姓名符號 vs. 自我主體認同

從用自己的真名，產生共振，是基礎。所有語言、字彙都有其意義。

無論任何年紀都有自我認同的問題，這是亞洲社會的文化現象，普遍求群體和諧，而忽視個人主體意識。回想當初台灣大幅使用英文名字的淵源，其實是來自於美國試圖文化殖民台灣的結果。取英文名以利於讓西方人發音，並不是真正的理由。以筆者在國外唸書的經驗，印度、希臘等語言並不見得比中文容易，但也不會因為發音問題，而取英文名字來代替自己的真名。長期以來，導致現在台灣很多家長不知何時開始，主要稱呼他們小孩英文名字，而不是用中文名作為平日稱呼的代號。或許對這些孩子來說，中文名字只是存在在身分證上，申辦文件用的代號，並無任何意義，就算異動也沒多大關係？！認真來探討，是否該由教育部從學校規定統一用中文名字，規定任何外語補習班不能取外文名字，由政府規定外商公司統一用中文名字，不能取英文名字，以正視聽？！

台灣甚至比其他亞洲國家更複雜，熱愛用各式外語名字、暱稱、筆名、藝名、自創符號、代號來建立自我認知的核心。這來自於被殖民統治的社會文化，再加諸於網路文化的自媒體發展，形塑成一個人可能會有無數個代號，也依這些代號，表示背後的角色扮演與個性。筆者發現在Clubhouse應用程式上，至少從中日法英，這四個語系來看，台灣人是最多不用自己的中文真名，而使用各種暱稱代號或外語名字，無論是為了宣傳個人品牌或以習慣生活中最常使用的已是外語稱號，是否將自己的中文真名隱藏，意涵著將主體隱身，不以真面目示人，以保護自己不被發現，不因任何言論或行為影響到真實世界的自己？

以品牌操作來看，「名字」是形塑品牌的起點，不只是符號或稱呼，而是代表了很多重的意義。筆者記得曾經聽過同學提起去法國遊學，用大學老師取的法文名字介紹自己時，那些法國同學與老師問說，「為何你們要取法文名字？不用自己的中文名字？中文名字才是代表你這個人呀！為何要用根本不是你的母語的語言來稱呼自己？這沒辦法代表你呀！」更不用提，所有西方人對於我們拿水果、糖果、餅乾、甚至很多奇怪的拼字來稱呼自己，覺得有多麼荒謬了！

回到「鮭魚」行銷活動引發的話題討論，與其過度苛責這些年輕人不重視父母取的中文名字，不如從台灣社會養成的觀念文化來探討這樣的社會現象。曾經看過一個論點，「為何要乘載父母期望的名字過一輩子？」所以，名字從來就不只是名字，甚至蘊含了父母的愛與期望。筆者認為從使用，到認同自己的真名，是第一步。老實說，以行銷操作來看，這是一個浪費食物，鼓勵貪小便宜和內容設計不完整，對品牌有害的行銷活動。而為了一夕成名，創造話題，不擇手段，似乎是現在網路時代共同需要面對的議題。以報導來看，大多數媒體變相鼓勵，為達目的可以不顧其他人權益，比方說，同樣的時間，區公所辦事員可以處理其他真正不是為了免費吃鮭魚，而有申辦需求的一般民眾。「尊重專業」而不是追求「CP值」應是品牌需擔負的社會教育責任，每一份餐點，從食材來源、料理烹調到服務上桌，每一個過程都需要被尊重，身為用餐的客人，心懷感謝、感激與珍惜食物是很重要的生活教育。

一個人的確可以有無數個符號代稱，然而是否真的可以從中找到自我主體的認同？還是反而迷失在其中，而失去自我認同而不自知？從過去很多取藝名的藝人可以發現，當主體（真名）與客體（經紀公司創造的藝名與個性設定）發生衝突時，常會不知如何面對與處理，因為主客不分，甚至以為客體才是主體。或許了解如何穩定名字符號與自我的連結，才是這個新聞事件，比較需要探討的議題吧！

延伸閱讀：人生路引：我從閱讀中練就的28個基本功