【閱讀札記】天橋上的魔術師

2021/03/25

影集剛播完，雖然寫這篇的當下我還沒看完影集，不過看完小說的當下
我覺得還是先記錄下來比較好。
本來是想著先看完小說再看影集的，但因為我的動態實在是看到了太多稍稍劇透影集的部分，所以我其實已經看了兩集的影集，然後小說才排到我看。

但我覺得如果只看一個作品也並不影響對這個作品的理解，因為影集跟小說
真的完全就是兩回事，它們相同的地方就是都叫做「天橋上的魔術師」
如果不介意我提到兩者之間的差異有些微的劇透可以再繼續往下看我的理解。

影集設定就是在中華商場這個地方那個時空圍繞著這裡的人們所發生的事情，
小說則是在那生活過的小孩長大了再去回顧當年發生的關於中華商場以及關於天橋上的魔術師的記憶，也就是說從這兩個角度出發再去理解故事我覺得比較容易能夠理解作者想說的事情，所以說楊雅喆的天橋上的魔術師跟吳明益的天橋上的魔術師敘事的角度就不同要告訴你的故事也就不同。
在影集出來之前我看過關於影集的宣傳片前導片等等，我印象非常非常深刻的就是吳明益說希望影集跟小說能夠是傳達完全不一樣的故事。

這點我覺得楊雅喆做到了，而且完全不一樣，故事背景一樣時空一樣，可是影視角度圍繞在那年中華商場的孩子們周遭的故事，所以有時代背景跟一些大事等等，這是影集要傳達的。
但小說就不一樣了雖然小說才是原著，可是在我看完小說之後，我其實覺得有點可惜，說得太少了，雖然中華商場並不存在我的記憶之中，可是小說裡我好像可以感覺得到一點點故事的氛圍、可以想像得出來那個畫面（也或許是影集的美術做得太好我已經很有印象了），在那基礎上發生的故事透過每個長大的孩子回想記憶中發生的事情，有點關聯可是卻不一樣。

我想我大概到小說結束前一章才理解作者要告訴我什麼吧！
每個人記憶裡都有不同的東西，我們對同一個東西的記憶也不一樣
所以這才是為什麼故事每一章都好像有點關聯，可是你認真看完文字又覺得好像都不相連而且你還沒理解完這個故事，下一個說故事的人就出現了。

我一直記得楊雅喆導演在 podcast 採訪說過的話：

「消失，才是真正的存在。」
在這個基礎上去看整個故事的發展，中華商場建築已經消失了，可是曾經生活在那的人記憶裡它依然存在，而且是鮮活的存在，只是這個記憶對曾經在那的人是開心的還是悲傷的就因人而異了。
我原本想在小說裡找影集設定裡的孩子們是不是在小說裡也同樣的搶眼，但看了兩章才發現原來這就是不同孩子們的記憶，所以想當然孩子們的記憶怎麼會在不同人的腦海裡面有同樣的關聯呢？

你以為你擁有了蝴蝶，可是這個蝴蝶不會動，跟你看到的會飛的活生生的蝴蝶並不一樣，所以你其實並沒有辦法擁有蝴蝶，你想要的是那個活生生的蝴蝶。我想這句話也可以套用「消失，才是真正的存在。」
它只是不再能出現在你眼前，可是它並沒有在你的心底消失，你反而因為看不見實體而更能珍惜它。

還有九十九樓，我覺得這是個很抽象的概念，現在有 101 所以你想去體會九十九樓是什麼感覺或許做得到，可是在孩子們的想像中、在那個什麼都剛要開始的年代，九十九樓好遠好遠，可能會飛都到不了，因為不懂所以有更多的想像，九十九樓其實好悲傷，等到你真的去到九十九樓了可能你還會懷念一樓。

如果我後續把影集看完了，可能會再補上影集觀後感或是直接另外寫一篇，本來打算兩個寫成一章的，但上面已經洋洋灑灑寫了這麼多，小說我想說的已經說完了，因為小說其實也不多，反而有點故事聽不夠的感覺，我想可能需要看完影集才能補滿我對這個的想像吧？