方格精選

[賞樂] Nobody’s Home 強烈的無助感,你/妳感受過嗎?

閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴

迎接到了第39首歌
這首來自Avril Lavigne的Nobody’s Home
在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生
很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境
可是卻又無法實質幫助到
只能看著他/她與我們漸行漸遠的感覺
I couldn't tell you
我無法告訴你/妳
Why she felt that way
為何她有那樣的感受
She felt it every day
她一直都覺得自己格格不入
And I couldn't help her
我也無法幫助她
I just watched her make
我只能看著她
The same mistakes again
犯著同樣的錯
一直處於內心與自己相互掙扎的階段,看著那個想幫助的人,想伸出援手,但是對方也不見得樂意接受幫助,或是我們幫的這個忙也未必能實質的“拯救”到他/她,在默默陪伴的同時,除了當事人,旁觀者其實也承受著一些壓力。
What's wrong, what's wrong now?
到底怎麼了? 現在到底是怎麼樣?
Too many, too many problems
太多太多的問題浮現
Don't know where she belongs
不知道哪裡是屬於她的歸屬
Where she belongs
一個她可以容身的地方
自己心情的紊亂,很想知道到底是從何開始,到底是哪裡出了狀況,導致這個想幫卻又無法幫忙的窘境,對方也不知該何去何從,兩個人的尷尬在此浮現。
She wants to go home
她想回家
But nobody's home
但沒人在家
It's where she lies
這就是她的容身之處
Broken inside
破敗的斷垣殘壁
With no place to go
無處可去
No place to go to dry her eyes
沒有她可以倚靠的地方
Broken inside
只剩內心破爛的殘骸

想要改變,但是卻沒人在乎,畢竟他/她的內心也已經殘破不堪,不夠強大到給自己力量,需要感受別人的力量強化自己的心房,但可惜沒人給出這個力量,因此他/她的內心還是只能依靠自己,但是如同沒有鋼筋水泥的房子,這樣的內心搖搖欲墜,隨時準備崩塌、崩潰。

這首歌是Avril很早期的作品,當時的風格還是屬於厭世、叛逆的龐克曲風,也符合當時她自己的心境,龐克或許只是種掩飾,不過Avril在The Best Damn Thing的專輯後,歌曲的曲風以及歌詞都變得明亮許多,心境上我相信也已經與之前不同。
這首歌也讓我想起我以前看過的一個故事,一個叛逆的女孩總是厭倦著父母的關心,這應該大家都有過,只是強烈度的感受不同,這個女孩某天就又與父母起了爭執,因而離家出走了好多年,在飄泊的過程中,雖有快樂但更多的便是失落,這樣的她並不是真正的快了,在飄泊許久的某天,她又回到了那個家,轉開門把的同時,她很緊張,並不是因為怕被父母罵,而是她發現家中的門並沒有鎖上,原本開始害怕的她,走到客廳卻發現父母淚眼娑娑的看著相簿,父母突然抬頭一看,女孩也直接問了:[為什麼門沒有鎖?] 父母回答: [女兒啊,從妳離家出走後,這扇門我們便不曾鎖上。]父母的回答讓離家多年的女兒非常感動,便相擁而泣許久。
每次聽到這首歌,這個故事便盤旋在我的心上,女孩最終會不會變好我不知道,但至少父母不鎖門這件事或許給了女孩一個想改變的契機(我知道目前時代不鎖門實在是個誇張的行為,但這是故事嘛!),因為她感受到了父母永遠在家等她的心,一顆願意等她回頭、接納她的心。

