Have to know, I'd have to know, my Lord,
I'd have to know, I'd have to know, my Lord,
Why should I die? Oh why should I die?
如果耶穌在世現代，猶大還會以一吻背叛嗎？（上）
更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
在此先聲明我會盡量克制腐魂，正經地介紹完這部音樂劇，以及不同版本的差異。當時此部劇作剛推出有不少基督教徒無法接受，所以非喜誤入，並不希望在介紹此部Andrew Lloyd Webber早期作品與分享個人觀後心得時，因此褻瀆了誰的信仰，純屬參考並非惡意惡搞。
例行閱讀公式：「入坑曲→音樂劇基本介紹→單曲推薦+橋段賞析→地理眼→結語→P.S.」，不過此次想介紹曲目眾多，閱讀公式改為上下半場分別介紹，地理眼等延伸賞析與結語待下集。上半場重點於各角色出場與解釋猶大如何由愛轉叛，下半場耶穌猶大受難與拋出質問。
以下正劇開始，【偽標題】真搖滾巨星愛情故事
入坑曲
- 一開始是從其實音殘志堅代表LMM的黑歷史中聽到的歌，bilibili上有人剪輯公開處刑，將LMM與其他七位耶穌版本剪在一塊，不聽還好，一聽一鳴驚人。一驚是噢原來這首歌的曲調是這樣啊，不愧偉哉LMM直接改版，唱不出好改唱rap，他依然是我偶像。二訝是這一首Gethsemane相當困難，不是常人可以唱得好，由歷屆飾演耶穌演員演唱，技巧高低立下分斷，當中我最推薦神嗓叔Steve Balsamo(1996)、鬼子哥Ben Forster(2012)、美人叔Glenn Carter(2000)的表現。
- 其次，Gethsemane（客西馬尼園）這首歌名是耶路撒冷的一座果園，也是耶穌遭到猶大背叛的地方。耶穌在最後的晚餐之後前往此處禱告，相較先前談笑自若的他，此時預見自己的死亡後，不禁展現其人性的一面，身旁無信徒跟隨，（孤單寂寞的）耶穌從低聲呢喃到大聲疾呼，質問著上帝「為何我必須死？努力三十餘年的我能得到什麼回報嗎？」。這首為整劇中最有表現力的歌，廣大詮釋空間與高穿透性的假音非常考驗演員，看完不同版本後我不禁期待著各版的耶穌是如何走到這個地步，留下最後悲壯的心聲。
- 還有，這部竟是劇曲大家Andrew Lloyd Webber之作，其著名作品：貓、歌劇魅影，「阿根廷，別為我哭泣」的艾薇塔也是
- 最後聽說角色互動之間很有愛的部分，直擊入坑，謝謝。
基本介紹
劇曲家Andrew Lloyd Webber與作詞人Tim Rice在1971年推出首版音樂劇，可視為成名起步作。起初只是概念專輯，後來機運之下得以搬上舞台演出，首開搖滾音樂劇之河。劇情描述耶穌死前六天，從猶大視角重新解讀兩人之間撲朔迷離的情感關係，當中出現猶大的擔憂關心、耶穌的率真純潔、信徒的盲目瘋狂、祭司團的猜忌與陰謀、抹大拉的瑪莉亞的療癒，幾經轉折之後劇情急轉直下，逐漸走入眾人熟知的悲傷結局。
劇情結構簡單，歌曲音域廣且唱功挑戰度高，因此歷年出現各版本挑戰改編，每版都有其特色與創意，帶給我不少驚喜，是一個值得探索的坑。以下列出幾版供參：
1973電影（復古迷因版），於以色列拍攝，巴士嬉皮下車後開演，最終留下耶穌十字架離去。畫面上最貼近原始聖經故事，可能因為年代久遠，動感肢體、前衛戲服、莫名取鏡以及迷因橋段，對我而言搞笑感十足。#猶大順手牽羊綜藝跑
1996舞台（錄音檔），就聆聽觀感上這版最得我心，此版在西區演出結束後開始了英國巡演，有發行CD碟。而可惜的是似乎沒有留下影片紀錄，已然走入歷史。
2000電影（入門版），鏡頭節奏、演戲與詞曲對應最出色的版本，演員們神情與情緒張力滿溢，適合作為萬世巨星系列掌握劇情入門。這版的小眼神與動作很細微巧妙，猶大如同媽媽般表現出極度關心，與瑪莉亞針鋒相對讓耶穌很頭痛的戲碼。可惜除耶穌卡特叔以外我覺得其他人歌唱表現普通。#真誠動人
2012搖滾舞台（社運領袖版），首次嘗試以體育館搖滾舞台與樂隊展現。多角色鬼子哥、丁門慶、瑪莉亞、低音砲等的魅力與歌聲都很不錯，服裝與舞台設計一流，貼近現代的創意改編，融入社運事件。＃舞台效果極佳＃本版封面
