方格精選

偃師造人,績師織布 |從奇幻寓言故事談早期西域佛教文化的特色

閱讀時間約 4 分鐘
「白雲在天,山陵自出。道路悠遠,山川間之。將子無死,尚能復來」—— 這是一段出自<穆天子傳>中的詩歌,故事的場景是西王母在瑤池宴請西巡的周穆王,話別之餘,也表達了何時君再來的企盼。至於,周穆王則是位事業心重的男子,表示「予歸東土、和治諸夏。萬民平均、吾顧見汝。比及三年,將復而野。」然而,雖然給了三年之期,駕馬回鄉的周穆王始終未再回訪西王母之山,也為後世留下極富想像力的浪漫傳言。
(下面是關於「周穆王和西王母」之間的故事一段充滿想像力的解說:)
這段出自「穆天子傳」的故事被視為華夏文化與西域交遊的最早紀錄,雖然周穆王西遊的故事在「史記」中也有記載,但上古華夏文化和西域文化的交流因為地理因素的關係始終是斷斷續續的,所以,一般史家還是以漢武帝的張騫爲「西域地理大發現」的先鋒。
至於,漢武帝為何要張騫出使西域呢?一般相信,這是漢武帝對抗匈奴的戰略計畫。當時,漢武帝得到一個情報,一個被俘的匈奴人提到在甘肅河西走廊一帶原來住著大月氏人,但因為不斷受到匈奴侵擾,所以被迫西遷。既然是敵人的敵人,彼此就有合作空間,漢武帝因此想要找到大月氏人,共同打擊匈奴。
只是,當張騫歷經千辛萬苦找到西遷到席爾河、阿姆河流域的大月氏人後,人民已無報仇之意。儘管如此,「不得月氏要領」的張騫還是盡力地考察了西域各國的情況,展示了許多前所未聞的西域資料,所以司馬遷稱張騫的西域探險為「鑿空之旅」。
另一方面,在衛青和霍去病領銜下,漢帝國打退了佔據河西走廊通道的匈奴,從此開始經營河西走廊,也打開了與西域交流的大門。
西域,從此成為華夏世界與外界交流的重要關卡,從此「殊方異物,四方而至」,各式各樣的奇珍異物,大大開拓了華夏人民的眼界。
西域帶來的影響,也表現在各式各樣的寓言或故事中,記於列子的「偃師造人」就是其中一篇構思獨特的故事。
偃師造人發生在西巡的周穆王身上,當時他在崑崙山遇見一位偃師,獻上一個宣稱是自造的俳優,生動靈巧得令所有人都嘖嘖稱奇外,居然還會向周穆王的寵姬拋媚眼! 然而,這下子就令周穆王大為光火,覺得這那是人偶,根本就是真人啊,於是下令要殺掉偃師。倒楣的偃師一看苗頭不對,趕緊將人偶拆了,以證明其確實非血肉之軀。
這個故事後來被衍伸成為「偃師造人,唯難於心」。偃師可以造出「真假難辨」的人偶,但人心的反應是偃師沒法掌握的。關於什麼樣的機器人才是主人想要的機器人,類似這種「偃師的煩惱」依舊是今日科幻作家在構思「人工智慧機器」時的重要主題。
另一方面,在「拆解」人偶的過程中,「廢去其心,則口不能言,廢去其肝,則目不能視,廢去其腎,則足不能步」 —— 這種系統性推理邏輯,帶有濃厚西方邏輯色彩,也使這篇「偃師造人」被視為華夏文化中最早的「科幻小說」(相關文章:偃師造人的原創性與科幻色彩。)
由於列子成書時間難定,我們只可能從這些寓言故事中窺探到一些西域文化在漢朝以後對華夏玄學思想的啟發與開拓。這種影響到了南北朝時期的鳩摩羅什身上尤為顯著。由於鳩摩羅什的譯著和思想對華夏佛教影響深遠,從理解鳩摩羅什一生的思想轉變著手,就可以大致理解西域佛教文化與華夏世界碰撞時所擦出的精彩火花,值得另文敘述,以下先為各位介紹的是<高僧傳>中所記的「績師織布」的故事:
從前有個狂人,要求績師織一塊很精細的布。但不論績師如何努力,狂人就是不滿意,最後織師只好指著虛空說:這就是最精細的布。「然而,我看不到啊!」狂人說。「這線細得很,我們這一行很出色的師父都看不到,何況你這個外行人,更加看不到啦!」狂人聽信此言,於是給了這位績師豐厚的賞金。
(相關介紹:高僧故事
說這故事的盤頭達多曾是鳩摩羅什的小乘佛學老師,說這故事的用意大約也與說「國王的新衣」的安徒生大同小異,用以諷刺狂人的「以空為有」。然而,這故事在某些佛教系統中,卻可被視為「大乘佛教」和 「小乘佛教」可互為師徒的佳話,甚至被作為頌揚大乘佛法「有法皆空」與貶低小乘佛法「滯於名相」的寓言段子。
各位看法如何呢? 如果你是鳩摩羅什,你要怎麼回覆盤頭達多的寓言故事呢?
