迎接到了第39首歌 這首來自Avril Lavigne的Nobody’s Home 在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生 很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境 可是卻又無法實質幫助到 只能看著他/她與我們漸行漸遠的感覺
I couldn't tell you 我無法告訴你/妳 Why she felt that way 為何她有那樣的感受 She felt it every day 她一直都覺得自己格格不入 And I couldn't help her 我也無法幫助她 I just watched her make 我只能看著她 The same mistakes again 犯著同樣的錯
What's wrong, what's wrong now? 到底怎麼了? 現在到底是怎麼樣? Too many, too many problems 太多太多的問題浮現 Don't know where she belongs 不知道哪裡是屬於她的歸屬 Where she belongs 一個她可以容身的地方
She wants to go home 她想回家 But nobody's home 但沒人在家 It's where she lies 這就是她的容身之處 Broken inside 破敗的斷垣殘壁 With no place to go 無處可去 No place to go to dry her eyes 沒有她可以倚靠的地方 Broken inside 只剩內心破爛的殘骸