promenade 與「步漫;步散;步漫場;方塊舞;排列舞蹈;騎馬;風兜」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:promenade 與「步漫」、「步漫為動移」或「陪(伴)人于漫為動移」或「步散為動移」或「步散」或「步漫場」或「方舞蹈」(方口舞、方塊舞) 或「排列舞蹈」或「排列于多人為動移」或「步鄰于海岸(沿)的道」或「濱鄰于海之人的道」或「跑馬以人為動移」或「騎馬」或「風兜動移」或「風兜」等的轉換密碼

【附圖:「步、共、散」字形演化】
1. promenade = pro.men.a.de = foot連偶.曼.合.點三 = 步.曼.合.氵= 步.曼合氵= 步.漫 = 步漫,即漢字「漫步」ㄧ詞的同義倒裝詞。其中 p 通過 ph 與 f 同音的關係代表 foot 而意通漢字早期類似「屮」形或「止」形而代表足部或腳印的符號,所以此處 pro 所轉換的「foot連偶」即代表一個「二足相連」的符號亦即符號「屮屮」上下組合或符號「止止」上下組合所構成的漢字「步」之初文。
2. promenade = pro.men.ade = 步.漫.為動移 = 步漫為動移,也是類似「漫步」之意。其中 pro 同前述轉換漢字「步」,men 則約略形聲漢語「漫」。此外,拼音文字的字尾 ate 常常有「為作」等表示作為、動作或動態的動詞語意,字尾 ade 則可能有「為動移」或「為做之」等表示為於移動或做某件事之類的動詞語意。
3. promenade = p.r.o.men.ade = 陪 or 伴.人.于.漫.為動移 = 陪人于漫為動移 or 伴人于漫為動移,類似「陪人漫步」或「伴人漫步」之意。
4. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = p.r.o.moon.e.n.ade = 步.卜.又.月.ㄧㄇ.為動移 = 步.卜又.月.ㄧㄩ.為動移 = 步.攴.月.廿.為動移 = 步.攵.月.龷.為動移 = 步.攵月龷.為動移 = 步.散.為動移 = 步散為動移,類似「散步」之意。漢字符號「共」本爲代表物件的「口」形符號或雙十狀的「十十」形或「廿」形符號與類似「屮屮」形的雙手符號之組合,後來篆文演化爲「廿」與「屮屮」形上下組合,然後又演變爲「龷」形符號,所以此式中 en 轉換的「一ㄇ」可能組合表示「共」字早期字體中的「口」形符號或形似「ㄧㄩ」組合的「廿」形符號,也意通後世「散」字中的「龷」形符號。(P.S. 參考【附圖:「步、共、散」字形演化】)
5. promenade = p.r.o.men.a.de (此處 men 約略形聲 moon) = p.r.o.moon.a.de = 步.卜.又.月.合.竹 = 步.卜又.月合竹 = 步.攴.月合竹 = 步.攴月合竹 = 步.攵月竹 = 步.散 = 步散,即漢字「散步」的同義倒裝詞。此處 promenade 中的 romenade 是在描述漢字「散」的金文字體之一,其中字尾 de 約略形聲台閩語「竹」。漢字「散」的甲骨文和篆文較接近,都帶有符號「林」,金文則以「竹」或「艸」或「木屮」等代替符號「林」的部份。(P.S. 參考【附圖:「步、共、散」字形演化】)
6. promenade = pro.men.n.na.a.de 省二個 n 省一個 a = 步.漫.勹.聯1.A.旦 = 步漫.勹.11.Λㄧ.旦 = 步漫.勹.//.土.旦 = 步漫.勹//.土.旦 = 步漫.勿.土.旦 = 步漫.勿土旦 = 步漫.場 = 步漫場,類似「漫步場」、「散步場所」之意。其中符號「Λ一」的上下組合即約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。
7. promenade = p.r.o.m.e.na.de = 方.人.和.卌.一.聯夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.夊夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.舛.蹈 = 方.𠂉和卌一舛.蹈 = 方.舞.蹈 = 方舞蹈,類似「方塊舞」之意,又簡稱 prom (方連口舞,即「方口舞」,意通「方塊舞」)。
