promenade 與「步漫;步散;步漫場;方塊舞;排列舞蹈;騎馬;風兜」等的橋接

更新於 2021/03/18閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:promenade 與「步漫」、「步漫為動移」或「陪(伴)人于漫為動移」或「步散為動移」或「步散」或「步漫場」或「方舞蹈」(方口舞、方塊舞) 或「排列舞蹈」或「排列于多人為動移」或「步鄰于海岸(沿)的道」或「濱鄰于海之人的道」或「跑馬以人為動移」或「騎馬」或「風兜動移」或「風兜」等的轉換密碼

【附圖:「步、共、散」字形演化】
1. promenade = pro.men.a.de = foot連偶.曼.合.點三 = 步.曼.合.氵= 步.曼合氵= 步.漫 = 步漫,即漢字「漫步」ㄧ詞的同義倒裝詞。其中 p 通過 ph 與 f 同音的關係代表 foot 而意通漢字早期類似「屮」形或「止」形而代表足部或腳印的符號,所以此處 pro 所轉換的「foot連偶」即代表一個「二足相連」的符號亦即符號「屮屮」上下組合或符號「止止」上下組合所構成的漢字「步」之初文。
2. promenade = pro.men.ade = 步.漫.為動移 = 步漫為動移,也是類似「漫步」之意。其中 pro 同前述轉換漢字「步」,men 則約略形聲漢語「漫」。此外,拼音文字的字尾 ate 常常有「為作」等表示作為、動作或動態的動詞語意,字尾 ade 則可能有「為動移」或「為做之」等表示為於移動或做某件事之類的動詞語意。
3. promenade = p.r.o.men.ade = 陪 or 伴.人.于.漫.為動移 = 陪人于漫為動移 or 伴人于漫為動移,類似「陪人漫步」或「伴人漫步」之意。
4. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = p.r.o.moon.e.n.ade = 步.卜.又.月.ㄧㄇ.為動移 = 步.卜又.月.ㄧㄩ.為動移 = 步.攴.月.廿.為動移 = 步.攵.月.龷.為動移 = 步.攵月龷.為動移 = 步.散.為動移 = 步散為動移,類似「散步」之意。漢字符號「共」本爲代表物件的「口」形符號或雙十狀的「十十」形或「廿」形符號與類似「屮屮」形的雙手符號之組合,後來篆文演化爲「廿」與「屮屮」形上下組合,然後又演變爲「龷」形符號,所以此式中 en 轉換的「一ㄇ」可能組合表示「共」字早期字體中的「口」形符號或形似「ㄧㄩ」組合的「廿」形符號,也意通後世「散」字中的「龷」形符號。(P.S. 參考【附圖:「步、共、散」字形演化】)
5. promenade = p.r.o.men.a.de (此處 men 約略形聲 moon) = p.r.o.moon.a.de = 步.卜.又.月.合.竹 = 步.卜又.月合竹 = 步.攴.月合竹 = 步.攴月合竹 = 步.攵月竹 = 步.散 = 步散,即漢字「散步」的同義倒裝詞。此處 promenade 中的 romenade 是在描述漢字「散」的金文字體之一,其中字尾 de 約略形聲台閩語「竹」。漢字「散」的甲骨文和篆文較接近,都帶有符號「林」,金文則以「竹」或「艸」或「木屮」等代替符號「林」的部份。(P.S. 參考【附圖:「步、共、散」字形演化】)
6. promenade = pro.men.n.na.a.de 省二個 n 省一個 a = 步.漫.勹.聯1.A.旦 = 步漫.勹.11.Λㄧ.旦 = 步漫.勹.//.土.旦 = 步漫.勹//.土.旦 = 步漫.勿.土.旦 = 步漫.勿土旦 = 步漫.場 = 步漫場,類似「漫步場」、「散步場所」之意。其中符號「Λ一」的上下組合即約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。
7. promenade = p.r.o.m.e.na.de = 方.人.和.卌.一.聯夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.夊夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.舛.蹈 = 方.𠂉和卌一舛.蹈 = 方.舞.蹈 = 方舞蹈,類似「方塊舞」之意,又簡稱 prom (方連口舞,即「方口舞」,意通「方塊舞」)。
8. promenade = p.r.romenade 省一個 r = 排.列.舞蹈 = 排列舞蹈,其中 romenade 同上述「轉換式7」所言橋接於漢字「舞蹈」,但是否覺得也帶有一點「浪漫」或漢字古語「八佾」的語意呢?頗爲耐人尋味!(P.S. 參考〈ballet (芭蕾舞) 與「八列蹈」、「八列舞」或「八佾舞」及「八佾」的轉換密碼〉 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/05/ballet.html?m=1)
9. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = 排.列.于.多.與.人.為動移 = 排列于多人為動移,意指「多人列隊而前進移動」。其中 m 轉約 45 度象徵漢字「多」,n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。
10. promenade = p.r.o.me.en.a.de 省一個 e = 步.鄰.于.每E.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每三.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每氵.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.海.岸(沿).的.道 = 步鄰于海岸(沿)的道,類似「濱海步道」或「沿海步道」之意。
11. promenade = p.r.o.me.e.n.a.de 省一個 e = 濱.鄰.于.海.之.人.的.道 = 濱鄰于海之人行道,類似「濱海人行道」之意。其中 a 通過 Aa 約略象徵漢字「的」。
12. promenade = pro.m.e.n.ade = 跑.馬.以.人.為動移 = 跑馬以人為動移,類似「騎馬」之意。但也可能直接轉換漢字「騎馬」,即:promenade = 平round偶馬一人直 = 一圓馬馬大丨= 一〇馬馬大亅= 一囗馬馬大亅= 騎馬。此義可能來自騎馬的時候,馬背上的人也會有一種類似波浪起伏的浪漫之感覺。
13. promenade = p.r.om.mena.de = p.r.om.nnena.de = 凡.入.worm.nn與n白.動移 = 凡入虫.ᄃℶ與人白.動移 = 風.ᄃℶ與ㄦ白.動移 = 風.兜.動移 = 風兜動移,類似「兜風」之意。但是也可能直接轉換漢字「兜風」的同義倒裝詞「風兜」,即:promenade = 凡人和ㄇ一聯1兜 = 凡λ和口聯丨兜 = 凡λ和中兜 = 凡虫兜 = 風兜。其中 p 通過「p = lo = Λone = Л一 = 几ㄧ = 几丶= 凡」轉換漢文「凡」,但字母 p 在轉換漢文「凡」時也可能直接通過 ph 之類似 f 的發音約略形聲漢語「凡」的起音。