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,音樂連結: Annie-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars,迎接到了第37首歌,這首來自The Greatest Showman裡頭的情歌Rewrite The Stars,這是首令人驚豔的男女對唱曲目...
打開雙眼,慧眼識人音樂連結: Sabrina Carpenter - Eyes Wide Open,迎接到了第34首歌,這首Eyes Wide Open放在今年的的一篇文最適合,新的一年,雖然未必有新的開始,但是我們還是可以從過去所學....
要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理,迎接到了第32首歌,聖誕節將至的日子,一定要來首好聽的聖誕歌,昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,音樂連結: Annie-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars,迎接到了第37首歌,這首來自The Greatest Showman裡頭的情歌Rewrite The Stars,這是首令人驚豔的男女對唱曲目...
打開雙眼,慧眼識人音樂連結: Sabrina Carpenter - Eyes Wide Open,迎接到了第34首歌,這首Eyes Wide Open放在今年的的一篇文最適合,新的一年,雖然未必有新的開始,但是我們還是可以從過去所學....
要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理,迎接到了第32首歌,聖誕節將至的日子,一定要來首好聽的聖誕歌,昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
表現主義的涵義 表現主義是是指藝術中強調表現藝術家的主觀感情和自我感受,而導致對客觀形態的誇張、變形乃至怪誕處理的一種思潮。用以發泄內心的苦悶,歡快的表現主義作品則很少見。認為主觀是唯一真實。 表現主義的簡史 表現主義是20世紀初期繪畫領域中特別流行於北歐諸國的藝術潮流,是
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
韓劇「大指揮家:弦上的真相」(本文也會講解劇情與古典樂插曲的關係)敘述一位小提琴手出身的世界著名女指揮家,雖然表面上看似完美地活在音樂世界裡,但當她和樂團出現一連串的事件及謎團時,竟發現與自己深藏內心的秘密有關,是由李英愛主演,結合音樂、懸疑及人性面的質感韓劇。
Thumbnail
聽過咕咕鐘聲的人應該都有一段難忘的記憶吧!(世界最大的咕咕鐘) 還記得那段古老的旋律 小時候,在家中的全白漆牆上,從出生時就掛著一個超吵的咕咕鐘,那時的鐘錶技術還不夠先進,無法自動停止鐘聲敲響;滴答聲一直持續到深夜,而且越晚越吵,到了半夜12點如果你沒有停下他來......
莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
Thumbnail
原唱與翻唱各有千秋,我個人偏好張韶涵&蘇見信的版本。 除了好聽&激勵人心以外,你知道,它的作詞人是一位抗癌女孩嗎?
Thumbnail
好開心,9/10 獲獎公佈,雖然漏信我昨天才收到。 晴君用「中秋樂」動畫視頻參加《深圳市文化館“樂”賞中秋》主題歌曲線上徵集活動,經過嚴格評選,是六個優秀獲獎作品其中之一。 我參賽原因是,它的月餅禮盒我好喜歡啊。(又是為了吃。) 梵株:「方晴君,妳竟然為了一盒月餅…………」
Thumbnail
相思相見不知是何年何月 此情惆悵難寄的離別 夜來妳淡妝輕解羅裳 臥看殘月底下的軒窗 妳淚眼凝眸望 巷陌裡的月光 說不盡相思血淚又是那夢一場
Thumbnail
我想了很久,也寫好了很久,最後還是決定分享我對於「曾經我也想過一了百了」這首歌曲的感想。 曾經我也想過一了百了 by中島美嘉 已經忘記第一次聽過是什麼時候了,但當時就對於歌詞很有感觸,或許在那時就已經有憂鬱症的傾向吧,只是一直毫無自覺。
Thumbnail
阿拉丁神燈的迪士尼動畫版,一直是我很喜歡的一部動畫。小時候看著阿拉丁從一個一無所有的人,從擁有神燈後,想要什麼都有,對於當時只是孩子的我,多麼的令人嚮往跟羨慕啊!尤其看到阿拉丁入城時,神燈精靈帶著入場的歌舞表演、遊行,華麗無比又有趣。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
表現主義的涵義 表現主義是是指藝術中強調表現藝術家的主觀感情和自我感受,而導致對客觀形態的誇張、變形乃至怪誕處理的一種思潮。用以發泄內心的苦悶,歡快的表現主義作品則很少見。認為主觀是唯一真實。 表現主義的簡史 表現主義是20世紀初期繪畫領域中特別流行於北歐諸國的藝術潮流,是
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
韓劇「大指揮家:弦上的真相」(本文也會講解劇情與古典樂插曲的關係)敘述一位小提琴手出身的世界著名女指揮家,雖然表面上看似完美地活在音樂世界裡,但當她和樂團出現一連串的事件及謎團時,竟發現與自己深藏內心的秘密有關,是由李英愛主演,結合音樂、懸疑及人性面的質感韓劇。
Thumbnail
聽過咕咕鐘聲的人應該都有一段難忘的記憶吧!(世界最大的咕咕鐘) 還記得那段古老的旋律 小時候,在家中的全白漆牆上,從出生時就掛著一個超吵的咕咕鐘,那時的鐘錶技術還不夠先進,無法自動停止鐘聲敲響;滴答聲一直持續到深夜,而且越晚越吵,到了半夜12點如果你沒有停下他來......
莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
Thumbnail
原唱與翻唱各有千秋,我個人偏好張韶涵&蘇見信的版本。 除了好聽&激勵人心以外,你知道,它的作詞人是一位抗癌女孩嗎?
Thumbnail
好開心,9/10 獲獎公佈,雖然漏信我昨天才收到。 晴君用「中秋樂」動畫視頻參加《深圳市文化館“樂”賞中秋》主題歌曲線上徵集活動,經過嚴格評選,是六個優秀獲獎作品其中之一。 我參賽原因是,它的月餅禮盒我好喜歡啊。(又是為了吃。) 梵株:「方晴君,妳竟然為了一盒月餅…………」
Thumbnail
相思相見不知是何年何月 此情惆悵難寄的離別 夜來妳淡妝輕解羅裳 臥看殘月底下的軒窗 妳淚眼凝眸望 巷陌裡的月光 說不盡相思血淚又是那夢一場
Thumbnail
我想了很久,也寫好了很久,最後還是決定分享我對於「曾經我也想過一了百了」這首歌曲的感想。 曾經我也想過一了百了 by中島美嘉 已經忘記第一次聽過是什麼時候了,但當時就對於歌詞很有感觸,或許在那時就已經有憂鬱症的傾向吧,只是一直毫無自覺。
Thumbnail
阿拉丁神燈的迪士尼動畫版,一直是我很喜歡的一部動畫。小時候看著阿拉丁從一個一無所有的人,從擁有神燈後,想要什麼都有,對於當時只是孩子的我,多麼的令人嚮往跟羨慕啊!尤其看到阿拉丁入城時,神燈精靈帶著入場的歌舞表演、遊行,華麗無比又有趣。