8. promenade = p.r.romenade 省一個 r = 排.列.舞蹈 = 排列舞蹈,其中 romenade 同上述「轉換式7」所言橋接於漢字「舞蹈」,但是否覺得也帶有一點「浪漫」或漢字古語「八佾」的語意呢?頗爲耐人尋味!(P.S. 參考〈ballet (芭蕾舞) 與「八列蹈」、「八列舞」或「八佾舞」及「八佾」的轉換密碼〉 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/05/ballet.html?m=1)
9. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = 排.列.于.多.與.人.為動移 = 排列于多人為動移,意指「多人列隊而前進移動」。其中 m 轉約 45 度象徵漢字「多」,n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。
10. promenade = p.r.o.me.en.a.de 省一個 e = 步.鄰.于.每E.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每三.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每氵.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.海.岸(沿).的.道 = 步鄰于海岸(沿)的道,類似「濱海步道」或「沿海步道」之意。
11. promenade = p.r.o.me.e.n.a.de 省一個 e = 濱.鄰.于.海.之.人.的.道 = 濱鄰于海之人行道,類似「濱海人行道」之意。其中 a 通過 Aa 約略象徵漢字「的」。
12. promenade = pro.m.e.n.ade = 跑.馬.以.人.為動移 = 跑馬以人為動移,類似「騎馬」之意。但也可能直接轉換漢字「騎馬」,即:promenade = 平round偶馬一人直 = 一圓馬馬大丨= 一〇馬馬大亅= 一囗馬馬大亅= 騎馬。此義可能來自騎馬的時候,馬背上的人也會有一種類似波浪起伏的浪漫之感覺。
13. promenade = p.r.om.mena.de = p.r.om.nnena.de = 凡.入.worm.nn與n白.動移 = 凡入虫.ᄃℶ與人白.動移 = 風.ᄃℶ與ㄦ白.動移 = 風.兜.動移 = 風兜動移,類似「兜風」之意。但是也可能直接轉換漢字「兜風」的同義倒裝詞「風兜」,即:promenade = 凡人和ㄇ一聯1兜 = 凡λ和口聯丨兜 = 凡λ和中兜 = 凡虫兜 = 風兜。其中 p 通過「p = lo = Λone = Л一 = 几ㄧ = 几丶= 凡」轉換漢文「凡」,但字母 p 在轉換漢文「凡」時也可能直接通過 ph 之類似 f 的發音約略形聲漢語「凡」的起音。


P.S.1.


promenade deck:步漫抬台;步慢為動移填台;步散為動移抬高片;步散墊高片;步漫場底層片;風兜枱片
。類似「漫步甲板」或「散步平台」。
promenade concert:步漫歌唱壇;步慢為動移歌唱地;步散為動移歌唱壇;步散歌頌地;步漫場共享音樂壇。意指讓觀眾可以自由站立及漫步走動的歌唱會或音樂會。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
較完整標題:pedestrian 與「甬道之為人;平整道路之為人;平整設樹道路之為人;复道有設庇」或「步行的人;步行的人之樣;步行的容樣」或「步道;步道的;步道之樣;步道之形態容樣;步動移行的人;步動之穿越」或「平淡之形態容樣;平淡之勢態容樣;平淡之式態容樣;平淡實篤容樣;平淡文章之樣」等的轉換密碼
完整標題:patrol 與「赴視繞行」、「赴於視查」或「赴於巡邏」或「赴於巡邏視查」或「巡邏」或「兵為於巡邏」(巡邏兵) 或「巡邏團人」、「巡邏隊伍」或「偵察」等的轉換密碼
civil war 可能是一個社會 (包含「省際社會」、「州際社會」、「國際社會」等) 為了整體法律文明的進步而掀起的內部戰爭,著眼點應是在擴大人權的保障而非單純的利益衝突或是什麼荒謬的統獨之爭,因此也可以說是「新文明爭戰」,原因是 civilization 一字正有「文明」之意。......