P.S.1.


promenade deck:步漫抬台;步慢為動移填台;步散為動移抬高片;步散墊高片;步漫場底層片;風兜枱片
。類似「漫步甲板」或「散步平台」。
promenade concert:步漫歌唱壇;步慢為動移歌唱地;步散為動移歌唱壇;步散歌頌地;步漫場共享音樂壇。意指讓觀眾可以自由站立及漫步走動的歌唱會或音樂會。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
較完整標題:pedestrian 與「甬道之為人;平整道路之為人;平整設樹道路之為人;复道有設庇」或「步行的人;步行的人之樣;步行的容樣」或「步道;步道的;步道之樣;步道之形態容樣;步動移行的人;步動之穿越」或「平淡之形態容樣;平淡之勢態容樣;平淡之式態容樣;平淡實篤容樣;平淡文章之樣」等的轉換密碼
完整標題:patrol 與「赴視繞行」、「赴於視查」或「赴於巡邏」或「赴於巡邏視查」或「巡邏」或「兵為於巡邏」(巡邏兵) 或「巡邏團人」、「巡邏隊伍」或「偵察」等的轉換密碼
civil war 可能是一個社會 (包含「省際社會」、「州際社會」、「國際社會」等) 為了整體法律文明的進步而掀起的內部戰爭,著眼點應是在擴大人權的保障而非單純的利益衝突或是什麼荒謬的統獨之爭,因此也可以說是「新文明爭戰」,原因是 civilization 一字正有「文明」之意。......
完整標題:cyber 與「網」或「網路」或「計算機」或「電腦」或「計算機網路」或「電腦網路」 或「數位訊資」或「虛擬天地」等的轉換密碼
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
較完整標題:divide 與「分」或「分開;分段;分解」或「除」或「分夕 (意通「分塊」);分堆」或「分𠂤;分隊」或「分支」或「分歧;分道」或「分道移;分道異」或「分道颺;分道遠 」或「分單一;分單元」或「分於道異」或「分之做用;分之動移」或「多樣分之做用;多樣分之動移」等的轉換密碼
較完整標題:pedestrian 與「甬道之為人;平整道路之為人;平整設樹道路之為人;复道有設庇」或「步行的人;步行的人之樣;步行的容樣」或「步道;步道的;步道之樣;步道之形態容樣;步動移行的人;步動之穿越」或「平淡之形態容樣;平淡之勢態容樣;平淡之式態容樣;平淡實篤容樣;平淡文章之樣」等的轉換密碼
完整標題:patrol 與「赴視繞行」、「赴於視查」或「赴於巡邏」或「赴於巡邏視查」或「巡邏」或「兵為於巡邏」(巡邏兵) 或「巡邏團人」、「巡邏隊伍」或「偵察」等的轉換密碼
civil war 可能是一個社會 (包含「省際社會」、「州際社會」、「國際社會」等) 為了整體法律文明的進步而掀起的內部戰爭,著眼點應是在擴大人權的保障而非單純的利益衝突或是什麼荒謬的統獨之爭,因此也可以說是「新文明爭戰」,原因是 civilization 一字正有「文明」之意。......
完整標題:cyber 與「網」或「網路」或「計算機」或「電腦」或「計算機網路」或「電腦網路」 或「數位訊資」或「虛擬天地」等的轉換密碼
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
較完整標題:divide 與「分」或「分開;分段;分解」或「除」或「分夕 (意通「分塊」);分堆」或「分𠂤;分隊」或「分支」或「分歧;分道」或「分道移;分道異」或「分道颺;分道遠 」或「分單一;分單元」或「分於道異」或「分之做用;分之動移」或「多樣分之做用;多樣分之動移」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)
每個人心中都有屬於自己的童話故事天地。
知否知曉於是夜未眠,徜徉在一片白濛雨稀,化霧裡漫步未知領域,失形中似乎變幻永恆。
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
自從那一晚後,溱就沒有再想起那名少女的事情,下班駕車的中途,也再也沒碰上,就這樣,少女的臉孔逐漸在蒼蒼人海中變得模糊,到現在,溱只隱約記得那天似乎有碰上什麼人,但也不再多想,畢竟回憶一個連輪廓都沒有的人根本沒有任何意義...
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)
每個人心中都有屬於自己的童話故事天地。
知否知曉於是夜未眠,徜徉在一片白濛雨稀,化霧裡漫步未知領域,失形中似乎變幻永恆。
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
自從那一晚後,溱就沒有再想起那名少女的事情,下班駕車的中途,也再也沒碰上,就這樣,少女的臉孔逐漸在蒼蒼人海中變得模糊,到現在,溱只隱約記得那天似乎有碰上什麼人,但也不再多想,畢竟回憶一個連輪廓都沒有的人根本沒有任何意義...