提示:早期佛教傳入中土時,以「浮屠道」的名號出現,許多僧人(包括鳩摩羅什)也擅長幻術,很多人分不清楚「佛教」、「道教」 、「法術」和 「幻術」的區別,要到鳩摩羅什大量翻譯佛教經典後,中華佛教才有玄學化的「般若學」出現。
不過,文獻中鳩摩羅什的「幻術」展示的多為綜合天文、氣象、地理知識後所做的判斷,有些則是與「政治」、「人事」、「醫學」有關的判斷,除可見其涉獵經典之廣,以現代科學眼光檢視,倒是沒有特別奇異的神通法力就是了。
鳩摩羅什雕像
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
48會員
425內容數
曬書天,好奇地。 文圖連播,播出新識界。 紅柿子在這方小天地不只曬書,也曬心得。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
台北故宮中現存了不少中國歷代君王的畫像,其中「唐太宗」的立身像因為曾被教科書收錄,再加上李世民本身的高知名度,應該算是最為大眾熟悉的ㄧ幅帝王相。不過,這幅知名度最高的台北故宮帝王像,卻極可能是明代宮廷畫師的作品。究竟「明宮」內為何要掛上一幅「唐」太宗的像呢?一起來探討吧!
明太祖真實的長相究竟有多「怪異」?為何會出現「明太祖」的醜像呢?要明太祖「出醜」的人究竟是何居心?在沒有關鍵證據的情況下,答從朱元璋和明教的淵源開始探討也許可以找到一些線索。
莊子對華夏文化哲學影響深遠,但是對於有心認識莊子的心靈探索者最好的途徑應該還是「自己的莊子自己讀」。,
李煜雖然以近乎「藝術全才」的形象開創了詞的新境界,但身為「亡國之君」在華夏世界獲得的歷史評價並不高。究竟,李煜犯了什麼錯而不見容於大宋趙家?本文從唐末與宋初的大舞台出發,為各位讀者解析「問君能有幾多愁」為何會成為李煜的「絕命詞」。
從世界史的角度觀之,馬可波羅的見聞也是歷史愛好者可以互相比對的重要資料,只是,馬可波羅遊記最初設定的讀者應該是歐洲的王公貴族,而且他為了吸引讀者的注意力,應該也非平鋪直敘。另一方面,華夏世界的讀者也多半會納悶強盛一時的「大元帝國」為何國祚遠遠不如「大唐帝國」呢?
金庸小說「天龍八部」中有三大男主角 —— 段譽、喬峰、虛竹,其中只有蕭峰在劇中自盡而死,為何蕭峰必須自盡?一起從蕭峰的角色設定,來看金庸先生為何覺得「蕭峰必須死」吧!
台北故宮中現存了不少中國歷代君王的畫像,其中「唐太宗」的立身像因為曾被教科書收錄,再加上李世民本身的高知名度,應該算是最為大眾熟悉的ㄧ幅帝王相。不過,這幅知名度最高的台北故宮帝王像,卻極可能是明代宮廷畫師的作品。究竟「明宮」內為何要掛上一幅「唐」太宗的像呢?一起來探討吧!
明太祖真實的長相究竟有多「怪異」?為何會出現「明太祖」的醜像呢?要明太祖「出醜」的人究竟是何居心?在沒有關鍵證據的情況下,答從朱元璋和明教的淵源開始探討也許可以找到一些線索。
莊子對華夏文化哲學影響深遠,但是對於有心認識莊子的心靈探索者最好的途徑應該還是「自己的莊子自己讀」。,
李煜雖然以近乎「藝術全才」的形象開創了詞的新境界,但身為「亡國之君」在華夏世界獲得的歷史評價並不高。究竟,李煜犯了什麼錯而不見容於大宋趙家?本文從唐末與宋初的大舞台出發,為各位讀者解析「問君能有幾多愁」為何會成為李煜的「絕命詞」。
從世界史的角度觀之,馬可波羅的見聞也是歷史愛好者可以互相比對的重要資料,只是,馬可波羅遊記最初設定的讀者應該是歐洲的王公貴族,而且他為了吸引讀者的注意力,應該也非平鋪直敘。另一方面,華夏世界的讀者也多半會納悶強盛一時的「大元帝國」為何國祚遠遠不如「大唐帝國」呢?