完整標題:cyber 與「網」或「網路」或「計算機」或「電腦」或「計算機網路」或「電腦網路」 或「數位訊資」或「虛擬天地」等的轉換密碼
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
較完整標題:divide 與「分」或「分開;分段;分解」或「除」或「分夕 (意通「分塊」);分堆」或「分𠂤;分隊」或「分支」或「分歧;分道」或「分道移;分道異」或「分道颺;分道遠 」或「分單一;分單元」或「分於道異」或「分之做用;分之動移」或「多樣分之做用;多樣分之動移」等的轉換密碼
較完整標題:pedestrian 與「甬道之為人;平整道路之為人;平整設樹道路之為人;复道有設庇」或「步行的人;步行的人之樣;步行的容樣」或「步道;步道的;步道之樣;步道之形態容樣;步動移行的人;步動之穿越」或「平淡之形態容樣;平淡之勢態容樣;平淡之式態容樣;平淡實篤容樣;平淡文章之樣」等的轉換密碼
完整標題:patrol 與「赴視繞行」、「赴於視查」或「赴於巡邏」或「赴於巡邏視查」或「巡邏」或「兵為於巡邏」(巡邏兵) 或「巡邏團人」、「巡邏隊伍」或「偵察」等的轉換密碼
civil war 可能是一個社會 (包含「省際社會」、「州際社會」、「國際社會」等) 為了整體法律文明的進步而掀起的內部戰爭,著眼點應是在擴大人權的保障而非單純的利益衝突或是什麼荒謬的統獨之爭,因此也可以說是「新文明爭戰」,原因是 civilization 一字正有「文明」之意。......
完整標題:cyber 與「網」或「網路」或「計算機」或「電腦」或「計算機網路」或「電腦網路」 或「數位訊資」或「虛擬天地」等的轉換密碼
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
較完整標題:divide 與「分」或「分開;分段;分解」或「除」或「分夕 (意通「分塊」);分堆」或「分𠂤;分隊」或「分支」或「分歧;分道」或「分道移;分道異」或「分道颺;分道遠 」或「分單一;分單元」或「分於道異」或「分之做用;分之動移」或「多樣分之做用;多樣分之動移」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【舞蹈好手孫振迎戰巴黎奧運】 2024巴黎奧運即將步入尾聲,首度在奧運登場的霹靂舞(Breaking)賽事將於2024年8月9日到11日在巴黎協和廣場進行。 來自台灣的B-Boy、舞蹈好手孫振也將上場,此次巴黎奧運登錄的名字為「Quake」。
一個人的個性可以有很多元化的展現。筆跡、用字、語調、穿著……當然跳舞也是其中一種。從一個人的舞蹈可以了解很多事情,雖然不敢說自己精準到可以算命,但從一個人的舞姿可以大概抓出這個人基調。好想知道知城跳起舞來的感覺是怎麼樣的?   「嗯?這麼突然嗎?為什麼?」因為對你有好奇。 「跳完我會跟你說,嘿
Thumbnail
跑馬古道是淡蘭古道支線其中一條,在入口處可以看到一座雕像,展示早期人民使用木馬搬運木材的情景。從入口往前走約20公尺處,可以看到旁邊山壁放著一些善心人士自製的登山杖,為了讓民眾爬山盡興也同時保護並減少對膝蓋的傷害,分享給需要的民眾使用。
Thumbnail
全世界是不是只有中文,把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」?使用羅馬拼音文字的國家,都照寫pasodoble,非羅馬拼音文字的國家,像日本,用他們習慣的「外來語」邏輯,直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射,為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」? 中文的習慣
       腦後一支俏麗的馬尾隨著輕快的步伐愉快搖曳,本是散步,不知何時成了賽跑。四肢快速的擺動,笑容也在臉上綻放的更加耀眼。        總是蹦蹦跳跳的,聲音甜美可愛,最喜歡和我天南地北的聊著,或談論愉悅,或一同感傷。        還記得那時我們近在咫尺,幾乎每天都見面,也不曾有過激烈的
さんぽ (となりのトトロ) あるこう あるこう わたしはげんき 來散步,來散步,神清氣爽 あるくの だいすき どんどんいこう 我喜歡散步,所以出發吧 さかみち トンネル くさっぱら 山坡,隧道,草地 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち 獨木橋,還有坑坑窪窪的石子路 くものすくぐって
