Pictures of last night ended up online 昨晚的照片已被上傳網路 I'm screwed, oh, well 麻煩大了,天啊 It's a blacked out blur, but I'm pretty sure it ruled 昨晚的我整個喝到斷片,但我確定應該都沒有違規 Damn 該死
Last Friday night 昨晚的週五 Yeah, we danced on tabletops 我們在桌上跳舞 And we took too many shots 我們喝了很多杯 Think we kissed, but I forgot 好像還接了吻,但我忘了
Last Friday night 昨晚的週五 Yeah, we maxed our credit cards 我們刷爆卡亂買 And got kicked out of the bar 還被酒吧趕出來 So we hit the boulevard 所以我們躺在大道上不省人事
Last Friday night 昨晚的週五 We went streaking in the park 我們在公園一絲不掛的奔跑 Skinny dipping in the dark 還有在黑暗中坦誠相見的游泳 Then had a ménage à trois 然後來場三人行
Last Friday night 昨晚的週五 Yeah, I think we broke the law 我想,我們好像還是有犯了點法 Always say we're gonna stop, whoa 總是說我們不要再這樣了 This Friday night, do it all again 但這個週五,再來一次吧
<p>在第一篇文章〈嘻哈樂史Vol 1〉中,我們提到了非洲人是怎麼樣被強迫帶到美洲大陸;到了美洲大陸之後,又是怎樣被奴役與凌虐。在當了一世紀以上的奴隸後,這些黑奴的後代身處在一個不知能否被稱作「故鄉」的土地上,開始被這個國家的文化給逐漸同步。在這樣的情景之下,「The Last Poets」透過節奏與詩句,向所有黑人同胞疾呼:「你要知道自己是誰,你要知道自己來自哪裡,你要知道自己是什麼樣的人!」</p>
<p>在第一篇文章〈嘻哈樂史Vol 1〉中,我們提到了非洲人是怎麼樣被強迫帶到美洲大陸;到了美洲大陸之後,又是怎樣被奴役與凌虐。在當了一世紀以上的奴隸後,這些黑奴的後代身處在一個不知能否被稱作「故鄉」的土地上,開始被這個國家的文化給逐漸同步。在這樣的情景之下,「The Last Poets」透過節奏與詩句,向所有黑人同胞疾呼:「你要知道自己是誰,你要知道自己來自哪裡,你要知道自己是什麼樣的人!」</p>