老少都能輕易地乘上七十四歲桃子奶奶的奇思妙想,感受獨居時無人對話,腦中的各種聲音卻恣意地此起彼落吵吵鬧鬧,也體驗那堅持只為自己而活的自由浪漫。
Thumbnail
我的故鄉吳鳳鄉(阿里山鄉)達邦村,在1974年(民國63年)以前,對外交通全靠步行,
Thumbnail
1           第三天總算我也習慣早起搭公車,然後從路口一直走到清真寺的生活作息了,正在期待今天的課程會有多難啊! 努力走走走希望不要遲到! 緒主題 怒                 進教室
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
圖文插畫家「我是馬克」多年響應台灣區由歐萊德主辦的全球公益關燈一小時,今年,雙方以零碳永續為目標,首度跨界聯名合作,打造「乾萃一起愛地球」乾洗髮限定組,精選收錄馬克綠私塾圖文,將艱澀難懂的環境議題,如節能減碳、暖化等,以平易近人的插畫趣味展現,讓更多人認識到與大家息息相關的氣候變遷正在發生。
Thumbnail
當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
Thumbnail
文學改編最難的,通常是事件本身的細微,真正的張力都在表演和運鏡等各種表現上,以披露角色的內心掙扎。以下提出兩個切入點,能讓觀影感受更清晰。
Thumbnail
「你知道嗎?一切人、一切東西,都是神。」 「人們總是向外找尋,其實神就在我們裡面。一切都是,你是神,我也是。」 「那為什麼狗還是狗?」 「牠只是不知道。牠是神,但牠不知道。如果我們沉淪,我們就是狗,如果我們提升,我們就是神。」
Thumbnail
若竹千佐子的《我啊,走自己的路》就是一本能讓不同歲數的男女老少都能輕易地乘上七十四歲桃子奶奶的奇思妙想,感受獨居時無人對話,腦中的各種聲音卻恣意地此起彼落吵吵鬧鬧,也體驗那堅持只為自己而活的自由浪漫。
Thumbnail
我的故鄉吳鳳鄉(阿里山鄉)達邦村,在1974年(民國63年)以前,對外交通全靠步行,
Thumbnail
1           第三天總算我也習慣早起搭公車,然後從路口一直走到清真寺的生活作息了,正在期待今天的課程會有多難啊! 努力走走走希望不要遲到! 緒主題 怒                 進教室