2014瑞典版（邪教愛情修羅版），從標題就可以知道這版多歪，密集的糖分與笑點發放，同時又唱得真不錯尤其猶大，主演真北歐搖滾歌星(雙關)。當中含有銀長髮性感漁網裝的猶大，妖豔小貓咪的耶穌，瑪莉亞全場男子力最強以及渴求耶穌的瘋狂信徒，同樣的劇情在這完全畫出另樣畫風，越看會越不知所云，但保證樂在其中（我已笑瘋）。
另外還有由Mark Seibert大表哥的2013舞台版（精壯耶穌太讓人出戲）、John Legend主演的2018電影版（聽說表現普通），還有戶外版、俄德版感興趣者自搜。
觀看過程比較容易讓人出戲的是，此改編主要特點融入現代視角的詢問，與現代事物混入，常見不同時代服裝人物出場歌唱，或非古典產物出現在舞台螢幕上。我一開始看２０１２版時，就因為開頭太貼近現代、有點不習慣，建議將觀看重點放在人物互動與歌詞之間，掌握劇情節奏再來欣賞現代融入的創意展現，便能感受改編的箇中滋味了。
單曲推薦+橋段賞析
以下以2012版為主介紹，歌名紅線底線皆連結到2012版，ＭＶ另有00與瑞版。
第一首，猶大登場唱出擔憂曲【Heaven on their mind】
Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
So listen Jesus to the warning I give
I just want us to live
It's all gone sour!
Please remember that I want us to live
So listen Jesus to the warning I give
I just want us to live
It's all gone sour!
猶大宛如在耶穌耳邊呢喃著：
"Listen Jesus I don't like what I see.
All I ask is that you listen to me. And remember,
I've been your right hand man all along."
（歌詞大意摘要）人們已經瘋迷於關於你的傳說，你已經變得比你說過的話還重要了，萬一你無法顯神蹟被認為是說謊時，他們很可能會反過來傷害你，你會將我們帶入危險。我還記得一切是如何開始的，那時我們不稱你為上帝，視你為凡人，而我對你的欽慕之情還沒完全死透。你在乎你的人民嗎？你沒看見我們必須安份守己嗎？你忘記我們卑賤的處境了嗎？再這樣下去我們只會變成另一個吵鬧的教派，如果我們太超過，將被一舉殲滅。
"Listen Jesus I don't like what I see.
All I ask is that you listen to me. And remember,
I've been your right hand man all along."
（歌詞大意摘要）人們已經瘋迷於關於你的傳說，你已經變得比你說過的話還重要了，萬一你無法顯神蹟被認為是說謊時，他們很可能會反過來傷害你，你會將我們帶入危險。我還記得一切是如何開始的，那時我們不稱你為上帝，視你為凡人，而我對你的欽慕之情還沒完全死透。你在乎你的人民嗎？你沒看見我們必須安份守己嗎？你忘記我們卑賤的處境了嗎？再這樣下去我們只會變成另一個吵鬧的教派，如果我們太超過，將被一舉殲滅。
在此猶大如同歷代忠言耿直的忠臣真心勸導耶穌，卻不被當一回事，帶著擔心的神情，一旁深深凝視圍繞在眾人之間談笑自若的耶穌。此時的耶穌圍繞在士氣高昂的眾人之間，宛若社運領袖激動地言談著。
第二首，羅馬祭司天團上線【This jesus must die】
I see bad things arising.
The crowd crown him king; which the Romans would ban.
I see blood and destruction,
Our elimination because of one man.
Blood and destruction because of one man
The crowd crown him king; which the Romans would ban.
I see blood and destruction,
Our elimination because of one man.