金庸小說「天龍八部」中有三大男主角 —— 段譽、喬峰、虛竹,其中只有蕭峰在劇中自盡而死,為何蕭峰必須自盡?一起從蕭峰的角色設定,來看金庸先生為何覺得「蕭峰必須死」吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
作為立委,或許還看不到她跟大家分享她的經驗,但作為婦產科醫師,這本書所探討的面向很廣泛,從女醫學生到獨當一面的主治,她所看到的性別問題和這個社會價值帶來的種種壓迫與需要改善的地方。能有這麼多的觀察,相信是一位非常用心的醫師,或者說,這些經驗的整理並非空中樓閣,而是很多真實事件改寫,成為讀者看到的樣子
投信是投資信託股份有限公司的簡稱,募集投資人的錢代為操作,重視績效偏向中短期操作! 主力則是市場上錢很多的一群人。如果將這兩個因子搭配其他的條件(市值、投信成本),會激盪出怎麼樣的火花呢?
Thumbnail
我在大學時主修教育、雙主修國文,研究所又念了教育行政政策,邊念還邊去兼職新聞與雜誌攝影,後來進了攝影藝廊擔任展場經理、又分別到了兩家新創公司做了活動企劃與App/Web PM,期間還向工業局申請了資料應用的補助計畫,現在我在AI與專利數據公司擔任產品經理。(我們稱Product Owner)
Thumbnail
若沖對雞情有獨鍾,畫風與眾不同,一不為出名,二不為賺錢,只為純粹藝術本心,相繼得到當代文人雅士青睞,江戶時代爭先追捧的嶄新性「奇」也就是所謂的「獨特性」發揮到極致。
Thumbnail
作者/好嗑電影 圖片來源:森林系攝影 在過去的台灣,或許是受到文化、民俗及整體社會氛圍等多種因素影響,「死亡」一直被視為禁忌的話題,認為只要聊到死亡,就是遺憾、恐懼或惶恐,即便隨著科技與工業不斷改變,但過去人類對於死亡的接受度,卻越加封閉,成為一種強烈的對比。
Thumbnail
圓神小編推薦:已逝的《孤獨的美食家》作者谷口治郎,在享譽國際的作品《走路的人》裡,以自己為藍本記錄下一趟趟步行中,與心對話的詩意片刻。沒有多餘對白,只有畫筆魔法師筆下一幕幕緩慢移動著的優美景色,生活中隨處可得的美好,不需要萬丈波瀾的精采,只要用心就能體會的溫柔日常。
Thumbnail
<p>真正的怪物,是欺負同學、老人,待人殘酷卻並無傷人之意的人。而最大的怪物,是班級導師,一個滿口道德,卻漠視並加諸不義的角色。那是一種你完全拿他沒辦法的惡。</p>
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
作為立委,或許還看不到她跟大家分享她的經驗,但作為婦產科醫師,這本書所探討的面向很廣泛,從女醫學生到獨當一面的主治,她所看到的性別問題和這個社會價值帶來的種種壓迫與需要改善的地方。能有這麼多的觀察,相信是一位非常用心的醫師,或者說,這些經驗的整理並非空中樓閣,而是很多真實事件改寫,成為讀者看到的樣子
投信是投資信託股份有限公司的簡稱,募集投資人的錢代為操作,重視績效偏向中短期操作! 主力則是市場上錢很多的一群人。如果將這兩個因子搭配其他的條件(市值、投信成本),會激盪出怎麼樣的火花呢?
Thumbnail
我在大學時主修教育、雙主修國文,研究所又念了教育行政政策,邊念還邊去兼職新聞與雜誌攝影,後來進了攝影藝廊擔任展場經理、又分別到了兩家新創公司做了活動企劃與App/Web PM,期間還向工業局申請了資料應用的補助計畫,現在我在AI與專利數據公司擔任產品經理。(我們稱Product Owner)
Thumbnail
若沖對雞情有獨鍾,畫風與眾不同,一不為出名,二不為賺錢,只為純粹藝術本心,相繼得到當代文人雅士青睞,江戶時代爭先追捧的嶄新性「奇」也就是所謂的「獨特性」發揮到極致。
Thumbnail
作者/好嗑電影 圖片來源:森林系攝影 在過去的台灣,或許是受到文化、民俗及整體社會氛圍等多種因素影響,「死亡」一直被視為禁忌的話題,認為只要聊到死亡,就是遺憾、恐懼或惶恐,即便隨著科技與工業不斷改變,但過去人類對於死亡的接受度,卻越加封閉,成為一種強烈的對比。
Thumbnail
圓神小編推薦:已逝的《孤獨的美食家》作者谷口治郎,在享譽國際的作品《走路的人》裡,以自己為藍本記錄下一趟趟步行中,與心對話的詩意片刻。沒有多餘對白,只有畫筆魔法師筆下一幕幕緩慢移動著的優美景色,生活中隨處可得的美好,不需要萬丈波瀾的精采,只要用心就能體會的溫柔日常。
Thumbnail
<p>真正的怪物,是欺負同學、老人,待人殘酷卻並無傷人之意的人。而最大的怪物,是班級導師,一個滿口道德,卻漠視並加諸不義的角色。那是一種你完全拿他沒辦法的惡。</p>