Thumbnail
平常台北宜蘭的通勤都是走高速公路,今天由於回宜蘭的時間很早,把拔特別帶我們走北宜公路,讓正男妮妮體驗一下前人跋涉的辛勞。回宜蘭的路上車非常少,開得很痛快,經過九彎十八拐後,兩個小子意猶未盡的說:「把拔,我們以後還要來走這條愛跳扭扭舞的馬路!」
Thumbnail
當我靠近、盯著伴時,我聯想到看過的舞蹈片段:舞者模仿動物、模仿海流樹木、模仿大自然、模仿情緒、演出情緒、表達情緒。我覺得我像雙人舞中的一半,透過身體傳達情緒給玩伴,讓她接續著表演,如此輪替、交織,形成一個整體。
用biped(兩腳動物)和pedestrian crossing(斑馬線)、level crossing(平交道)聯想在一起,讓自己英文學習變輕鬆。
Thumbnail
愛上走路、感受當下的美。每一步都要像「國王在奏摺上蓋印章」一樣謹慎仔細、全神貫注。「提起腳。吸氣。向前踏步,先放下腳跟,然後是腳趾。呼氣。感受腳底穩定地踏在大地上。」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【舞蹈好手孫振迎戰巴黎奧運】 2024巴黎奧運即將步入尾聲,首度在奧運登場的霹靂舞(Breaking)賽事將於2024年8月9日到11日在巴黎協和廣場進行。 來自台灣的B-Boy、舞蹈好手孫振也將上場,此次巴黎奧運登錄的名字為「Quake」。
一個人的個性可以有很多元化的展現。筆跡、用字、語調、穿著……當然跳舞也是其中一種。從一個人的舞蹈可以了解很多事情,雖然不敢說自己精準到可以算命,但從一個人的舞姿可以大概抓出這個人基調。好想知道知城跳起舞來的感覺是怎麼樣的?   「嗯?這麼突然嗎?為什麼?」因為對你有好奇。 「跳完我會跟你說,嘿
Thumbnail
跑馬古道是淡蘭古道支線其中一條,在入口處可以看到一座雕像,展示早期人民使用木馬搬運木材的情景。從入口往前走約20公尺處,可以看到旁邊山壁放著一些善心人士自製的登山杖,為了讓民眾爬山盡興也同時保護並減少對膝蓋的傷害,分享給需要的民眾使用。
Thumbnail
全世界是不是只有中文,把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」?使用羅馬拼音文字的國家,都照寫pasodoble,非羅馬拼音文字的國家,像日本,用他們習慣的「外來語」邏輯,直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射,為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」? 中文的習慣
       腦後一支俏麗的馬尾隨著輕快的步伐愉快搖曳,本是散步,不知何時成了賽跑。四肢快速的擺動,笑容也在臉上綻放的更加耀眼。        總是蹦蹦跳跳的,聲音甜美可愛,最喜歡和我天南地北的聊著,或談論愉悅,或一同感傷。        還記得那時我們近在咫尺,幾乎每天都見面,也不曾有過激烈的
さんぽ (となりのトトロ) あるこう あるこう わたしはげんき 來散步,來散步,神清氣爽 あるくの だいすき どんどんいこう 我喜歡散步,所以出發吧 さかみち トンネル くさっぱら 山坡,隧道,草地 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち 獨木橋,還有坑坑窪窪的石子路 くものすくぐって
Thumbnail
平常台北宜蘭的通勤都是走高速公路,今天由於回宜蘭的時間很早,把拔特別帶我們走北宜公路,讓正男妮妮體驗一下前人跋涉的辛勞。回宜蘭的路上車非常少,開得很痛快,經過九彎十八拐後,兩個小子意猶未盡的說:「把拔,我們以後還要來走這條愛跳扭扭舞的馬路!」
Thumbnail
當我靠近、盯著伴時,我聯想到看過的舞蹈片段:舞者模仿動物、模仿海流樹木、模仿大自然、模仿情緒、演出情緒、表達情緒。我覺得我像雙人舞中的一半,透過身體傳達情緒給玩伴,讓她接續著表演,如此輪替、交織,形成一個整體。
用biped(兩腳動物)和pedestrian crossing(斑馬線)、level crossing(平交道)聯想在一起,讓自己英文學習變輕鬆。
Thumbnail
愛上走路、感受當下的美。每一步都要像「國王在奏摺上蓋印章」一樣謹慎仔細、全神貫注。「提起腳。吸氣。向前踏步,先放下腳跟,然後是腳趾。呼氣。感受腳底穩定地踏在大地上。」