Blood and destruction because of one man
這群待在會議室裡的祭司開始擔心，人氣高漲宛如巨星的耶穌將來可能威脅到他們，低聲合唱「他很危險！他很危險！」於是商討應該下手為強，這個耶穌必須死。
請務必欣賞一下大祭司該亞法Caiaphas(Jared Leto played)的低音炮，相當震撼低沉有力好聽。這版Annas的聲音有點尖，外表俐落帥。
請務必欣賞一下大祭司該亞法Caiaphas(Jared Leto played)的低音炮，相當震撼低沉有力好聽。這版Annas的聲音有點尖，外表俐落帥。
相較之下瑞版的Annas很逗趣，長得像老馬份，唱歌不錯，跳舞也跳得很好。底下00版得有畫面頗有趣可參，宛如邪惡團長；瑞版是上海灘老大風，共通點都有私藏耶穌巨星海報，接續後面Hosanna!一歌還出現應援氣球，我已經笑到不知道該說什麼，這是追粉的節奏好嗎XDDD，瑞版還有小祭司說他真的很酷。
第三首，瑪利亞吐露心聲【I don’t know how to love him】
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
2012版的瑪莉亞兼具溫柔與剛性，前面以溫柔嗓音、按摩紓緩耶穌貓咪（不知道要羨慕耶穌還是瑪莉亞，以及奇怪的是各版的耶穌看到後來都好像可愛貓咪）疲憊的心，此時趁著耶穌睡著時，她唱出心底的話。追隨耶穌前的她曾是妓女，應付過無數男人，唯獨面對耶穌她不知所措，最後唱完，她抹去誇張的眼影唇膏，褪下黑色皮衣，以全身白裙之姿站在舞台上，宛如新生的一幕令人印象深刻，頗有從良覺悟，就像前頭以清涼香膏撫慰耶穌與觀眾之心，是我目前最喜歡的瑪莉亞。而且其身材健美，臂力強壯，其實可以直接把耶穌公主抱離開吧，聽說Melanie C本是某女子團體的健身代表。
第四首，猶大告發現場【Damned for all time】
I have no thought at all about my own reward.
I really didn't come here of my own accord.
Just don't say I'm ... damned for all time.
I really didn't come here of my own accord.
Just don't say I'm ... damned for all time.
此段是猶大撞見耶穌沉溺於瑪莉亞溫柔鄉之後，不見耶穌反悔（或是妒意轉恨？）一時衝動下跑去找祭司，出賣可綁架耶穌的地點，並且被祭司團說服你把錢拿走可以救很多窮人的過程。此段從頭到尾看著猶大一直說自己沒有私心、都是耶穌不聽勸、我為大局著想，歌詞上有點沒說服力，但他的激動神情與動作，加上前面歌曲表現倒是說服了我（由愛轉恨沒錯！）就這樣以猶大叛變結束了上半場。
發現瑞版猶大演員Peter Johansson有這首官方，此處奉上瑞版影片，充滿各種掙扎與不得不的決心，決定出賣耶穌的猶大，也是我看到目前為止，最後都沒有拿錢走的深情猶大，以及最性感！（大歪）。題外祭司團像是上海灘大老出巡，且這裡的該亞法很像老痰卡喉許久，就請各位容忍容忍了（笑）。
發現瑞版猶大演員Peter Johansson有這首官方，此處奉上瑞版影片，充滿各種掙扎與不得不的決心，決定出賣耶穌的猶大，也是我看到目前為止，最後都沒有拿錢走的深情猶大，以及最性感！（大歪）。題外祭司團像是上海灘大老出巡，且這裡的該亞法很像老痰卡喉許久，就請各位容忍容忍了（笑）。
參考資料
萬世巨星基本介紹，網址：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%B7%A8%E6%98%9F
歌詞版，網址：http://www.musicalsandlyrics.com/jesus-christ-superstar.html
圖片1，網址：https://www.wpr.org/pick-day-judas-song-steals-jesus-christ-superstar
圖片2，網址：https://longci.pixnet.net/blog/post/30252268-%E3%80%90-%E8%90%AC%E4%B8%96%E5%B7%A8%E6%98%9Fjesus-christ-superstar-%E3%80%91%E8%83%8C%E5%8F%9B%E8%88%87%E6%84%9B%E6%83%85%EF%BC%88
2000版有人寫過詳細的同人向推坑介紹，網址：https://longci.pixnet.net/blog/post/30252268
歌詞版，網址：http://www.musicalsandlyrics.com/jesus-christ-superstar.html
圖片1，網址：https://www.wpr.org/pick-day-judas-song-steals-jesus-christ-superstar
圖片2，網址：https://longci.pixnet.net/blog/post/30252268-%E3%80%90-%E8%90%AC%E4%B8%96%E5%B7%A8%E6%98%9Fjesus-christ-superstar-%E3%80%91%E8%83%8C%E5%8F%9B%E8%88%87%E6%84%9B%E6%83%85%EF%BC%88
2000版有人寫過詳細的同人向推坑介紹，網址：https://longci.pixnet.net/blog/post/30252268
3會員
12內容數
Everybody’s Talking About "the musicals"
這是一個小小計劃，談談當年我是如何與那些偉大音樂劇相遇
描述邏輯預計依循以下公式：入坑曲→基本介紹→單首歌曲推薦→劇情橋段賞析→ geo eyes→others
歡迎同好留言指教
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
被教廷強行擄走的六歲猶太男孩艾加多，他知曉了聖經中猶太人背叛耶穌的故事，背負著這份承載了千年的原罪，他爬上十字架拔出了耶穌掌上的釘子，看著他落地後離去，男孩才從這場夢中醒來。這是《教宗家的小兒子》電影當中筆者最愛的一場戲，魔幻寫實的風格沈浸在一場難以複製的夢境，讓天真純潔的孩子看透這段宗教故事的本質
撰於24/06/12
為了寫文我又再讀Yeats的《航像拜占庭》
我還沒有仔細看（唉Harold Bloom出過Yeats的專書啊，去看），但這首真的超級美超級感人，比《耶穌再臨》還要好啊！
唉20世紀我最喜歡的詩就獻給它了。
第二節第一二行：
前一陣子查經小組正好討論到約翰福音第七章，而有個橋段一直讓我覺得怪怪的，因為第七章開頭是耶穌的兄弟要耶穌往南方猶太地去宣教，但耶穌在第6節直接回答時間還沒到，給予拒絕。
可是到了第10節卻紀錄耶穌跑去耶路撒冷了，還註明是偷偷去的，因為祂知道法利賽人打算殺祂，但上耶路撒冷過節是猶太男性的義務，所以祂
雅歌這卷奇妙的書，用極為美麗的詩意發表，來描述愛基督的信徒，一生追求的歷程。自始至終全是愛情故事，還非常的區折離奇！從受吸引到完全的成熟歷經數個階段，而這些階段並非只經歷一次，乃是不斷的循環，每次都更高更深，沒有窮盡的一天，也沒有什麼經歷可以超越這段文字，直到脫離肉身的一天。
我想若任何人理解
根據《新約全書》的記載，猶大出賣耶穌的方式是以一個親吻。這個事件被稱為「猶大之吻」，也被稱為「耶穌被出賣」。以下是一些關於猶大之吻的背景和意義：
背景：在耶穌的最後晚餐上，猶大決定出賣耶穌。為了讓祭司、長老和士兵認出耶穌，他使用了一個親吻作為暗示。
意義：猶大之吻的目的是讓逮捕耶穌的人知道誰
《詩篇》124篇是一首大衛「上行之詩」。論其內容，是猶太人被擄歸回之後的作品。主題在表現猶太人於每年節期朝見神時，對神的救贖表達由衷的感恩。整個猶太民族經歷重重風浪和嚴苛考驗，神一再施展大能予以拯救。當猶太人束手無策之際，神成為唯一的幫助和盼望，使得他們終於穿越風暴且平安渡過。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
被教廷強行擄走的六歲猶太男孩艾加多，他知曉了聖經中猶太人背叛耶穌的故事，背負著這份承載了千年的原罪，他爬上十字架拔出了耶穌掌上的釘子，看著他落地後離去，男孩才從這場夢中醒來。這是《教宗家的小兒子》電影當中筆者最愛的一場戲，魔幻寫實的風格沈浸在一場難以複製的夢境，讓天真純潔的孩子看透這段宗教故事的本質
撰於24/06/12
為了寫文我又再讀Yeats的《航像拜占庭》
我還沒有仔細看（唉Harold Bloom出過Yeats的專書啊，去看），但這首真的超級美超級感人，比《耶穌再臨》還要好啊！
唉20世紀我最喜歡的詩就獻給它了。
第二節第一二行：
前一陣子查經小組正好討論到約翰福音第七章，而有個橋段一直讓我覺得怪怪的，因為第七章開頭是耶穌的兄弟要耶穌往南方猶太地去宣教，但耶穌在第6節直接回答時間還沒到，給予拒絕。
可是到了第10節卻紀錄耶穌跑去耶路撒冷了，還註明是偷偷去的，因為祂知道法利賽人打算殺祂，但上耶路撒冷過節是猶太男性的義務，所以祂
雅歌這卷奇妙的書，用極為美麗的詩意發表，來描述愛基督的信徒，一生追求的歷程。自始至終全是愛情故事，還非常的區折離奇！從受吸引到完全的成熟歷經數個階段，而這些階段並非只經歷一次，乃是不斷的循環，每次都更高更深，沒有窮盡的一天，也沒有什麼經歷可以超越這段文字，直到脫離肉身的一天。
我想若任何人理解
根據《新約全書》的記載，猶大出賣耶穌的方式是以一個親吻。這個事件被稱為「猶大之吻」，也被稱為「耶穌被出賣」。以下是一些關於猶大之吻的背景和意義：
背景：在耶穌的最後晚餐上，猶大決定出賣耶穌。為了讓祭司、長老和士兵認出耶穌，他使用了一個親吻作為暗示。
意義：猶大之吻的目的是讓逮捕耶穌的人知道誰
《詩篇》124篇是一首大衛「上行之詩」。論其內容，是猶太人被擄歸回之後的作品。主題在表現猶太人於每年節期朝見神時，對神的救贖表達由衷的感恩。整個猶太民族經歷重重風浪和嚴苛考驗，神一再施展大能予以拯救。當猶太人束手無策之際，神成為唯一的幫助和盼望，使得他們終於穿越風暴且平安渡過。